MIT «NIENTE AFFATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
niente affatto ·
affatto ·
macché ·
apposta ·
appunto ·
certamente ·
certo ·
chiaramente ·
come ·
ragione ·
eccome ·
effettivamente ·
esattamente ·
esatto ·
già ·
giustappunto ·
indubbiamente ·
infatti ·
naturalmente ·
piove ·
ovviamente ·
precisamente ·
proprio ·
così ·
sicuramente ·
sicuro ·
niente ·
camicie ·
positivo ·
negativo ·
dice ·
corriere ·
perché ·
possa ·
assumere ·
significato ·
bisogna ·
però ·
farlo ·
precedere ·
espressione ·
negativa ·
nulla ·
italiana ·
treccani ·
conosco ·
negazione ·
recisa ·
semplice ·
raro ·
nelle ·
risposte ·
senso ·
davvero ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
italian ·
pronuncia ·
traduzioni ·
sapere ·
tutto ·
interamente ·
uomo ·
sordo ·
usato ·
rafforzativo ·
negazionesignifica ·
voglia ·
discutere ·
valore ·
accademia ·
della ·
crusca ·
quale ·
evidentemente ·
sottintende ·
assume ·
parola ·
sottintesa ·
giovanni ·
tedesco ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
tedesche ·
nothing ·
dicios ·
miglior ·
cruscate ·
filone ·
achyra ·
esempi ·
dieta ·
imposta ·
molti ·
casi ·
gradita ·
successo ·
ovvio ·
ottenuto ·
contro ·
movimento ·
forconi ·
sparito ·
agronotizie ·
image ·
giorni ·
avevamo ·
lasciati ·
meno ·
anno ·
presidiare ·
ingressi ·
delle ·
autostrade ·
ÜBERSETZUNG VON NIENTE AFFATTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
niente affatto auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von niente affatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niente affatto» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
并不
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
en absoluto
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
not at all
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बिल्कुल नहीं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا على الإطلاق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вовсе нет
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
de modo nenhum
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মোটেত্ত না
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pas du tout
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak sama sekali
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
überhaupt nicht
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
全く
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
조금도
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ora ing kabeh
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không phải ở tất cả
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இல்லவே இல்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अजिबात नाही
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hiç
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wcale nie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зовсім немає
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
deloc
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καθόλου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
glad nie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inte alls
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ikke i det hele tatt
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NIENTE AFFATTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
niente affatto.
Se qualcuno può associare un mio assolo di chitarra ad un esercizio in un libro - wow! Non è niente affatto divertente.
C'è chi è abituato ad appaltare la propria faccia. Questa gente fa fatica a capire che ci sono altre persone niente affatto disposte ad appaltare la propria testa.
10 BÜCHER, DIE MIT «NIENTE AFFATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
niente affatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
niente affatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
In falli ella, la commissione, non mancando né a se né all' Accademia né alla
scientifica repubblica né ai poveri intrepidamente fece .... che cosa fece ? niente
affatto ; che disse ? niente affatto; che mostrò? niente affatto ; che operò ? niente
...
2
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
155. facendo le parti d' Avvocato del P. Con- cina : Induce , sì , una obbligazione
gravijfima ex genere fuo , ma non ex toto genere fuo : per lo che fe uno a quefia
obbligazione non foddisfa niente affatto , pecca mortalmente ... ma fe vi foddisfa ...
Manuel Mariano de Iturriaga,
1790
3
Scrivere bene (o quasi)
Quando invece scriviamo cerchiamo di usarlo sempre insieme a un avverbio (
non) o a un pronome negativo (niente): Hai sonno? Non ho affatto sonno. Ti
dispiace se leggo il tuo giornale? Niente affatto. Si tratta di uno strumento niente
affatto ...
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Ku2st° affatto, totalmente, ate. i” habe gatnichtó bckommen, non ho avuto niente
affatto.` et- ui gae nicht mi, got nicht Kid), fchdn, lc. non è punto grande, ricñ co,
bello, &c. gat nicht vlcl. PPChÌffimOdarti gebiret gat- keine Zapserfcit, non ci vuol
...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung,
1791
Nicòtera mi diverte niente o non mi diverte niente? non mi diverte niente (la
negazione non è obbligatoria, a meno che niente preceda il verbo: niente mi
diverte) nient'altro o nientaltro? nient'altro niente affatto o affatto (per negare)?
niente ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota,
2012
6
Goldoni e le sue sèdici commèdie nuove....
