Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVITATO AUF ITALIENISCH

ʃvi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svitato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SVITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svitato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von abgeschraubt im Wörterbuch ist von Schraube, Bolzen und sim., Langsam, locker. Eine andere Definition von unversehrt ist seltsam, extravagant: ein Junge ein wenig. Geschraubt ist auch eine abgeschraubte Person, extravagant: das s.!.

La prima definizione di svitato nel dizionario è di vite, bullone e sim., lento, allentato. Altra definizione di svitato è strambo, stravagante: un ragazzo un po' s. Svitato è anche persona svitata, stravagante: che s.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVITATO

svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitamento
svitare
svitatura
sviticchiare
sviziare
svizzera
svizzero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von svitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svitato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svitato

MIT «SVITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svitato balengo balordo balzano bislacco bizzarro eccentrico folle insano mattoide mentecatto originale pazzo pazzoide picchiatello picchiato sballato schiodato sconclusionato scriteriato spostato squilibrato squinternato stordito strambo strampalato strano stravagante svitato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass svitare forse volendo significare testa bene serrata collo quindi salda persona dizionari corriere della sera più tutto avvitato significato termine grandi ʃvi svitàre vite bullone lento allentato ragazzo mymovies acquista film carlo lizzani georgia moll franca rame dario alberto bonucci continua pisani franco parenti

Übersetzung von svitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von svitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪僻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excéntrico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

screwball
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊटपटांग हरकत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумасброд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

screwball
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগলাটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinglé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang edan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクリューボール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크루 볼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

screwball
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

screwball
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

screwball
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रूबॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garip adam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wirująca piłka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіжений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

screwball
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκεντρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halwe gare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

screwball
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

screwball
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVITATO»

