Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inquartato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INQUARTATO EN ITALIANO

in · quar · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUARTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inquartato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INQUARTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inquartato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

trimestral

Inquartato

Inquared es un término utilizado en la heráldica para indicar el escudo o pieza dividida en cuatro por dos líneas de partición o recta, o diagonal. Inquartato è un termine utilizzato in araldica per indicare lo scudo o la pezza divisi in quattro da due linee di partizione o diritte, o diagonali.

definición de inquartato en el diccionario italiano

La definición de un artículo en el diccionario es escudo i., Dividido en cuatro partes iguales por dos líneas cruzadas.

La definizione di inquartato nel dizionario è scudo i., diviso in quattro parti uguali mediante due linee incrociate.

Pulsa para ver la definición original de «inquartato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INQUARTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INQUARTATO

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartare
inquartata
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INQUARTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de inquartato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INQUARTATO»

inquartato inquartato termine utilizzato araldica indicare scudo pezza divisi quattro linee partizione diritte diagonali inquartare treccani intr quarto pref sign formato rispettivam inquartata dividere quarti grandi dizionari quar persona complessione massiccia robusta giovanotto bene wikizionario attributo araldico applica diviso porzioni della stessa ampiezza linea verticale orizzontale incontrano significato repubblica part pass inquartàre arald parti uguali mediante incrociate corriere sera anche come sapere senso dello costituzione robusto massiccio parole simili altrettanto importanti nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi garzanti linguistica inquartare♢ dice altra nostri leggi argomento troncato quel poco molto spesso deriva sommatoria

Traductor en línea con la traducción de inquartato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INQUARTATO

Conoce la traducción de inquartato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inquartato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驻扎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en cuartos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

quartered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

quartered
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إيواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

четвертовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esquartejado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চার ভাগে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écartelé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibelah empat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geviertelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

宿舎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

등분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

quartering
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm tư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நான்கு பகுதிகளாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

quartered
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dörde
70 millones de hablantes

italiano

inquartato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ćwiartki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

четвертувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cantonata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στα τέσσερα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwarte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

quartered
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

partert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inquartato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INQUARTATO»

El término «inquartato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inquartato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inquartato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inquartato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INQUARTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inquartato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inquartato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inquartato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INQUARTATO»

