Lade App herunter
educalingo
trovarsi senza

Bedeutung von "trovarsi senza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TROVARSI SENZA AUF ITALIENISCH

trovarsi senza


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVARSI SENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trovarsi senza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVARSI SENZA

assenza · assistenza · cointeressenza · compresenza · esperienza · essenza · gettone di presenza · indennita di presenza · interessenza · licenza · militesenza · onnipresenza · potenza · presenza · previdenza · punto di partenza · quinta essenza · quintessenza · restare senza · senza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVARSI SENZA

trovare marito · trovare pace · trovare posto · trovare rifugio · trovare scampo · trovare sfogo · trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi solo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVARSI SENZA

competenza · conferenza · conoscenza · conseguenza · consulenza · di conseguenza · differenza · eccellenza · emergenza · esistenza · evidenza · frequenza · in precedenza · influenza · partenza · pendenza · piacenza · residenza · resistenza · scienza

Synonyme und Antonyme von trovarsi senza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROVARSI SENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovarsi senza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TROVARSI SENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovarsi senza · essere · abbandonato · mancare · trovare · trovarsi · solo · senza · guai · vista · camembert · potrebbe · quantità · alberi · presenti · oggi · soddisfare · richieste · verranno · piantati · altri · più · presto · produttori · arriva · russia · minaccia · guerra · civile · europa · teme · autorità · vecchio · continente · temono · conflitto · centro · preziosa · risorsa · kiev · userà · forza · mosca · darà · confronto · comune · rischia · segretario · fine · mese · cronaca · abano · terme · futuro · comunale · giovanni · zampieri · quantomai · incerto · deve · infatti · dividersi · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · mattino · padova · maggio · federico · franchin · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · termini · correlati · stampa · università · docenti · italiane · avevano · avuto · assicurazione · alla · sarebbe · stata · erogazione · circa ·

Übersetzung von trovarsi senza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROVARSI SENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von trovarsi senza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trovarsi senza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovarsi senza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是没有
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be without
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون من دون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

без
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se sem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড়া হবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein, ohne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なしであること
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없이 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi tanpa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được mà không có
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லாமல் இருக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olmadan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

