Lade App herunter
educalingo
sonnolento

Bedeutung von "sonnolento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SONNOLENTO AUF ITALIENISCH

son · no · len · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNOLENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonnolento kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SONNOLENTO AUF ITALIENISCH

Definition von sonnolento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schläfrig im Wörterbuch ist voller Schlaf, halb schlafend: Gesicht, schläfriger Ausdruck. Sleepy ist auch das, das Schlaf bringt, der den Schlaf versöhnt: sprach mit schläfriger Stimme; ein schwüler, schläfriger Tag.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONNOLENTO

a rilento · cilento · corpulento · di talento · fraudolento · lento · macilento · nonviolento · opulento · pulverulento · purulento · rilento · sanguinolento · succulento · talento · truculento · turbolento · valento · violento · virulento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNOLENTO

sonnacchiosamente · sonnacchioso · sonnambolico · sonnambolo · sonnambula · sonnambulismo · sonnambulo · sonnecchiante · sonnecchiare · sonneferare · sonnellino · sonniferamento · sonniferare · sonnifero · sonniloquio · sonniloquo · sonno · sonnocchioso · sonnolenza · sonnottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONNOLENTO

agire a proprio talento · amarulento · esculento · feculento · flatulento · frodolento · gracilento · lotolento · luculento · lutolento · lutulento · maltalento · momento · pilento · polverulento · sbirulento · spillone del Cilento · temulento · videolento · vinolento

Synonyme und Antonyme von sonnolento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SONNOLENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonnolento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SONNOLENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sonnolento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SONNOLENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonnolento · addormentato · assonnato · calmo · imbambolato · insonnolito · intorpidito · letargi · noioso · pacato · pigro · placido · rilassato · semiaddormentato · sonnacchioso · torpido · tranquillo · agitato · caotico · convulso · delirante · sonnolento · treccani · pieno · sonno · svegliato · poco · ancora · stava · vana · vaneggia · meglio · pensa · nulla · sonnolente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · ricerca · sonnecchiare · sonnifero · sonoro · soperchieria · soperchio · soverchio · dizionari · corriere · sera · termine · grandi · lèn · mezzo · faccia · espressione · sonnolenta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Übersetzung von sonnolento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SONNOLENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonnolento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sonnolento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonnolento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soñoliento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleepy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निद्रालु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعسان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonolento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রালু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnolent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengantuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schläfrig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眠いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngantuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn ngủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवांत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uykulu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sonnolento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnoros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νυσταγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaperig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömnig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonnolento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNOLENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonnolento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonnolento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonnolento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNOLENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonnolento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonnolento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Dario rauiuato drama del Sonnolento tassista. Da ...
... z, ' \LPD'ÍWsCODÍÜsÚO-GWJÏBI' -~: ::í 5: . .Lifi'nzocozflmschatgyammcadï Makotoòoomdimitozmogño a2-, Alessandro. _ 4. . I , _ Will!!! 'v'ï'ï'J! l '.ï 'A -qu- ioiRèa cPcrfiscrcduqoBUku; » “'--1 Pax-¡Miele figfizdi DuineSm-ñw.
Novello Bonis, D. Rosseni, Pietro principe Gabrielli, 1675
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito di farne parte a'miei lettori.
‎1830
3
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
8 5 Perch' io, che la ragione aperta e piana Sovra le_ mie questioni avea ricolta, Stava com' uom, che sonnolento vana: 88 Ma' questa sonnolenza mi fii tolta Subitamente da gente, che dopo Le nostre spalle a noi era già volta. la ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Dante Alighieri Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi. Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per ch' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 ,, nione, mi fo debito di farne parte a' miei lettori. Non ho tempo , di schiarir questo ...
‎1822
6
Prose
Per ci)' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » ninne , mi fo debito di farne parte a' mici lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Opere
Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito dì farne parte a' miei lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
85 Perch' io , che la ragione aperta e piana Sovra le mie questioni avea ricolta , Stava com' uom , che sonnolento vana ; 88 Ma questa sonnolenza mi fu tolta Subitamente da gente , che dopo Sole , chi è a Roma , guardando tra Sardìgna e  ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
9
Commedia
Del mio carcar diposto avea la soma. Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovrà le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta as ,, nione, mi fa debito di farne parte a' miei lettori.
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1822
10
Paradosso historico nel quale si proua Perugia esser patria ...
Felice Ciatti. r o. .u 'Ì 'a *, .-ññ ñ — ñ—ó 'f. W: -i 1]_—
Felice Ciatti, 1628

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNOLENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonnolento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pirlo debutta, è già re a NY. Anche Kakà s'inchina: 5-3
apre villa — Primo tempo sonnolento nel Bronx: non c'è Lampard (problema a un polpaccio) tra gli azzurri padroni di casa, mentre Kakà prova ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
NEL VIVO DEL MERCATO
Sul finale di luglio si scuote un sonnolento mercato in casa viola, con due piste da tenere d'occhio. Per il centrocampo e per la difesa. «Firenze Viola, Jul 15»
3
Tour de France 2015, lo 'Squalo' Nibali riemerge dove affondò Merckx
... lo spirito è quello dei giorni migliori, le gambe quasi e in un Tour de France apparentemente chiuso e sonnolento, Nibali è l'unico che riesce ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
... di Panagia Tourliani, seicentesco, che coi suoi bei portali rossi spicca nel sonnolento villaggio di Ano Mera, fra le alture dell'interno. «La Repubblica, Jul 15»
5
Tour de France 2015, quindicesima tappa: Mende-Valence, Sagan …
... giocarsi il successo con il gruppo sonnolento a lasciare spazio ai coraggiosi di giornata. Lo scenario della 15esima tappa del Tour de France ... «OA Sport, Jul 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Dalla montagna di Catona la piana di Casalvelino ostenta la sua fecondità per le acque del fiume che scorre sonnolento alla foce, un tempo ... «Positanonews, Jul 15»
7
Microsoft finalmente rinuncia ad Xbox One in Giappone?
La console di punta della società è stata lanciata in Giappone come lo scorso settembre, e chiamare il suo progresso di vendite “sonnolento” ... «InformatBlog, Jul 15»
8
Lo spot di Valerio Cappelli per il “Silent Party” della Mad Events
Adulti e bambini, chiunque voglia divertirsi e movimentare un sonnolento pomeriggio può approfittare del capace regista ascolano Valerio ... «Piceno Oggi, Jul 15»
9
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Più in là l'Alento sonnolento a foce larga, ricorda porti popolati di approdi e partenze ad animare traffici e commerci. Oggi sui pochi chilometri di ... «Positanonews, Jul 15»
10
TO_NITE BUS. DIVERTIMENTO E SICUREZZA SERALE
... e magari tirare fino a tardi in discoteca, senza doversi preoccupare dei parcheggi, delle multe o di un sonnolento rientro a casa verso l'alba. «Liguria Notizie, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonnolento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonnolento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE