Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDUTTO AUF ITALIENISCH

ridutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIDUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridutto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ridutto im Wörterbuch wird geführt, gebracht, in einen anderen Zustand als zuvor transformiert: eine Nation, die zur Armut reduziert ist; Text r. bestenfalls Unterricht; schau, wie du bist. Eine andere Definition von reduziert ist beschränkt, reduziert: Verkauf zu reduzierten Preisen; reduzierte Größe im Vergleich zum Original. Ridutto wird auch in Kraftfahrzeugen eingesetzt, einem speziellen Getriebe, das es Ihnen ermöglicht, mit speziellen Motorbedingungen umzugehen.

La prima definizione di ridutto nel dizionario è condotto, portato, trasformato in uno stato diverso da quello di prima: una nazione ridotta in povertà; testo r. a migliore lezione; guarda come ti sei r. Altra definizione di ridutto è ristretto, diminuito: vendita a prezzi ridotti; grandezza ridotta rispetto all'originale. Ridutto è anche negli autoveicoli, marcia speciale che consente di affrontare condizioni di particolare sforzo per il motore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDUTTO


addutto
addutto
al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
condutto
condutto
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
dutto
dutto
frutto
frut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
sdutto
ʃdut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDUTTO

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
riduttore
riduzionale
riduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
gutto
innanzi tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonyme und Antonyme von ridutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIDUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridutto ridutto grandi dizionari ridutto† ridotto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana catalogo mirabilmente edizioni nicole martin spettacoli teatrali allestiti dalla compagnia percorrono tempo strade della svizzera dell europa piace persone parlano presentiamo panorama editoriale attenta ricerca culturale significato

Übersetzung von ridutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ridutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ridutto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ridutto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ridutto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ridutto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ridutto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ridutto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ridutto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ridutto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ridutto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ridutto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ridutto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ridutto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ridutto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ridutto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ridutto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ridutto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ridutto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ridutto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ridutto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ridutto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridutto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ridutto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ridutto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ridutto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridutto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDUTTO»

Der Begriff «ridutto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Li Nemici dopo vn'ora ri- tornarono alî'aífalto per la seconda volta der'Ridutto Delfino , ma furono ributtati con grandistìma perdita délie loro migliori Trúppe - Tuttauolta non perdendoíî li Ncmici d'animo vennero per la terza volta fierarácnte al ...
Eugenio Gamurrini, 1679
2
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
Però volendosi sortire , preparatene di queste 'vna ventina , si consegneranno in mano di altri tanti soldati intrepidi ,li quali deueranno sortirezdietrO. detti ponti coperti _,föc arriuati, che saranno al ridutto,attrauerseranno con i ponti il fosso di  ...
Francesco Tensini, 1630
3
Ricerche e proposta intorno ad una lingua universale di P. S.
... ed essere da ogni persona di nazione diversa chiaramente interpretata. 65. Per li altri officj che sogliono affidarsi alla voce tale, la sostituzione avrà pur luogo agevolmente: Un tale venne da me. Son ridutto a tal punto per . . . Son ridutto a tal ...
P.S., 1846
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ridutto're, s. m [che riduce'] a biinger back, he that reduces. Riduzio'nb, [ riducimento] reduction, a relucting or bringing back. Rie'dere [ritornare] to return, t » come back. Riedificale [di nuovo edificare'] to rebuild, to build up again, to re- edify.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
L' Esaltazione della Santa Croce ridutto in atto recitahile da Gio. Maria Cecchi fiorentino. in Serravalle di Venezia, 1605. per Marco Claseri. - Le citazioni sono per atti. scene e pagine. . Cecch. Mosch. - Le Maschere e il Samaritano, comedie di ...
‎1857
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RIDOTTEVObE . V. Л. .Ada. Ri. ЛшлЬЛг .¡I at. firmiddtilii, Gr. t»$rpit. Liv. M. La datura d' Erróle , la quale parea alquanro più gtande , e piu ridottevole , che forma d'oomo. RIDOTTO , # RIDUTTO . Sufi. I-t'g' » drvt thrí fi ridure , /ticette, JHeatdcêlt.
‎1763
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ridottdbile. V. A. Add. Da tornerai. Ridottóre. V. A. Temere. Ridondto . V. A. Add. da ridottare. Ridonéuole . V. A. Add. Ridottalrile . Ridotto , e Ridutto . Suat. Luogo dove altri li riduce, ricetto, ricettacolo . Per crocicchio. Ridotto, T. de' rmlit.
‎1825
8
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Dove abbiam l'atto modi vecchie stampe, le specifichiamo per mezzo di chiare abbreviature. Cavolo. Alt. Apost., o vero Cavalc- Vulgarìz. Att. Apost. - Vnlgarizzamento degli Atti apostolici di Fra Domenico Cavalca ridutto a miglior lezione.
Giovanni Gherardini, 1847
9
Flagello Militare
sarà necessario , 8: hauendo alCun posto eminente , vicino la piazza, farci aICuna mezza luna, ò ridutto quanto possano stare quindici huomini ,e lasciare, sempre la parte verso la piazza aperta , solamente.. ` serrata con vna semplice ...
‎1676
10
Dizionario della lingua italiana
RIDOTTÀBILB. V. A. add. Da temersi. RIDOTTÀRE. V. A. Temere. RIDOTTÀTO. V. A. add. da ridonare. RIDOTTÈVOLE. V. A. ,M. Ridottabile. RIDOTTO, e RIDUTTO. ». Luogo dove altri si riduce , ricetto , ricettacolo. 5 Per crocicchio. 5 RIDOTTO ...
Francesco Cardinali, 1844

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baglioni CONVOI ReTOUR Zerocalcare alla Feltrinelli
Uno sguardo dietro le quinte” (mirabilmente ridutto) che racconta la storia di due artisti che da anni percorrono le strade dell'Europa con ... «La Repubblica, Nov 14»
2
Festa dello Sport "Aspettando Torino 2015"
... Stefano Gallo 'Impronte nella Storia', il libro di Rossella Guerci ed edito da Mirabile Ridutto Editore che racconta la storia della storica società ... «WelfareNetwork, Mai 14»
3
Reale Società Ginnastica Torino celebra i suoi 170 anni tra memoria …
... Magenta del capoluogo piemontese, e proseguono oggi con la presentazione del libro 'Impronte nella Storia' (Mirabilmente Ridutto Edizioni) ... «LaPresse, Mär 14»
4
Francia, PS10: Loeb vince la sua 900^ speciale!
Tra le WRC3 infine è sempre Quentin Gilbert in testa, ma la pressione di Sebastien Chardonnet continua ad aumentare: infatti ha ridutto il suo ... «OmniCorse.it, Okt 13»
5
La Primavera di Palazzo Strozzi
Ma poi che io dal lungo essilio in quale siamo noi Alberti invecchiati, qui fui in questa nostra sopra l'altre ornatissima patria ridutto, compresi in ... «Il Sole 24 Ore, Mär 13»
6
Stress, depressione e ansia addio con i probiotici
Nei topi infatti la somministrazione del batterio Lactobacillus rhamnosus JB-1, naturalmente presente nell'intestino umano, ha ridutto i livelli di corticosterone, ... «Farmacia.it, Sep 11»
7
L'Italia incompiuta: un paese di opposti
Del resto, lo stesso Castiglione si ero reso conto, dopo il sacco di Roma nel 1527, che ormai «'l nome italiano è ridutto in obrobrio». Si può ... «Corriere della Sera, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridutto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z