trovarsi senza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără să fie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara utan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være uten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovarsi senza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVARSI SENZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovarsi senza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovarsi senza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovarsi senza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVARSI SENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovarsi senza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovarsi senza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
5 Da tutto ciò si cava la gran differenza , che v'è srài peccati veniali , e mortali; perche non ostante , che non possiamo avere una totale certezza di trovarsi senZa questi mortali: giacchè niuno sà d'esser in grazia, tuttavia pol:siamo avere una ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma la radice può anche trovarsi senza i rami. Quindi la carità può trovarsi talora senza la fede, la speranza e le altre virtù. 3. In Cristo la carità era perfetta. Eppure egli non aveva la fede e la speranza: poiché era un perfetto comprensore, come  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
La realizzazione dell'assoluto secondo l'Advaita Vedanta
Ma l'ego e il conoscitore dell'ego sono sempre sperimentati come differenti, e il conoscitore può trovarsi senza l'ego (37), (38). Poiché la distinzione è solo dell' intelletto, nato dall'ignoranza, e non del Sé, è dimostrato che: 15. È perché il Sé ...
Sri Suresvara, S. Sandri, 2007
4
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... dm. mania ad supplicium tra/sentir: ; e al di dentro la propria coscienza che la brucia e la divora , intus conscienu'a urens; e quinci trovarsi senza il tempo di più rimediare a nulla, senza aiuto per difendersi , senza speranza di perdono!
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
5
Incontri. Trame esistenziali dei mondi possibili dell'esserci
L'amore è una ricchezza che si cela per paura di ri-trovarsi senza difesa, nudi in quell'in-contro-con-tatto con l'Altro che fa sentire senza bisogno di dimostrare. L' amore è quello stare nell'esserci-a-esserci con l'Altro che tras-forma le ...
Barbara Fabbroni, 2011
6
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
... all'oppressìoni de' poveri, alleoccisioni, alli duelli, &atutte le sortide'vitii', fate poi, ch'eglidia un'occhiara sola alla morte , dove hà da trovarsi senza correggio, dove perderà glititoîi, do -ve converrà, come tutti gl' altri, diventar un pocod cenere ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723
7
la civilta cattolica pubblicazione periodica
E dite lo stesso della forza , della solerzia , della preveggenza, della bellezza , di tutte insomma quelle doti che possono e- ziaiìdio trovarsi senza la ragione; e che appunto dal trovarsi senza essa hanno- il potere essere sempre oggetto d' ...
‎1852
8
La Civiltà cattolica
... loro apparenze innocue od ancora utili; ed attirandovi dentro il più che può di profani, ossia di gente dabbene e non iscritta alle logge, la quale così viene a trovarsi, senza spesso avvedersene, soggetta agl'influssi suoi ed alla sua servitù.
‎1886
9
San Marcellino: operare con le persone senza dimora
Con questa parola si allude al fatto di estar sin hogar (trovarsi senza dimora) e si cerca di evitare di cadere nella tentazione e di confondere l'argomento, deformandolo attraverso un'affermazione identitaria che trasformi V altro in colui che es ...
Danilo De Luise, 2005
10
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
La base di riflessione da cui ci muoviamo è che trovarsi senza dimora in una condizione di emarginazione, significa — adottando la concettualizza- zione di N .Negri — perdere, o almeno veder affievolire, i requisiti di cittadinanza.
L. Gui, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVARSI SENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovarsi senza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uomini, violenza e ricatto economico: come uscirne
Molte donne accettano i soprusi del compagno o del datore di lavoro per paura di trovarsi senza casa o senza reddito. Le soluzioni per uscire allo scoperto ci ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Consigli ai turisti in Grecia / Mettere in valigia le medicine, senza
Meglio quindi mettere in valigia tutte le medicine necessarie, per evitare di trovarsi senza farmaci indispensabili. Attenzione anche alla situazione degli ospedali ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Tsipras punta sul crollo Borse. Ue su assaggio dracma. Duello …
Più plastica, in qualche modo, la situazione in Grecia dove ad essere messi alla ... Stanno cioè sperimentando la condizione di trovarsi senza la possibilità di ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
4
Pericoloso imporre una scelta drastica tra l'essere docente …
ma in una scuola inclusiva i ragazzi con disabilità non dovrebbero essere affidati a .... Tra mille dubbi si corre il rischio di trovarsi senza docenti specializzati e ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
5
Rischio chiusura per la Oreste Pardini
CAMAIORE — La decisione della proprietà coglie tutti di sorpresa: oltre 20 famiglie rischiano infatti, da qui alle prossime settimane, di trovarsi senza un lavoro ... «Qui News Versilia, Apr 15»
6
BRINDISI – Morisco prova a tranquillizzare l'ambiente: “Finiremo la …
Su quali possano essere gli obiettivi del Brindisi, Morisco puntualizza: ... per i ragazzi, trovarsi senza colui che è stato sempre vicino è stato un colpo non ... «Salento Sport, Apr 15»
7
730 precompilato: i CAF rischiano di trovarsi senza lavoro
Con i 730 precompilati, inviati direttamente ai contribuenti, si rischia che i CAF si ritrovino senza lavoro e che i cittadini riescano a fare la propria dichiarazione ... «Investire Oggi, Mär 15»
8
S&P declassa la Grecia: rischio default sempre più concreto senza
Un pericolo che potrebbe essere evitato nel solo caso in cui i negoziati con i ... la Grecia, senza nuovi finanziamenti europei, potrebbe trovarsi senza fondi già a ... «ForexInfo.it, Feb 15»
9
Stipendi assicurati fino ad aprile Count down per 50 mila siciliani
In caso contrario, tanti lavoratori, dai Comuni agli enti regionali, rischiano di trovarsi senza una busta paga. E per qualcuno di loro, lo stipendio sarà già ... «Live Sicilia, Jan 15»
10
È suonata la campanella
Se il Governo assumerà i precari potrebbe essere l'ultimo anno scolastico che ... Fra pochi giorni l'ufficio scolastico provinciale potrebbe però trovarsi senza ... «Corriere della Sera, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovarsi senza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovarsi-senza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE