WAS BEDEUTET PRETENDERE AUF ITALIENISCH
Definition von pretendere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Anspruch im Wörterbuch besteht darin, nachzufragen, zu fordern: Ich gebe vor, gehorcht zu werden; Er ist ein Lehrer, der von seinen Schülern viel verlangt. Eine andere Definition von Vortäuschen ist zu fragen, übermäßig und arrogant zu wollen: Für diesen kleinen Job würden Sie das ganze Geld vortäuschen? Kannst du wissen, was du von mir willst? Zu behaupten ist auch, zu bestätigen, zu unterstützen: die Tatsache ist heute Morgen passiert, nicht letzte Nacht, wie die Zeitungen behaupten.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRETENDERE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
pretendere.
Hannes Olof Gösta Alfvern
Se un problema è troppo difficile da risolvere, uno non può pretendere che sia risolto con l'indicare tutti gli sforzi fatti per risolverlo.
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
Scrivere significa vivere di uno strano lavoro che non si può pretendere che la società ritenga utile e necessario.
Io ho fatto degli errori ma non ho mai fatto l'errore di pretendere di non averne mai fatto uno.
La prima prova di buonsenso è nel non pretendere di risolvere tutto col buonsenso.
Il cuore di ciascuno è un universo a sé, e pretendere di definire l'amore, cioè tutti gli amori, è, per chiunque abbia vissuto, una pretesa assurda.
Se tu non educhi una persona al suono, al canto, alla pittura, non puoi pretendere che sia interessata all’arte. È una questione di sensibilità, che la scuola dovrebbe insegnare.
Se chiami i tuoi fallimenti esperimenti, puoi metterli nel tuo curriculum e pretendere che siano realizzazioni.
Non puoi pretendere di trovare la felicità se non hai il coraggio di dire di no.
La volgarità consiste nel pretendere di essere ciò che non siamo.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRETENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pretendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pretendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PRETENDERE. versa, e quasi come il tamburlano. Prete lo notò l'Alberti, il Tra-
mater, il Fanfani. Qui n'allego un esempio di Girolamo Gigli sanese, acciocché,
venendo uopo di nominar quest'arnese, altri non creda, come spesso m' è ...
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Pretendere èverbo attivo, quindi mal fa chi l' usa, come a'usa comunissi'murnmte,
nel modopre' tendere a una cosa. » Valeriani. In verità vo' siete pretensionosi
senza meriti. Che sono cotesti sera-pre maestrali? Leggete gli approvati scrittori
...
3
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Basta spie are in giusto senso ehe voglia dire nell eligioso il pretendere
soddisfazioni. Volere soddisfarsì .egli è lò fiesso, che volere secondare il proprio
genio, la propria inclinazione (diciamo più brieve) egli è un voler sare la propria
Volontà ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora,
1753
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
II. I cittadini cattolici, anche semplicemente a titolo di libertà religiosa, hanno il
diritto di pretendere che il potere civile, sotto nessun pretesto o finzione legale,
non indebolisca colla sua legislazione l'indissolubilità del vincolo coniugale, ...
5
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
Finalmente, il pretendere, cheilTralcio si soslenga in piedi senza un buono
appoggio, quesloèpretendere, che si sollenga in Marine”. piedi, chi non hà piedi,
Cari wide-tr, Claudr' ambulanr: la Divina Scrittura gli apporta , come tré miracoli, l'
uva ...
Sigismondo Nigrelli,
1710
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Ma nonli lascino mai palsare a pretendere ancora il lume: perciocchè quello e' il
vero modo, da sa— re che non l' ottengano. Così pur quivi S. Gregorio .significò :
Qmsqm': jam lumini contempla-iam': inn-dir, mmc :mt 9 gnvpen deb”, ut mmem ...
... intendersi il beneficiario “di reddito individuato", ovvero il soggetto che sia
puntualmente individuato e che “risulti titolare del diritto di pretendere dal trustee
l'assegnazione di quella parte di reddito che gli viene imputata per trasparenza".
8
Esposizione della controversia sulla riduzione delle ...
Ma cosiè che dall'eredit'a di vostro padre non potete pretendere mai 1' intiero
semisse , ma la metà sola, perché questa sola vi fu stabilita dalla legge prima
della morte di vostro padre: dunque da me non potete pretendere mai l'intiero ...
Gian Domenico Romagnosi,
1811
9
Commentario al codice civile. Artt. 1173-1320: Obbligazioni
È parziaria l'obbligazione quando l'unico creditore possa pretendere da ciascuno
dei debitori una frazione dell'intera prestazione; ovvero quando più creditori
possano pretendere dall'unico debitore una frazione dell'intera prestazione.
10
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
Vediamo ora l'emozione del pretendere. Pretendere significa vivere l'amico,
contemporaneamente, anche come nemico. Ciò che si potrebbe avere dall'amico
, sulla base del circuito virtuoso della reciprocità gratificante, viene trasformato in
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRETENDERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pretendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Minaccia assessore e servizi sociali per avere dei soldi
I fatti risalgono ad alcune settimane fa quando l'uomo, disoccupato, avrebbe iniziato a recarsi in municipio per pretendere il contributo ... «VeneziaToday, Jul 15»
Cividale, raid teppistici e bullismo...
... può neanche pretendere, del resto - ha aggiunto -, che gli esponenti della Bocciofila si facciano carico pure della gestione di momenti critici. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
dalla manovra estiva maggiori fondi a mamme e poveri
La politica vuol dire anche partecipare all'azione amministrativa tutti insieme senza pretendere di metterci il cappello». Tra le poste puntuali ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Dice che non si poteva pretendere che ASTORI-NAINGO-IBARBO rimanessero nel CAGLIARI: evidentemente dimentica che stavano nel ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
VATICANO - GRAN BRETAGNA Papa: l'eutanasia è il …
“Non è progressista pretendere di risolvere i problemi eliminando una vita umana”. E non è “una conquista scientifica 'produrre' un figlio ... «AsiaNews, Jul 15»
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... sovietica: solo una moderna ideologia come l'autonomia del pre-potere giudiziario può pretendere di affermarlo e di agire di conseguenza. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Milano, investì e uccise donna incinta e il figlio: 2 anni e 4 mesi. Il …
che si può pretendere in assenza della normativa sull'omicidio stradale. La velocità ha rappresentato un elemento decisivo per questa ... «La Repubblica, Jul 15»
Municipio IX, tegola dal Campidoglio: da settembre servizi sociali a …
... il Municipio quel bilancio lo ha votato favorevolmente ben sei mesi fa, invece di pretendere che le risorse fossero garantite dal campidoglio. «RomaToday, Jul 15»
Armonie d'arte festival, domani il giorno di Carreras: sul palco mi …
... affermato che quando arriverà il suo momento smetterà di cantare, e ha assecondato le età della sua carriera senza pretendere troppo da sé ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Niklas vede Julia e Nils mentre si baciano, ma si rende conto che non può più pretendere nulla dalla ragazza, pur soffrendo molto. «Televisionando, Jul 15»