Lade App herunter
educalingo
strapieno

Bedeutung von "strapieno" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRAPIENO AUF ITALIENISCH

stra · pie · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAPIENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strapieno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRAPIENO AUF ITALIENISCH

Definition von strapieno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überlauf im Wörterbuch ist extrem voll, verpackt: ein Koffer voller Kleider; Das Stadion war s. von Menschen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAPIENO

a pieno · abbattifieno · accattafieno · alieno · appieno · essere pieno · fare il pieno · fieno · pieno · raccattafieno · ripieno · semipieno · soprappieno · sovrappieno · spandifieno · tagliafieno · tempo pieno · terrapieno · troppopieno · voltafieno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAPIENO

strapazzare · strapazzata · strapazzatamente · strapazzato · strapazzatore · strapazzo · strapazzone · strapazzoso · straperdere · strapiantare · strapiombante · strapiombare · strapiombo · strapiovere · strapoggiare · strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAPIENO

almeno · appezzamento di terreno · caricafieno · cavafieno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · passafieno · perlomeno · pressafieno · seno · sereno · terreno · tirreno · treno · veneno

Synonyme und Antonyme von strapieno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRAPIENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strapieno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STRAPIENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strapieno · carico · colmo · fitto · gonfio · gremito · grondante · pieno · riboccante · ricolmo · rigurgitante · sovraccarico · stipato · strabocchevole · stracarico · stracolmo · straripante · traboccante · zeppo · strapieno · treccani · strapièno · comp · stra · oltremodo · cassetto · carte · piazza · gente · sono · riuscito · salire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · piè · estremamente · valigia · strapiena · vestiti · stadio · sentirsi · provare · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · packed · miglior · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · flash · teatro · cacciari · oltre · rieti · life · giorno · spazio · tutti · reatini · intervenuti · alla · lectio · magistralis · massimo · flavio · duecento · pulmino · guai · autista · tribuna · treviso · preganziol · master · rovesciatosi · venerdì · passante · erano · viaggiatori · consentito · tribunale · grillo · accolto · star · cronaca · centro · applausi · cori · attivisti · asta · casa · dell · imprenditore · buttiglione · vinceremo ·

Übersetzung von strapieno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRAPIENO

Erfahre, wie die Übersetzung von strapieno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strapieno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strapieno» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strapieno
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strapieno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strapieno
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

strapieno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strapieno
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

strapieno
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strapieno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strapieno
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

strapieno
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strapieno
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strapieno
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strapieno
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strapieno
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strapieno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strapieno
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

strapieno
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

strapieno
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strapieno
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

strapieno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strapieno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strapieno
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strapieno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strapieno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strapieno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strapieno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strapieno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strapieno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAPIENO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strapieno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strapieno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strapieno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPIENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strapieno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strapieno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
Elenco delle situazioni Siete seduto/a per terra in un luogo strapieno e siete in preda alla rabbia. Siete seduto/a per terra in un luogo strapieno e siete depresso/ a. Siete seduto/a per terra in un luogo strapieno e siete divertito/a. Cercate di ...
Renata Borgato, 2006
2
Magro Per Sempre
2) Subito dopo, prova a ricordare un altro momento dove ti sei sentito veramente strapieno, quasi nauseato. Quali sensazioni pro vavi? In quali parti del corpo? anche in questa situazione prova a visualizzare nella tua mente esattamente ogni ...
Andrea Negrelli, Andrea Righi
3
Il diario del vampiro. Il ritorno - Scende la notte - ...
Tiprego, continua. Nonriesco quasi acredere che seitu... «Non baciarmi! Prendi il mio sangue!». Sissignora! Ma Elena, sul serio, sono pieno adesso. Strapieno. E domani?«Sarò ancora strapieno». Stefan sistaccò daElena e miseunpollice sui ...
Lisa Jane Smith, 2013
4
Incontri con musicisti straordinari: la storia del mio jazz
Era un atteggiamento piuttosto antipatico e imbarazzante, che non avevo notato nel Lacy pre-Irene. Anche se la tendenza a essere un po' snob l'aveva sempre avuta. Comunque teatro strapieno. Jazzofili, musicisti, scrittori, gente di teatro.
Enrico Rava, 2011
5
I tre orsetti
Ansimando per la corsa e l'ansia, si fermò vicino all'Orsetto che dormiva placidamente. Il suo pancino era strapieno e per questo il sonno era stato più forte della sua volontà di tornare. - Suvvia, svegliati dormiglione! Plaffy lentamente aprì gli ...
Maria Figura, 2008
6
Sprachkalender Italienisch 2009
... gefährliches Meerbeben auslösen. Vokabeln: Un pentolone strapieno di lava Luca: Babbo, c'è una bomba. l'eruzione (f) [erutsio ne].................................. Ausbruch il maremoto [maremɔ to]................................Meerbeben strapieno [ strapiε no].
7
Sale, zucchero e caffè
Il carrello era già strapieno delle tante cose inutili che gli uomini comprano quando fingono di rendersi utili al supermercato. Su uno scaffale alla mia sinistra vidi alcuni pacchi di sale: grosso, fino, chiaro, scuro, iodato, proveniente ...
Bruno Vespa, 2013
8
Le ambigue verità del cuore
Sì, il Bar Code: strapieno di uomini - strapieno di gay, naturalmente. Darren e Ricardo sono andati al bancone e si sono fatti fagocitare dalla folla, lasciando Victor a chiacchierare amabilmente con me, l'unico dei tre a preoccuparsi che io  ...
Nick Alexander, 2012
9
Polonia. Repubblica Ceca. Slovacchia
Pieno, strapieno... un bar-discoteca che non si svuota mai nel fine settimana. Entrata gratuita, birra e vodka a prezzi economici, musica attuale, il tutto in un seminterrato (naturalmente) senza un arredamento particolare... E se fosse questa la ...
‎2003
10
Brasile
Solitamente strapieno sabato, mentre è da consigliare venerdì. lndirizzo ottimo ed economico, a meno che non decidiate di fare ... Se ci andate unicamente con l 'idea di ascoltare musica, evitate il week- end perché è strapieno e rumoroso.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAPIENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strapieno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando Heidegger e Celan andarono a spasso nell'Inferno
Il pomeriggio del 25 luglio l'Auditorium dell'Università era strapieno. Salutato con rispetto sacrale dagli studenti e con costruito distacco dai ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
CALENDARIO MILAN 2015-2016/ Prima di campionato, derby della …
... addosso San Siro strapieno”. Brividi erano stati, ma il Milan aveva perso. Quando arriverà quest'anno la sfida alla Juventus per il Diavolo? «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Rifiuti abbandonati in via di Casal Selce
... noi che dobbiamo buttare l'immondizia nei nostri secchi non possiamo perché è sempre strapieno, e siamo costretti ad avere questo! «RomaToday, Jul 15»
4
Perde l'autobus, lo insegue e rompe il naso all'autista
... l'autobus era strapieno. Il giovane, Gabriele Adinolfi di 21 anni, pregiudicato, è stato arrestato per lesioni aggravate. A soccorrere la vittima, ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
'Multiple Warheads': il pazzo mondo fantastico di Brandon Graham
Quello di "Multiple Warheads" è un mondo affascinante strapieno di luoghi, cose ed esseri magici, buffi o temibili da scoprire pagina dopo ... «Panorama, Jul 15»
6
Negrita, rock da numeri «9» stasera a Villafranca
Ma 9 è strapieno di canzoni dal sicuro appeal, specialmente Poser, un'invettiva contro «i numerini sul web, i talent per fake» e chi vive solo nel ... «L'Arena, Jul 15»
7
Messina: arrestato scafista senegalese
Lo hanno riconosciuto in tanti alla guida del gommone, strapieno di gente, partito in piena notte dalle coste della Libia. In tanti ricordano ... «Stretto web, Jul 15»
8
L'AQUILA: ARPA, CITTADINO SEGNALA ''BUS STRAPIENI E …
Zaccagna parla di un "autobus strapieno anche oltre il consentito dalla legge" e di "considerevoli infiltrazioni di acqua in più punti del mezzo". «Abruzzoweb.it, Jul 15»
9
Metro B di Roma viaggia con le porte aperte, video
... parte dei viaggiatori stessi, nei confronti del macchinista dell'ennesimo convoglio che giungeva alla Stazione Termini in ritardo e strapieno. «Leonardo.it, Jul 15»
10
Roma, a Termini scatta la rivolta contro
I viaggiatori si sono scagliati contro la cabina del macchinista e le guardie giurate dopo l'ennesimo convoglio strapieno e in ritardo. Lunedì ... «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strapieno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strapieno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE