Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfaccettatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFACCETTATURA AUF ITALIENISCH

sfac · cet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFACCETTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfaccettatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFACCETTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfaccettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfaccettatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Facette im Wörterbuch ist die Facette. Facettierung ist auch jeder der vielen Aspekte, die durch eine Frage, in einer Situation und Sim. Dargestellt werden: ein Problem mit vielen Facetten.

La definizione di sfaccettatura nel dizionario è lo sfaccettare. Sfaccettatura è anche ciascuno dei molteplici aspetti presentati da una questione, in una situazione e sim.: un problema dalle molte sfaccettature.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfaccettatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFACCETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFACCETTATURA

sfabbricare
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFACCETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sfaccettatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFACCETTATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfaccettatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfaccettatura

MIT «SFACCETTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfaccettatura aspetto dettaglio finezza sfumatura sottigliezza stacco significato tornio sfaccettatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera operazione sfaccettare risultato ottenuto termine nell enciclopedia treccani nella lavorazione delle pietre preziose taglio pietra grezza ottenere sulla superficie certo numero facce piane grandi sfac ciascuna faccette insieme così ottenute brillante dalle minutissime sfaccettature repubblica sfaccet traduzione dicios traduzioni facet miglior gratuito sost pagina ricerca

Übersetzung von sfaccettatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFACCETTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfaccettatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfaccettatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfaccettatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faceta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

facet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहलू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фаска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faceta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Facette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

facet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரப்பும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पैलू पाडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faseta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfaccettatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faseta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фаска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fațetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfaccettatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFACCETTATURA»

Der Begriff «sfaccettatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfaccettatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfaccettatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfaccettatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFACCETTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfaccettatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfaccettatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfaccettatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFACCETTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfaccettatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfaccettatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studio del layout
... operazione eseguita in cascata e in abbinamento alla fase sfaccettatura; Op 80 - Finitura: Tornitura di finitura (tornio BIGLIA 3). OP 40: saldatura ITALSALD OP 50: sgrossatura OP 60: sfaccettatura UNITÀ 02 OP 70: taglio CINCINNATI ...
Ettore Maraschi, 2011
2
La vera vita di Sebastian Knight
10 La sfaccettatura prismatica venne apprezzata come meritava solo quando il primo vero successo di Sebastian indusse un altro editore (Bronson) a ristampare il libro, ma anche allora le vendite non uguagliarono quelle di Successo o di ...
Vladimir Nabokov, 2012
3
Risacralizzare il cosmo
Nell'esperienza umana ne vediamo soltanto la sfaccettatura esperibile dagli esseri umani. Può essere che vi sia una realtà assoluta e trascendente più profonda o elevata di questa sfaccettatura. Ma che vi sia una realtà o meno, essa è oltre ...
Ervin Laszlo, 2010
4
Apprendere in contesti culturali allargati. Formazione e ...
La prima sfaccettatura considera la situazione degli immigrati oppure dei nuovi gruppi di minoranza nell'Europa centrale e dell'Est, che porta quindi a centrare gli interventi sulla comprensione della diversità e l'esplorazione delle radici del ...
Juliana E. Raffaghelli, 2012
5
La società e i fondamenti dell'informatica
Se ogni coppia osservazione/conclusione osservata la chiamiamo sfaccettatura dell'evento, noi ci troviamo davanti ad un evento costellato da una miriade di sfaccettature. Raggiungiamo in tal modo una verità soggettiva come una coppia  ...
Raffaele Mascella, Franco Eugeni, 2008
6
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
Nell'esperienza umana ne vediamo soltanto la sfaccettatura esperibile dagli esseri umani. Può essere che vi sia una realtà assoluta e trascendente più profonda o elevata di questa sfaccettatura. Ma che vi sia una realtà o meno, essa è oltre ...
Ervin Laszlo, 2008
7
La verità sull'uomo. L'antropologia di Anselmo d'Aosta
E una sfaccettatura che, rispetto alle altre, si presta maggiormente agli intenti pedagogico-pastorali di Anselmo, piuttosto che inserirsi a pieno titolo come sviluppo teoretico della speculazione sulla felicità. Egli, infatti, approfondisce tale  ...
Matteo Zoppi, 2009
8
Elaiussa Sebaste 2
Coppa con decorazione a sfaccettatura, parete: 1 fr. (Tav. 37. 41) VE 98, 87. h 2,7 cm Vetro incolore. Parete decorata con una fila di sfaccettature ovali e tondeggianti e linee incise. Davidson 1952, pp. 94-95, n. 592 (Corinto, in una sepoltura ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
9
Arti minori
GLITTICA semi-ovoidale alla gemma, che viene poi incastonata in oggetti di gioielleria, e la sfaccettatura, cioè il taglio della gemma secondo figure geometriche, assecondando la sua tendenza naturale a cristallizzarsi in forme più o meno ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
La sfaccettatura cubista si applica, in modo un po' superficiale, a movimenti, a cadute e frane di corpi che segnano a loro volta un ritmo avvitato, sfruttando anche l'iterazione cinematica. Da notare pure il colore quasi monocromo delle " fette" ...
Renato Barilli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFACCETTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfaccettatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armadio Verde: la piattaforma dello shopping per bambini
L'Armadio verde è un'altra meravigliosa sfaccettatura in termini di sharing economy, oltre che comoda ed economica fa anche del bene a ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
Il Sud soffre, ma a piangere è il Nord
Il Sud è sotto emergenza continua, martoriato in ogni sfaccettatura. Ora la domanda che pongo è questa: perché le genti del Sud continuano a ... «Resto al Sud, Jul 15»
3
Eventi autunno 2015 a Napoli
L'evento è dedicato all'esplorazione della cultura asiatica in ogni sua sfaccettatura. Numerosi saranno gli stand in cui poter assistere a mostre ... «Napolibella News, Jul 15»
4
Toscana rovente. Alla scoperta della valle della ceramica
Per scoprire un'altra possibile sfaccettatura tra le mille sfumature slow offerte dalla regione di Michelangelo e Dante. di GIUSEPPE ... «La Repubblica, Jul 15»
5
“Napoli è una calamita”: Anche “Le Monde” si innamora della città
... definita Napoli dagli occhi critici di chi non ha avuto la fortuna di nascere nella terra del sole ma che ne apprezza ogni piccola sfaccettatura. «Vesuvio Live, Jul 15»
6
'Capture your thrills', call to action per raccontare le Dolomiti
'Capture your thrills' permetterà di condividere e scambiarsi, aggiungendo un'altra sfaccettatura all'esperienza Dolomiti che le Dolomiti sono ... «Travelnostop.com, Jul 15»
7
Gotze, Gomez, Balotelli. Ci vediamo da Mario, prima o poi
Mario. In ogni suo volto e sfaccettatura, dall'angelico sorriso di Gotze alla contrita smorfia di Gomez fino ai dubbi ed alle promesse mancate di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Narciso eau de toilette: la nuova fragranza di Narciso Rodriguez, il …
NARCISO eau de toilette sottolinea il potere dell'attrazione con una sensualità esplicita. La fragranza interpreta una nuova sfaccettatura della ... «Blogosfere, Jul 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... qualche sfaccettatura ancora incompiuta che potrebbe rendere la formula di gioco molto più appetibile sulle lunghe o agli occhi dell'utenza ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
10
Lanvin Éclat d'Arpège, profumo d'estate
Le note floreali di cuore liberano gradualmente ogni loro sfaccettatura, dalla femminilità voluttuosa della Rosa alla delicatezza del Gelsomino ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfaccettatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfaccettatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z