Der Begriff «svitato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amici di chiave
Lo Svitato, che aveva avuto l'incarico di cercarlo, era appena arrivato in casa di Dia- mantina. Ore dieci meno un quarto. Prima di tutto lo Svitato ha salutato educatamente, lui è sempre stato cerimonioso. Poi, nella sua tipica posizione a ...
Massimo Barone, 1998
2
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
«Che nedici di questo posto, dolcezza? Svitato, eh?» Bud lesparò ladomanda; era un Buddalla faccia rossa eraggiante. SVITATO , agg.,nell'uso comunecome derivatoda PersonaNonmorta Senzavita ( PNS ) Sorrise aBud, un sorriso nervoso ...
Richard Matheson, 2014
3
Incubo a seimila metri
Svitato,eh?» Bud le sparò la domanda; era un Bud dallafaccia rossae raggiante. SVITATO,agg., nell'uso comune come derivato da Persona Nonmorta Senzavita ( PNS ) SorriseaBud, un sorriso nervoso fatto soloper buona educazione. Mosse ...
Richard Matheson, 2014
4
Racconti
Railway Coach Factory e aspettavano il suono della campanella; uno era Bill Anderson – soprannominato «Oglio di riccino» – una piccola peste di quattordici o quindici anni. «Ecco che arriva Arvie lo Svitato», esclamò Bill quando un pallido ...
Henry Lawson, 2014
5
Libertà per gli orsi
Svitato. Ape mellifera, pollinifera: insetto appartenente al genere Apis e a generi affini. Hanno una complessa organizzazione sociale. La specie Apis mellifera, indigena dell'Europa, viene allevata per il miele e la cera da ogni parte delmondo, ...
John Irving, 2014
6
La storia di Dario Fo
Le critiche, molto severe, salvano a malapena qualche sequenza, come quella iniziale del risveglio del fattorino-svitato, Achille, che dorme beatamente in una cameretta all'ultimo piano di una casa in demolizione, mentre tutt'intorno le gru e le ...
Chiara Valentini, 1997
7
Parole d'onore
«Ho. svitato. e. l'ho. trovata». Antonino Rotolo e Gianni Nicchi Rotolo: «Io... io ce le ho nelle prese...». Nicchi: «Io vengo, vengo con un ragazzo...». Rotolo: « Questo di qua, che è radiotecnico?». Nicchi: «No, è uno malato di tutte queste cose, ...
Attilio Bolzoni, 2010
8
Vampire Empire. La principessa Geomante
Non mi stupisce che tutti lo considerino uno svitato.» Adele trattenne il fiato e tossì. Gareth le portò un bicchiere d'acqua e la sollevò per farla bere. «Vuoi che ti chiami lo svitato?» chiese il principe, riadagiandola sul cuscini. «Dove hai sentito  ...
Clay Griffith, Susan Griffith, 2012
9
Cary Grant: tra fascino e ironia, la carriera e i film di un ...
SVITATO Cteu^,o<ài*— A destra: Oggi considerata UNA DELLE PIÙ GRANDI commedie Di Hollywood, Susanna uscì nel 1938, ottenne critiche tiepide e fece perdere una fortuna alla RKO. Sotto: La prova di Grant nei panni del paleontologo ...
Geoffrey Wansell, 1998
10
Scompensi e altre catastrofi
«Sei uno svitato, ti devo avvitare.» «non sono svitato, sono mal avvitato, ci ho i cardini usciti, lasciatemi stare.» ma io non sono uno psicologo, non sono uno psicologo, porca vacca! Una volta ho fatto il muratore, il bocia. Due ore. ero tutto  ...
Simone Torino, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicenza e provincia cronaca
Sul posto sono arrivati gli agenti delle volanti che hanno notato che i ladri avevano svitato i perni della recinzione per penetrare all'interno ... «Vicenzareport, Jul 15»
2
Calciomercato Inter: Jovetic ufficiale, Perisic quasi
Sembrava la classica perla di mercato inventata da qualche svitato, invece sembra tutto vero: Pato starebbe per tornare in Italia, ma non al ... «NanoPress, Jul 15»
3
WWE SmackDown 23/07/2015: Owens scheggia impazzita
Neville è intervistato nel backstage: parla di Stardust e di quanto sia svitato, promette che gli darà una lezione sul ring. Nel frattempo proprio ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
4
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
... elettrici di una vita per una dimensione più lieve, semplice e unplugged, un intimistico atavico profumo al quale andava solo svitato il tappo. «inToscana, Jul 15»
5
A Nerviano il premio di "panchina più inutile al mondo"
A rompere la panchina ci avevano pensato mesi fa alcuni ragazzini che hanno svitato e rubato i bulloni che la tenevano ancorata al terreno. «Il Giorno, Jul 15»
6
Jovanotti incanta l'Adriatico e fa ballare più di 30mila abruzzesi in …
Pescara. Quando avevo 12 anni e adoravo quel ragazzo un pò svitato con il cappello al contrario che cantava Ciao Mamma mia nonna mi ... «AbruzzoLive, Jul 15»
7
Lamezia: segnale divelto ad incrocio in centro città
... lo stesso non solo risulta piegato a causa di un impatto ma uno dei bulloni che reggono il segnale sembra essere stato, nel frattempo, svitato. «Il Lametino, Jul 15»
8
Sospeso il processo per omicidio
... degli inquirenti, in preda a un raptus aveva massacrato Luigi Canzio Sist a colpi di stampella e con il telefono della doccia, svitato dal tubo. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Il nuovo Honor 7 di Huawei protagonista di un primo "teardown"
Una volta staccati tre contatti e svitato alcune viti è possibile accedere alla scheda su cui è presente lo scanner biometrico. Dopo aver rimosso ... «HDblog, Jul 15»
10
GTA V: arriva la sigla di "Willy, il Principe di Bel-Air"
Guardate adesso gente in pista chi c'è, il principe Willy, lo svitato di Bel Air eh! Il windows phone più desiderato? Nokia Lumia 830 è in offerta ... «HDblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svitato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z