Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dismissione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISMISSIONE EN ITALIANO

di · ʃmis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISMISSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dismissione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISMISSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dismissione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dismissione en el diccionario italiano

La definición de desinversión en el diccionario es la acción y el resultado del desmantelamiento; interrupción.

La definizione di dismissione nel dizionario è azione e risultato del dismettere; interruzione.


Pulsa para ver la definición original de «dismissione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISMISSIONE

dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismisura
dismnesia
dismontare
dismonticare
dismuovere
dismuschiatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de dismissione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DISMISSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dismissione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dismissione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISMISSIONE»

dismissione impiego utilizzazione utilizzo enasarco mandato amianto beni strumentali immobili enti pubblici enpam cespite dismissione dizionari corriere della sera rinuncia competenza proprietà parte ente pubblico significato termine treccani dismissióne dismettere atto fatto essere dismesso partic linguaggio giur trasferimento diritto soprattutto reale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita fondazione alla luce perdurante crisi nella convinzione nuove norme decreto legge spending review portino alcun vantaggio agli procedure telematiche apparecchiature informatiche agenzia delle entrate

Traductor en línea con la traducción de dismissione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISMISSIONE

Conoce la traducción de dismissione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dismissione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

处置
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disposal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निपटान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удаление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষ্পত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disposition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelupusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beseitigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

処分
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

처분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pembuangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xử lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகற்றல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विल्हेवाट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yok etme
70 millones de hablantes

italiano

dismissione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprzedaż
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

видалення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dispoziție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskikking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bortskaffande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avhending
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dismissione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISMISSIONE»

El término «dismissione» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dismissione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dismissione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dismissione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISMISSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dismissione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dismissione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dismissione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISMISSIONE»

Descubre el uso de dismissione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dismissione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dismissione del patrimonio 
immobiliare pubblico:
5.1 La legge 560/1993 ........................................................................... 5.1.1 La destinazione dei proventi derivanti dalla dismissione 5.1.2 La soluzione adottata dalla Regione Calabria ................. » » » Parte II 1. La dismissione del patrimonio ...
Cuzzola Enzo, Falanga Cettina, Nasso Ivano, 2013
2
La dismissione
La dismissione è opera che ha guadagnato nel tempo una bruciante attualità.
Ermanno Rea, 2014
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Dismissione. 7.1. Procedure da attuare I serbatoi interrati, quando dismessi, devono essere svuotati e bonificati. La messa in sicurezza dovra` essere garantita fino alla rimozione e smaltimento, da effettuarsi secondo le normative vigenti in ...
Aa.vv., 2008
4
Diritto della navigazione
DISMISSIONE DI BANDIERA SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Nozione e fonti. — 3. Casistica. — 4. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero non comunitario. — 5. Trasferimento dell'iscrizione in un registro straniero comunitario.
Massimo Deiana, 2010
5
Gli IAS/IFRS in bilancio
Introduzione Le attivita` destinate alla dismissione (dall'inglese ''discontinuing operation'') sono un componente di un'impresa che puo` essere dismesso o destinato alla alienazione e: a) rappresenta una linea di business separata dal resto ...
Riccardo Bauer, 2007
6
Irap 2011
Ci si riferisce, in particolare, ai componenti iscritti nella voce 280 - “Utile (Perdita) dei gruppi di attività in via di dismissione al netto delle imposte” dello schema di conto economico bancario. Ciò posto, si chiede se i suddetti componenti iscritti ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
... ragioni alla proprietà e possesso della successione stessa; che quindi la sua domanda avea per principale ed immediato oggetto l'acquisto e la dismissione di cosa apprezzabile; - Che, ove d'uopo, a comprovarlo concorre la conclusione in  ...
‎1859
8
Guide operative. Guida operativa sugli aspetti applicativi ...
Le disposizioni relative alla classificazione e alla presentazione in bilancio di attività possedute per la vendita si applicano a tutte le attività non correnti iscritte e ai gruppi in dismissione di un'impresa. Diversamente, le disposizioni del ...
OIC., Organismo italiano di contabilità, 2008
9
Se i vuoti si riempiono. Aree industriali dismesse: temi e ...
Interateneo Territorio del Politecnico di Torino che hanno di fatto espresso fiducia nelle possibilità che, nonostante le denunciate difficoltà ed i denunciati limiti delle attività di analisi sui processi di dismissione e di riuso delle aree industriali  ...
Egidio Dansero, Carolina Giaimo, Agata Spaziante, 2001
10
Le locazioni abitative e non abitative
La dismissione o installazione dell'impianto di riscaldamento. Altro rilevante problema riguarda il caso di dismissione dell'impianto centralizzato di riscaldamento su concorde deliberazione dei condomini. In tal caso il locatore è tenuto a ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISMISSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dismissione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milano Expo, Statale, tecnologie e polo istituzionale: così il governo …
La parte del Crea (25 milioni) verrebbe coperta dal ministero con la dismissione delle sedi attuali e quella del polo di imprese (220 milioni) ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Per amare il romanzo - ho scritto ne La dismissione - devi riuscire a fare un inventario delle cose perdute. Alla fine scrivere è solo questo. «La Repubblica, Jul 15»
3
Dicono che spegnere l'inceneritore costi troppo - CremonaWeb
La dismissione immediata? Alla luce dello studio sarebbe costosissima per Cremona, e non porterebbe nessun beneficio ambientale, poiché l'energia ... «E-Cremonaweb, Jul 15»
4
Il Parco regionale dei monti Aurunci rinnova il parco macchine a …
... un'altra Punto sempre a metano sarà acquistata a breve e un'altra Punto è stata richiesta al parco macchine in dismissione della Regione. «H24notizie.com, Jul 15»
5
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
... Pietro, la nuova caserma, da cui dipendono 9 stazioni della Bassa, in vista della dismissione dell'attuale sede e degli annessi appartamenti. «L'Arena, Jul 15»
6
Finanza: Ftse Mib ritorna a toccare i massimi dell'anno (Mi.Fi.)
... fatto che, unito alla contestuale dismissione delle posizione cautelative acquisite nell'ambito del porto sicuro costituito dal Bund tedesco, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Aeroporti, mani più libere per la vendita delle azioni - Cronaca - il …
... lo aveva già dichiarato formalmente: le amministrazioni provinciali sono in fase di dismissione ed hanno i loro problemi a far quadrare i conti. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
... oppure la dismissione e cessione delle 3-4 farmacie meno redditive e più problematiche ad un soggetto esterno (magari gli stessi dipendenti ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Società partecipate dalla Regione Emilia Romagna. Sarà la volta …
... delle politiche regionali per il territorio, anche in funzione di un'eventuale loro dismissione; il superamento di duplicazioni e sovrapposizioni, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
10
Il comune di Canelli fa acquisti e compra Fiat Panda a un euro | La …
Lei, la “panchina metallica in colore verde” oggetto del “Avviso di dismissione di arredo urbano”, protocollo 10820 del 28 giugno, non è stata ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dismissione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dismissione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z