WAS BEDEUTET SOLLAZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von sollazzare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von "Kitzeln" im Wörterbuch soll Spaß machen, Spaß machen; unterhalten, unterhalten angenehm. Sollazzare soll auch Freude machen, Spaß haben, spez. scherz. oder ironisch: Anstatt dich zu verwöhnen, versuche zu arbeiten.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SOLLAZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sollazzo
tu sollazzi
egli sollazza
noi sollazziamo
voi sollazzate
essi sollazzano
Imperfetto
io sollazzavo
tu sollazzavi
egli sollazzava
noi sollazzavamo
voi sollazzavate
essi sollazzavano
Futuro semplice
io sollazzerò
tu sollazzerai
egli sollazzerà
noi sollazzeremo
voi sollazzerete
essi sollazzeranno
Passato remoto
io sollazzai
tu sollazzasti
egli sollazzò
noi sollazzammo
voi sollazzaste
essi sollazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sollazzato
tu hai sollazzato
egli ha sollazzato
noi abbiamo sollazzato
voi avete sollazzato
essi hanno sollazzato
Trapassato prossimo
io avevo sollazzato
tu avevi sollazzato
egli aveva sollazzato
noi avevamo sollazzato
voi avevate sollazzato
essi avevano sollazzato
Futuro anteriore
io avrò sollazzato
tu avrai sollazzato
egli avrà sollazzato
noi avremo sollazzato
voi avrete sollazzato
essi avranno sollazzato
Trapassato remoto
io ebbi sollazzato
tu avesti sollazzato
egli ebbe sollazzato
noi avemmo sollazzato
voi aveste sollazzato
essi ebbero sollazzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sollazzi
che tu sollazzi
che egli sollazzi
che noi sollazziamo
che voi sollazziate
che essi sollazzino
Imperfetto
che io sollazzassi
che tu sollazzassi
che egli sollazzasse
che noi sollazzassimo
che voi sollazzaste
che essi sollazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sollazzato
che tu abbia sollazzato
che egli abbia sollazzato
che noi abbiamo sollazzato
che voi abbiate sollazzato
che essi abbiano sollazzato
Trapassato
che io avessi sollazzato
che tu avessi sollazzato
che egli avesse sollazzato
che noi avessimo sollazzato
che voi aveste sollazzato
che essi avessero sollazzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sollazzerei
tu sollazzeresti
egli sollazzerebbe
noi sollazzeremmo
voi sollazzereste
essi sollazzerebbero
Passato
io avrei sollazzato
tu avresti sollazzato
egli avrebbe sollazzato
noi avremmo sollazzato
voi avreste sollazzato
essi avrebbero sollazzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sollazzare
infinito passato
aver sollazzato
PARTICIPIO
participio presente
sollazzante
participio passato
sollazzato
GERUNDIO
gerundio presente
sollazzando
gerundio passato
avendo sollazzato
10 BÜCHER, DIE MIT «SOLLAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sollazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sollazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
E alcuna gente sono, che non vogliono nè giocare nè sollazzare , anzi odiano
coloro che dicono cosa sollazzevole, ed allegra, si come sono alquanti cotali
crudi e orridi, che non lor piace gioco nè sollazzo. Unde perciò che nel gioco e
nel ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini,
1858
2
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
E alcuna gente sono, che non vogliono né giocare né sollazzare , anzi odiano
coloro che dicono cosa sollazzevole, ed allegra, si come sono alquanti cotali
crudi e orridi, che non lor piace gioco né sollazzo. Unde perciò che nel gioco e
nel ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini,
1858
3
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E alcuna gente sono, che non vogliono ne giocare D' ne sollazzare , anzi odiano
coloro che dicono cosa sollazzevole, Éed allegra, si come sono alquanti cotali
crudi e orridi, che 7 non lor piace gioco ne sollazzo. Unde perciò che nel gioco ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini,
1858
4
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E alcuna gente sono, che non vogliono nè giocare nè sollazzare , anzi odiano
coloro che dicono cosa sollazzevole, ed allegra, si come sono alquanti cotali
crudi e orridi, che non lor piace gioco nè sollazzo. Unde perciò che nel gioco e
nel ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges),
1858
5
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E alcuna gente sono, che non vogliono ne giocare ne sollazzare , anzi odiano
coloro che dicono cosa sollazzevole, ed allegra, si come sono alquanti cotali
crudi e orridi, che non lor piace gioco nè sollazzo. Unde perciò che nel gioco e
nel ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini,
1858
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Prendre du plaijir avec quelque femme. In iignif. att. Dar piacete , piacevol- mente
intertenete. Lat. oblectare, delectare. ) Donner du plaijir , amufer. SOLLAZZATO ,
addier, da Sollazzare. Qui a pris du plaifir. SOLLAZZATORE. Che di follazzo.
