Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prenotazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENOTAZIONE AUF ITALIENISCH

pre · no · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENOTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prenotazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRENOTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prenotazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prenotazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Buchung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Reservierung oder Buchung: Machen Sie die p. von Theatersitzen. Buchung ist auch ein Dokument bestätigt die Reservierung gemacht: Ich verlor die p. Zug.

La definizione di prenotazione nel dizionario è azione e risultato del prenotare o del prenotarsi: fare la p. dei posti a teatro. Prenotazione è anche documento che attesta la prenotazione fatta: ho smarrito la p. ferroviaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prenotazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENOTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENOTAZIONE

prendi
prendibile
prendibilità
prendimento
prendisole
prenditore
prenditoria
prenegoziato
prenestino
prenome
prenominato
prenotare
prenotato
prensile
prensione
prenunciare
prenunziare
prenunziatore
prenunzio
prenze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENOTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von prenotazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRENOTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prenotazione uffizi significato taxi milano treni alitalia tedesco sisal prenotazione appuntamenti servizi catastali agenzia delle entrate presentazione alcune tipologie pratiche possibile prenotare appuntamento presso alcuni uffici università degli studi firenze siaf esami lunedì luglio ateneo studenti students from abroad accoglienza disabilità relazioni internazionali visite sistemapiemonte torino normative vigenti stabiliscono accedere sanitari necessario utilizzatore possesso credenziali imputabili costituite poste italiane spedizioni servizio dedicato alle aziende clienti direttamente registrandovi questo carbonia attivo aziendale mail volta inviata richiesta utente verrà contattato telefonicamente entro giorni cambio trenitalia cambiò acquistato biglietto sito puoi cambiare data della utilizzare caso viaggi effettuati regione lazio sanita recup

Übersetzung von prenotazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENOTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von prenotazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prenotazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prenotazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预订
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reserva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

booking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бронирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reserva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réservation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புக்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rezervasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prenotazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezerwacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бронювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezervare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bespreking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bokning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

booking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prenotazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENOTAZIONE»