Niente affatto. \^ ^ Ros. Niente affatto; perchè I' eccellentissima signora prima
donna con dei perchè e dei perchì ha fatto capire che^aveva la comitiva bella e
combinata.... che erano persone che non conoscevamo.... Tita. Niente affatto.
Ros.
«Niente affatto» disse luiintonotanto flebile che lei scoppiò aridere. «Santo cielo!
» gridò. «Nonavevocapito che le cose stessero così male!». A quest'affermazione
, pur sforzandosi di ridere, lui non ebbe parole da opporre; però laseguì nel ...
8
Goldoni e le sue sedici commedie nuove commedia storica in ...
Se avete 'sonno non so che farci... Gold. Grazie - Avanti: dunque siete andatia
cena al Salvati'co P... ' Tit. Niente affatto. Ros. Niente affatto: perchè l'
eccellentissima signora prima donna con dei perchè e dei parchi ha fatto capire
che avei(a la ...
9
D. Annica Casapilosa Commedia Nuova Con carratteri ...
Nor. E che cosa ti rispose .7' .Amb. Niente affatto. ` Not. Niente affatto l Tu li
facesti l' imbasciata 1.' Amb. Tal quale me la dicefie voi . Nor. E a l' ambasciara
non rispose niente affatto .7 A siAmb. All' ambasciata rispose , rispose all'
ambasciata .
10
Pensare l'assente: alle origini della teologia negativa
Niente affatto, è al di sopra dell'essere. Dice che è un'eternità. Niente affatto, è al
di sopra dell'eternità. Tutto quel che si può esprimere, non è Dio» (Sermone 95, 4
). La tradizione agostiniana utilizzava il linguaggio dell'essere e concepiva Dio ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIENTE AFFATTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
niente affatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Enrico Rossi: "Abbiamo già dato, le sanzioni non servono"
Su questo fronte le Regioni hanno già dato un contributo niente affatto banale al risanamento delle casse dello Stato, come attesta la relazione della Corte dei ... «La Repubblica, Jul 15»
Problemi Tra Benitez E Cr7 Rafa Smentisce Niente Di Vero
Il rapporto tra Rafa Benitez e CR7 sarebbe già compromesso? Niente affatto. Il tecnico spagnolo ha parlato sulle voci che vorrebbero una presunta separazione ... «Fantagazzetta, Jul 15»
Mal comune mezzo gaudio? Niente affatto
Per le 52 scuole medie superiori del territorio quest'anno arrivano alla Provincia, ente che gestisce le strutture scolastiche, 20mila euro al mese, una cifra che ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
Assolutamente! Ma non bastavano sì e no?
Perché neanche più “certo”, “certamente” e “no”, “niente affatto” ci sono sembrati sufficienti e abbiamo sentito il bisogno di puntare più in alto, a una dimensione ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
'Papa Francesco comunista? Niente affatto'
Gianfranco Rotondi, presidente di Movimento Rivoluzione Cristiana, è intervenuto questa mattina ai microfoni di Radio Cusano Campus. Rotondi ha presentato ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
"L'Euro non è affatto irreversibile e...
«Niente affatto. Una cosa sono i problemi di tipo contabile e procedurale, che si risolvono facilmente. Tutt'altra cosa sono i problemi di ordine macroeconomico, ... «L'Espresso, Jul 15»
Pura cosmesi? Niente affatto!
In politica ci sono decisioni apparentemente banali dalle vaste conseguenze. Un esempio nostrano è stata la decisione del Gran Consiglio, lo scorso mercoledì ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
Cassaforte scardinata e pronta per essere rubata, niente affatto …
Globo CAVALLINO (Lecce) – Il sistema di allarme e l'arrivo delle guardie giurate ha costretto la banda di ladri a desistere, abbandonando all'interno la ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
Una storia semplice ma niente affatto banale. Il successo di "Sicc ce …
Una storia semplice ma niente affatto banale. Il successo di "Sicc ce je s' cciss". Una commedia dialettale davvero da ridere, ma che racconta le difficoltà di una ... «da Bitonto, Mai 15»
Fermo al voto. Pasquale Zacheo lancia la 'rivoluzione energetica …
“Niente affatto, ecco il progetto". Continuano le interviste della nostra redazione ai candidati sindaco di Fermo. Oggi pomeriggio è stata la volta di Pasquale ... «Informazione.Tv, Mai 15»