7
Operette di Agnolo Firenzuola: gastigate ad uso de' giovanetti
E non solamente dce l' uomo posare, ma eziandio talora onestamente sollazzare
. 9l0. Furono alcuni che trovarono messer santo Giovanni evangelista giocarsi co'
suoi discepoli, e di questo furono scandalezzati. San Giovanni disse ad uno di ...
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5.1. Smascellar delle risa . Vale Smoderatamente ridere; lo che si dice amore
Sgaìlajìiar delle rifà . v. Smascellare g. Sogghignare . Far segno dt ridere,$arri~
de” . Sollazzare . Dar piacere , Piacevolmento incerte-nero . Sollazzare ...
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
9
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
15.2 Meno diffusi, ma più marcati,sono gli impieghi di sollazzo (14 occorrenze,
10 sollazzevole, 1 sollazzevolmente, 27 sollazzare). Complessivamente sono
sollazzevoli le cose narrate nelle novelle (Proemio 14), i ragionamentidella
brigata ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla,
2013
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Sollazzare . Plgliarfi placeré , e but» tempo . V Tempo Sollazzare . Trtnderfi
carnal piaeerem Libidinem explere . V. Impúdico. Sollazzare . R.lcrraret dar
placeré аЛ uno V. Rlcreare, , Sollecberare. Commuoverfi per afeti» Ai teneretz* ,
gloire .
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLLAZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sollazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nuovi birrifici artigianali: sempre più su!
... nuovi-birrifici-artigianali-sante-sabidecondannando a salate multe tutti i contadini che si ostinavano a sollazzare. La versione femminile del ... «informazione.it, Jul 15»
Al diavolo HoloLens, Pornhub unisce realtà aumentata e virtuale …
... in Cyberskin (un polimero molto simile alla pelle umana) in grado di sollazzare l'utilizzatore con tutta una serie di sommovimenti suggestivi. «VG247.it, Jul 15»
Dagon: il film Kickstarter italiano con… Schwarzenegger?
... casi sulla base di facce buffe e voci strane che poco si allontanano dall'intrattenimento tipico con cui si è soliti sollazzare gli infanti in fasce. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
Ninetto Davoli, una favola di borgata
Pasolini fu folgorato dal ragazzino in quanto tale, quale soggetto idoneo a sollazzare le sue voglie sessuali; non vide in lui l'attore o il futuro ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Jul 15»
'Utopia del Buongusto 2015', la rassegna teatrale che non è un'utopia
Ecco, il sentimento di fondo è la gratitudine di esserci, di stare, anche di sollazzare senza sensi di colpa, che qui non si ozia, ma si va con la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Ninja Social Oroscopo dal 2 all'8 luglio
Per sbranare non per sollazzare! L'Ariete cercherà ispirazione per comunicare grazie alla nuova web tv di Tumblr dato che di far fatica proprio ... «Ninja Marketing, Jul 15»
Mai più destra o sinistra. L'antipolitica ruggisce e mostra i denti
... per tentare di far dimenticare la sua inadeguatezza, si usano denari pubblici a pioggia per sollazzare ospiti di passaggio senza preoccuparsi ... «Porta di Mare, Jun 15»
I presunti innocenti e l'etica Rimborsi e le scelte di Oliverio
Un politico che ha sperperato soldi pubblici per sollazzare se stesso ed altri, o ha semplicemente fatto la spesa senza toccare il portafogli ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
Pensioni, rimborsi potrebbero essere più bassi di quanto annunciato …
un solo diritto acquisito : MORIR DI FAME....pur di FARLI SOLLAZZARE !!!!!!!! E diceva che l'Italia doveva cambiare verso....MINGHIA... che ... «L'Huffington Post, Jun 15»
“No al Circo degli Animali a San Benedetto”: già centinaia di …
... perché dobbiamo avvilirci ulteriormente guardando degli animali esotici costretti a vivere in prigione per sollazzare quattro (perché si più non ... «Riviera Oggi, Mai 15»