Der Begriff «prenotazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prenotazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prenotazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prenotazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENOTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prenotazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prenotazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prenotazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENOTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prenotazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prenotazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il socio, una volta approvato il progetto di costruzione, può effettuare la prenotazione che, a meno di decadenza per la ... La cooperativa, per effetto del contratto di prenotazione, assume l'obbligo di procedere alla costruzione dell' edificio, ...
Riccardo Ricci, 2007
2
I contratti gratuiti
CAPITOLO QUATTORDICESIMO LA PRENOTAZIONE Sommario: 1. Premessa. – 2. Contenuto e funzioni della prenotazione nelle prassi piu` diffuse. –3.(Segue). Ambiguita` del termine e obbligo del professionista di “parlar chiaro”. – 4.
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
3
La legge 28. Aprile 1824 sulla prenotazione ipotecaria e ...
Si è domandato se possa chiedersi la prenotazione de' frutti pendenti di stabili. _ Vi furono taluni per la' negativa ma l' affermativa prevalse presso i Tribunali come ne fa fede' il decreto delPI. R. Pretura di Asola del giorno i3 maggio i85i, ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1838
4
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
6. c) Prenotazione di alloggio in cooperativa edilizia. Ricordiamo, poi, l'ipotesi della “prenotazione di alloggio” in cooperativa edilizia, regolata dal r.d. 29 aprile 1938, n. 1165, soprattutto perche ́ si tratta di una delle rare ipotesi in cui il termine  ...
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
5
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
A differenza dell'impegno il cui presupposto è il perfezionamento giuridico di una obbligazione di spesa con sicuri riflessi all'esterno dell'ente, la prenotazione d' impegno si manifesta in tutti quei procedimenti di spesa per i quali le modalità ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
6
Commentario al codice civile
Paolo Cendon. tazione sia stata definita o abbandonata o il provvedimento amministrativo sia stato conseguito. (1) Articolo inserito dall'art. 2, l. 4 dicembre 1956, n. 1376. Art. 46 Se la prenotazione viene dichiarata giustificata in tutto o in parte, ...
Paolo Cendon, 2008
7
Codice civile. Con la Costituzione, i trattati U.E. e le ...
49 fossero state accordate sul diritto prenotato, purché la causa che ha originato la prenotazione sia stata definita o abbandonata o il provvedimento amministrativo sia stato conseguito. (1) Articolo aggiunto ad opera dell'art. 2 l. 4 dicembre ...
Adolfo Di Majo, 2011
8
I diritti reali
in assenza della forma autentica, per l'ipoteca volontaria, o di fronte ad un decreto ingiuntivo, esecutivo per rigetto dell'opposizione, per l'ipoteca giudiziale, il giudice tavolare puo` ordinare la prenotazione, che costituisce l'ipoteca e ne fissa il ...
Angelo Chianale, 2010
9
Contratto di trasporto terrestre
Nei casi in cui, appunto, la prenotazione si identifichi nello stesso contratto di trasporto, il relativo « diritto » viene assorbito nel prezzo di quest'ultima attivita`, oppure vale quale « supplemento » per una prestazione del vettore accessoria ...
Silvio Busti, 2007
10
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
La prenotazione Con il termine prenotazione si indicano genericamente una pluralita` di figure piuttosto disomogenee le une rispetto alle altre 154. Esempi notevoli sono costituiti dalla prenotazione alberghiera155, dalla prenotazione turistica ...
Daniela Valentino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENOTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prenotazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wanderio, ecco l'App che rivoluziona la prenotazione dei viaggi
Ma la vera novità, a livello internazionale, è che per la prima volta l'utente può finalizzare la prenotazione di voli e treni direttamente da App ... «Tribuna Economica, Jul 15»
2
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e …
Chiusura al pubblico ufficio prenotazione sala della loggia e antisale di Castel Nuovo. Condividi su WhatsApp. Pubblicato il: 22/07/2015 11:47. Il Servizio ... «Adnkronos, Jul 15»
3
ParkinGo: risparmi del 5% con la prenotazione anticipata
navettaq Mi5 ParkinGo garantisce un risparmio del 5% per le prenotazioni anticipate di parcheggi, prepagando online con carta di credito o ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
4
Estate: da prenotazione a ritiro, autonoleggio a prova di fregature
Prenotazione, contratti e ritiro. Sono alcuni degli aspetti da non sottovalutare quando, soprattutto nel periodo estivo, si noleggia un'auto. Parola ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Per il rientro dei capitali spunta l'ipotesi «prenotazione»
Allungare i tempi senza prorogare la scadenza. O meglio, ultilizzando un meccanismo che mette in campo una proroga soft. A questo stanno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
In agosto al presidio Dallapiccola solo esami su prenotazione
Al presidio di piazza Dallapiccola dal 1 al 22 agosto il punto prelievi sarà aperto il lunedì, il mercoledì e il sabato, ma solo su prenotazione. «gonews, Jul 15»
7
Autonoleggio: dalla prenotazione all'estratto conto, come evitare …
car-rental_352x170 Roma. “Maggiore trasparenza, informazioni comprensibili, gestione dei danni più equa: sono questi i punti attorno ai quali ... «Toscana News 24, Jul 15»
8
Prenotazione Trenitalia Alta Velocità, sanzioni congelate fino al 31 …
Per gli abbonati a Trenitalia sulla rete ad Alta Velocità è già scattato l'obbligo di prenotazione del posto a bordo prima di salire salire sul ... «Pianeta Notizie, Jul 15»
9
Pendolari AV, Trenitalia: "Niente multa per chi non effettua …
Trenitalia ha prorogato sino alla fine di agosto la sospensione delle multe a chi non effettua la prenotazione obbligatoria. A comunicare la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Autonoleggio, dalla prenotazione all'estratto conto: guida UNC per …
Grazie a un'azione congiunta della Commissione Europea e delle Autorità nazionali di tutela del consumatore, 5 big dell'autonoleggio si sono ... «Help Consumatori, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prenotazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prenotazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z