Descubre el uso de inquartato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inquartato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
INQUARTATA. 429. Vegi di Ravenna, portava nello Scudo inquartato di roflò, e di azzurro una Croce inquartata d'argento , e di roflò accantonata da quattro Gigli d' oro. I N OU A R T A T O. 430. Manfredi, Stirpe di Faenza, di cui ebbe il Dominio ...
‎1756
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
MANFREDI, Stirpe di aenza, 'di cui ebbe il Dominio, e fu ancora Patrizia di Ravenna, portava lo Scudo inquartato d' oro, e di azzurro: L0 fiesso porta Mos-ro di. Venezia, e CALDORr nel Regno di Napoli. CALBO in Venezia , e POLICEN! in  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
3
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Gigli d'oro. '. . IN UsiAsiRTATO. " 430. MANrm-:nhStirpe di aenza,.di. cui ebbe ilDorninío, e su-ancora Patrizia di Ravennañ, portava lo Scudo inquartato d'oro, e di azzurro: Lo fiesso porta MosTo .di. Venezia, e CÀLDORI nel -Regno di Napoli.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
MANFREDI, Stirpe di aenza, di cui ebbe il Dominio, e fu ancora Patrizia di Ravenna, portava lo Scudo inquartato д' oro, e di azzurro: Lo наго porta Мозто di Venezia, e CALDOIII nel Regno di Napoli. CALDO in Venezia , e PoLIcENI in Napoli, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
5
Gli Elementi Della Storia: Ovvero Cio' Che Bisogna Sapere ...
L'inquartato è (S^ocfdi S.Andrea. 6. L'Inquartato in croce è di due linee che fi incrociano* e che dividono lo Scudo in quattro quarti eguali. Egli fi dice femplicemente inquartato, da'Francefi Jicartelì. GONTAUT DE BIRON ha lo feudo inquartato ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1718
6
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Lo Spaccato , (Il Partito, Le divifioni per ( Il Trinciato , Patti eguali fono ( Il Tagliato , ( L'Interzato, ( L' Inquartato , i. Lo Spaccato fi fa con una linea orizzontale che divide lo feudo in due parti eguali . TROTTI ha lo fpaccato d' oro ed' azzurro • 2. il  ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
7
L'attenzione
“No, non grida: cretonne, grida: cretino; ma siccome il cretino è lui, non lo sa pronunziare.” “Chi glielo ha insegnato?” “Popi, si capisce. Di' la verità,” ha soggiunto mio fratello ad un tratto, rivolgendosi a me: “tu mi trovi un po' inquartato .” “No ...
Alberto Moravia, 2011
8
Lo Stemma della Città di Ispica:
Arma moderna: “Inquartato: nel 1° e 4° l'arma antica; nel 2° e 3° di rosso, ad un' alabarda d'oro posta in palo”. Il Mango25 ha due varianti: “Inquartato: nel 1° e 4° d'oro, all'alabarda d'argento manicata di nero; nel 2° e 3° di rosso al castello ...
Melchiorre Trigilia
9
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Bando poi lo Scudo con due linee ìntersecantì è spartito ; cioè in faccia Divish, Inquartato , o ,Qtadripartito fi chiama: in Latino Retieulati”, in F ranzese Eeartelè : il I.e'l IV. Puntod' Argento: gli altri due d'Azzarro: da quelli lo Scudo di tal sorta ...
‎1740
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Padiglione reale d' Inghilterra, Padiglione giallo , o color d'oro, con uno scudo inquartato di Scozia , di Francia , e d' Irlanda. Questo non può esser portato , se non dal Re , o per commistione. Vi è ancora un' altro padiglione Reale d' ...
M. Savérien (Alexandre), 1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INQUARTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inquartato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dai denari ai bastoni, ecco le carte mantovane
Sul 4 di denari lo stemma del Comune, scudo crociato coronato e inquartato con profilo di Virgilio. Fante, cavallo e re a figura intera. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
VIDEO - Presentato lo stemma episcopale di monsignor Francesco …
Lo scudo, invece, è un inquartato d'azzurro e d'argento. Nei quattro quarti ci sono una stella d'oro, un ramo di ulivo e di palma; un cesto ... «PuntoTV, Mar 15»
3
Mille chitarre per il “Che”
Tutta l'epica castrista – e perciò soprattutto guevarista: ché Fidel si è con gli anni inquartato, un satrapo dai fianchi larghi, venuto a noia; mentre ... «Il Foglio, Dic 14»
4
Angelo Rosato dona stemma araldico all'Arma dei Carabinieri
È uno scudo italiano di forma mistilinea rosso inquartato da una croce diminuita d'argento con al capo sfondo azzurro. Il rosso a significare ... «Irpinia24, Dic 14»
5
Bologna, nuovo emblema del Comune
In terminologia araldica, lo stemma di Bologna si descrive altresì come: “Scudo ovato inquartato: nel 1° e 4° d'argento alla croce di rosso, capo ... «La Prima Pagina, Dic 14»
6
Le rivelazioni di Adam Kadmon che fanno della depressione una …
Che, tra l'altro mi pare pure un po' inquartato, e con i capelli rossicci tipo Michele Santoro quando sbaglia tintura. Le rivelazioni di Adam ... «TGCOM, Oct 14»
7
Infiorata S. Marco dei Cavoti, anche lo stemma dell'Arma dei …
È uno scudo italiano di forma mistilinea rosso inquartato da una croce con al capo uno sfondo azzurro. Il rosso a significare l'ardire e il ... «Il Quaderno, Jun 14»
8
Dom Hemingway: Recensione
Appesantito (oseremmo "inquartato"), tatuato e involgarito, fieramente e vistosamente stempiato, con aggiunta di baffoni e basettoni e denti ... «MovieSUSHI, May 14»
9
L'antica Aquila di San Venceslao il «dono» di padre Frumenzio
E' il simbolo dell'Aquila di San Venceslao, stemma della Provincia autonoma che, inquartato con l'aquila del Tirolo, è pure presente nello ... «Trentino Corriere Alpi, Abr 14»
10
NERVIANO: LA TORRE HA COMPIUTO 80 ANNI
Inquartato di azzurro e di rosso, alla croce di verde” Con ornamenti esteriori da Comune e quindi con corona turrita e rami di quercia e alloro. Pertanto ... «Legnanonews, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inquartato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inquartato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z