Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rattoppamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATTOPPAMENTO AUF ITALIENISCH

rat · top · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATTOPPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rattoppamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATTOPPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rattoppamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rattoppamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Patchen im Wörterbuch ist Patchen: r. eines abgenutzten Kleides.

La definizione di rattoppamento nel dizionario è il rattoppare: il r. di un vestito logoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rattoppamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATTOPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATTOPPAMENTO

rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATTOPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rattoppamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATTOPPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rattoppamento rattoppamento hoepli parola mén rattoppare vestito logoro rimedio improvvisato approssimativo impossibile situazione dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica rattoppo data garzanti linguistica operazione cosa scopri dizionarioitaliano sapere cerca lingua italiana scarica strumento ponte bailey lega lavori sono ennesimo ripristino queste parole giovane segretario leghista bagno romagna chiesa purgatorio processione abemus papaml così recita formula annuncia elezione nuovo papa questa anche contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista esperanto swahili flikado aggiorna pagina aggiungi preferiti versione

Übersetzung von rattoppamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATTOPPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rattoppamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rattoppamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rattoppamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcheo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैचिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترقيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

латание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patching
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাচিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penampalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッチ適用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Patching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுப்போட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅचिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yamama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rattoppamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łatanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

латання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patching
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδιόρθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patchning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rattoppamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATTOPPAMENTO»

Der Begriff «rattoppamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rattoppamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rattoppamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rattoppamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATTOPPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rattoppamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rattoppamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rattoppamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATTOPPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rattoppamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rattoppamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Diversamente converrebbe conchiudere seil rattoppamento dovesse farsi prima della partenza. perchè allora, 0 questa necessità provien dal cattivo stato della nave, e non solo è lecito al noleggiatore di fare il suo caricamento sopra altra ...
Gaetano Marré, 1840
2
Corso di diritto commerciale
Diversamente converrebbe conchiudere se il rattoppamento dovesse farsi prima della partenza, perchè allora, o questa necessità provien dal cattivo stato della nave, e non solo è lecito al noleggiatore di fare il suo caricamento sopra altra ...
Gaetano Marré, 1840
3
Miscellanea del giorno: libro-giornale
Cosi fra il fasto, l'ipocrisia delle note e dei protocolli , di rattoppamento in rattoppamento procedono , non mai rammentando la natura e i diritti de'popoli ; i quali dopo aver lungamente sofferto in silenzio , un bel giorno s'abbandonano all 'ira , e ...
‎1847
4
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
CONTROLLORE delle macchine a vapore CRAVATTA marina. ELMO sottomarino. FARSETTO di salvamento. NAUFRAGI. NAVI. NAVIGAZIONE. RATTOPPAMENTO delle navi. SALVAMENTO delle navi. SEGNALI per la direzione delle navi.
Gaetano Brey, 1843
5
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
Così fra fl fasto, l' ipocrisia delle note e dei protocolli, di rattoppamento in rattoppamento procedono , non mai rammentando la natura e i dritti de' popoli ; i quali dopo aver lungamente sofferto in silenzio, un bel giorno s' abbandonano all ' ira, ...
Filippo De Boni, 1846
6
La critica e i suoi fintivi
Forse che la nostra insistenza sul prefisso incoativo “wieder” abbia voluto dire o suggerire proprio questo, il rattoppamento come ripetizione (se la calza è una, il rattoppamento è sempre molteplice e differente, giacché la sua condizione di ...
Santi Barbagallo, 2008
7
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
delle ripetute dichiarazioni adombranti in definitiva una qualche efficacia del pensiero dell'essere da un lato, e l'insistita fenomenologia della tecnica dall'altro, non ci sia solo una sorta di rattoppamento tematico: che cioè in questo «e tuttavia .
Eugenio Mazzarella, 2002
8
Cosi la penso
... senza levarne la causa ; e all' indimane si trovano in peg- gior imbroglio di prima. Così fra il fasto , l' ipocrisia delle note e dei memoriali, di rattoppamento in rattoppamento procedono, non mai rammen- 3* lando la natura e i diritti de' popoli; ...
Filippo De Boni, 1846
9
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Pentire. E ppcrzö se re- sorve o de moriré, O larene Г anímico arrepentiré. Cort. Vajas. V, 2. Arrepezzamiento sm. Rattoppamento — 8.11 rabberciare, Г accomodare allameglio. Arrepezzare v.a, Rattoppare. Qiianno lo poverommo s' arrepezza, ...
Raffaele D'Ambra, 1873
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CONZACAREGHE , s. m. Seggiuolaio, Quello che aggiusta e rattoppa le seggiuole rotte. CONZhDA , s. I. Àccouciamento ,- Condimento, dicesi delle vivande-Concia; Racconcio; Racconcialura, Racconciament_o; Rattoppamento, degli Arnesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATTOPPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rattoppamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rocca di Papa, per i lavori a via Frascati interrogazione e chiamata …
Stavolta nel mirino finisce il pessimo rattoppamento del manto stradale a lavori finiti. "A fronte di un intervento concluso ormai settimane fa ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
2
La Bifernina e le strade pericolose
... fatti di piastrelle sconnesse e, laddove soggetti ad opere di rattoppamento, "succubi" della piastrellina scivolosa e da quattro soldi messa lì ... «Primonumero.it, Jun 15»
3
Un Classico soffitto cadente
Se il mondo della scuola seguisse una sua logica, avrebbe aspettato l'ultimo giorno di lezione prima di far scattare i lavori di rattoppamento ... «SanremoNews.it, Jun 15»
4
Gravina: Lavori di Rigenerazione Urbana: lo scetticismo dei …
"Rattoppamento" che, se pur momentaneo, ha subito allarmato chi è stanco di vedere da anni interventi non definitivi di questo tipo. Da palazzo ... «GravinaLife, Mär 15»
5
Skate plaza ai Govi, la replica del Municipio
Di qui, il “rattoppamento”, con gli interventi più recenti, che dovrebbero continuare nei prossimi giorni. «In attesa di un riscontro e volendo ... «Il Secolo XIX, Jul 14»
6
Scuole a pezzi, emergenza da 16,5 milioni
... a norma tutti gli edifici di proprietà comunale. La denuncia di “Essere cittadini”: «Basta con la politica del rattoppamento» di Francesco Fain ... «Il Piccolo, Jun 14»
7
«Pista di atletica pericolosa atleti a rischio infortunio»
Da quando è stato realizzato il tartan non ha avuto grosse manutenzioni se si esclude un “rattoppamento” a base di gomma per ripristinare lo ... «Nuova Venezia, Jun 14»
8
Il Comitato Alluvionati Borgo Bicchia vuole vederci chiaro sull …
... periodici sullo stato dei lavori perché, come spiega Roberto Rossetti, “ciò che è stato fatto al momento è soltanto un rattoppamento”. «Senigallianotizie.it, Mai 14»
9
Tetto groviera Palestra allagata
«Negli ultimi anni abbiamo fatto piccoli interventi di rattoppamento, che però non risolvono la questione, che andrà affrontata quando avremo ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 14»
10
Giornata primaverile per Roma, punte di 19°C: durerà almeno fino a …
... si tratta di lavori non realizzabili in pochi giorni. Inoltre resta in pessimo stato il manto stradale, nonostante il lavoro di rattoppamento in corso. «Meteo Web, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rattoppamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rattoppamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z