Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinnegazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINNEGAZIONE AUF ITALIENISCH

rin · ne · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINNEGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinnegazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINNEGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinnegazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinnegazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Renegation im Wörterbuch ist eine Verleugnung.

La definizione di rinnegazione nel dizionario è rinnegamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinnegazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINNEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINNEGAZIONE

rinnaffiare
rinnalzamento
rinnalzare
rinnamoramento
rinnamorare
rinnegabile
rinnegamento
rinnegare
rinnegato
rinnegatore
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabile
rinnovabilità
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINNEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von rinnegazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINNEGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinnegazione rinnegazione grandi dizionari zió raro lett rinnegamento significato repubblica come dice altro modo dire sapere fedeltà leggi pinterest ultimi termini visitati loading pietro antiqvitas tratta dell episodio della volte prima gallo canti aveva profetizzato gesù smentisce traduzione dicios traduzioni denial miglior gratuito global glossary secondari alter lingue tradimento negazióne tedesco croato ceco russo cosa scopri dizionarioitaliano data termine scarica strumento antonypoe processo mortificazione annichilimento contrario opporsi alle forze dentro impediscono filosofiazzero esoneri vantaggi cultura concede uomo dapprima vengono accolti favore successivamente diventano ovvi ultimo sito parola cristiana archivi pensiero mese marzo secondo apocrifo degli

Übersetzung von rinnegazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINNEGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinnegazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinnegazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinnegazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénégation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penafian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablehnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinnegazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnekande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornektelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinnegazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINNEGAZIONE»

Der Begriff «rinnegazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinnegazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinnegazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinnegazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINNEGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinnegazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinnegazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinnegazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINNEGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinnegazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinnegazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
Mi contenterò di notare che il secondo sarebbe una rinnegazione di tutta la storia non per anco lunga, ma non certo inonorata del governo costituzionale piemontese, che sarebbe una rinnegazione di tutte le massime che furono messe ...
‎1856
2
Rivista contemporanea
Mi contenterò di notare che il secondo ^sarebbe una rinnegazione di tutta la storia non per anco lunga, ma non certo inonorata del governo costituzionale piemontese, che sarebbe una rinnegazione di tutte le massime che furono messe ...
‎1856
3
Le Creature ampio libro dell'uomo opera di Raimondo Sabunde ...
Alle austerità, alle mortificazioni, alla perfetta rinnegazione della loro volontà, alla rinunzia totale della loro libertà . Torniamo di nuovo al cuore dell' uomo: parliamogli un poco dell'umiltà, delle penitenze, della propria rinnegazione, della  ...
Ramon : de Sabunde, Jean Regoli, 1823
4
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
... quelli degli infedeli per convertirsi all'lslam : potersi, infine, reclutare allora la nuova truppa abbondantemente non solo coi figli dei vinti, ma anche coi disertori del nemico, attirati dai legami di comune patria e rinnegazione di fede.
Antonio Baratta, 1840
5
Della imitazione di Cristo libri 4 tradotti in lingua ...
Che la grazia della divozioue s'acquista con l'umiltà, e con la rinnegazione di se medesimo. 1. IL DIL. ... Egli ti è necessario cercare ipstantemente la grazia della divozioue, studiiosameute'«diman'darla , aspettarla con pa-. zienza e con fede ...
‎1834
6
La legalità amministrativa (comunitaria ed interna) e ...
In particolare, l'A. indica alcuni istituti e discipline amministrative addotti da taluni ad esempio di rinnegazione del principio di legalita`, quale l'uso del diritto privato con finalita` elusive della tipicizzazione dell'atto, il preteso esercizio di poteri ...
Francesco Siciliano, 2010
7
I fiori del male
LA RINNEGAZIONE DI SAN PIETRO Che ne fa Dio di questa fiumana d'anatemi che tutti i giorni sale verso i suoi Serafini? Proprio come un tiranno sazio di carni e vini, s'assopisce al brusio di atrocità blasfeme. I singhiozzi dei martiri e di chi ...
Charles Baudelaire, Antonio Prete, 2003
8
Constantinopoli effigiata e descritta, con una notizia sulle ...
... infine, reclutare allora la nuova truppa abbondantemente non solo coi figli dei vinti, ma anche coi disertori del nemico, attirati dai legami di comune patria e rinnegazione di fede. Un progetto è questo infernale cui niuno agguagliò mai ...
A. BARATTA, 1840
9
Mio caro nemico. La guerra quotidiana in famiglia e nelle ...
Quando predomina in lui il meccanismo della rinnegazione della Legge? Il meccanismo della rinnegazione riguarda il rapporto fra percezione e coscienza. Da un lato il perverso sa che esiste la proibizione e dall'altro rinnega l'azione della ...
Francisco Mele, 2010
10
I poeti volgari della Commedia
In disaccordo con tutti quegli studiosi che interpretano Purgatorio XXIII e XXIV come una rinnegazione totale della ... la tesi di una correzione (e non di una rinnegazione) di quei sonetti diffamatori proprio attraverso la lettura della profezia di ...
Barbara Bellandi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINNEGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinnegazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
inconTRAART Mozambique 40 Years of Independence
Favorì stupefacenti interconnessioni nelle avanguardie artistiche che, proiettate verso la rottura e la rinnegazione con il passato, traevano però ... «Artribune, Jul 15»
2
Avellino – Sen. Corsini: “Solo il cattolicesimo democratico può …
... molto l'idea della rottamazione, abbiamo provato a ricostruire sulla base del principio di un rinnovamento che non significasse rinnegazione. «Irpinia24, Jul 15»
3
Molfetta: In scena la “Passione vivente-amore senza fine”
Poi toccherà al campo da basket trasformarsi e diventare il teatro della scena della rinnegazione di San Pietro. Quindi si giunge all'ingresso ... «MolfettaViva, Mär 15»
4
Quei Misteri della Città Vecchia: gli intrecci del passato e il ritorno …
Si attiva così un processo di “disgregazione e rinnegazione della città vecchia” che la porta a svuotarsi, al lento declino. La storia adesso è ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Mär 15»
5
Quel giovanilismo imperante… Morisoli: “A governarci persone …
Tutti i regimi totalitari hanno istigato il giovanilismo, la tabula rasa, l'annullamento del passato, la rinnegazione del vissuto, l'emarginazione ... «Liberatv.ch, Jan 15»
6
Urbi et Orbi, il Papa prega per i bambini uccisi e maltrattati
Infine, il messaggio si è concluso con un invito alla “tenerezza” e alla rinnegazione di tutti quei comportamenti ispirati dall'odio e dalla ... «Julie News, Dez 14»
7
EMERGENTI ITALIANI/ Marika: Amare non è mai uno sbaglio , una …
... non ci credo più in questo fottuto amore” cita Gasparro nel brano, una sorta di rinnegazione, un amore che sta diventando odio, che ha reso ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
8
Tatuaggi, è boom di pentiti: come e quanto costa eliminarli
Ma oggi si sta verificando il fenomeno opposto: la rinnegazione di quei disegni, la voglia di vederseli cancellati, per i motivi più disparati. E non ... «Blasting News, Aug 14»
9
Gli errori di Prandelli e il nuovo ct
La base da cui prendere slancio è la rinnegazione della Nazionale protesa a difendersi. Anche perché non ha i difensori per farlo bene. «il Journal, Jun 14»
10
Dai Mondiali '90 ai giorni nostri, ieri “argentini” per Diego, oggi per …
... ma prendetela come una provocazione, non come una rinnegazione della propria patria, piuttosto bisognerebbe leggere questo gesto come ... «SpazioNapoli, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinnegazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinnegazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z