Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inqualificabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INQUALIFICABILE EN ITALIANO

in · qua · li · fi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUALIFICABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inqualificabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INQUALIFICABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inqualificabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inqualificabile en el diccionario italiano

La definición de no calificado en el diccionario es que no se puede juzgar, calificar: color, gusto i. Incalificable también es incondicional, tan despreciable y reprensible, impropio: conducta, conducta, acción; recibimos yo.

La definizione di inqualificabile nel dizionario è che non si può giudicare, qualificare: colore, sapore i. Inqualificabile è anche non qualificabile, in quanto spregevole e riprovevole, turpe: condotta, contegno, atto i.; abbiamo ricevuto un trattamento i.


Pulsa para ver la definición original de «inqualificabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INQUALIFICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INQUALIFICABILE

inquadramento
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartare
inquartata
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INQUALIFICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inqualificabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INQUALIFICABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inqualificabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inqualificabile

ANTÓNIMOS DE «INQUALIFICABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inqualificabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inqualificabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INQUALIFICABILE»

inqualificabile abietto biasimevole bieco deplorevole deprecabile disdicevole disprezzabile ignobile ignominioso immondo indecente indecoroso indegno infame laido meschino miserabile reprensibile scellerato schifoso sconveniente spregevole turpe vergognoso vile ammirevole degno edificante esemplare inqualificabile dizionari corriere della sera definibile tanto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani inqualificàbile adattam inqualifiable comp qualifier qualificare può più come valutazione fortemente grandi giudicare colore sapore qualificabile quanto riprovevole wikizionario open book aggettivo modifica sing inqualificabili perché deplorabile comportamento avvocati corrispondenza ingiuria giustificabile condotta avvocato definisca esprime valenza denigratoria altamente negativa traduzione dicios traduzioni unwarrantable miglior gratuito tante altre

Traductor en línea con la traducción de inqualificabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INQUALIFICABILE

Conoce la traducción de inqualificabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inqualificabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无法形容
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indecible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unspeakable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يوصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невыразимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indizível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনির্বচনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indicible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak terkata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unaussprechlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

口では言えません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형언하기 어려운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dikandhakaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể nói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேசமுடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्दातीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağza alınmaz
70 millones de hablantes

italiano

inqualificabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewypowiedziany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невимовний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

negrăit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανείπωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onuitspreeklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outsäglig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usigelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inqualificabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INQUALIFICABILE»

El término «inqualificabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inqualificabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inqualificabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inqualificabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INQUALIFICABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inqualificabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inqualificabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inqualificabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INQUALIFICABILE»

Citas y frases célebres con la palabra inqualificabile.
1
Massimo Fini
Fica. È l'enigma. È brutta, laida, umidiccia, maleodorante, percorsa nei due sensi da deiezioni. Fa schifo. Non ha una forma definita, è un buco slabbrato, un vuoto, un'essenza. Se la donna non l'avesse sarebbe perfetta. Ma senza questo oggetto inqualificabile, 'l'insetto fica' come la chiama con disprezzo qualcuno, l'erotismo non sarebbe possibile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INQUALIFICABILE»

Descubre el uso de inqualificabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inqualificabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
La sua presenza ci è necessaria ; la sua assenza è tanto più inqualificabile, mi si permetta di cosi esprimermi, che ho veduto sui banchi del Ministero costantemente assistere l'intero Gabinetto, salvo il ministro, la cui presenza era ...
Italy. Parlamento, 1860
2
Ogni volta unica, la fine del mondo
Perché prima di quell'avvenimento inqualificabile che si chiama morte, l' interiorità (dell'altro in me, in voi, in noi) aveva già cominciato la sua opera. A partire dalla prima volta in cui si è pronunciato quel nome, questo precede la morte come ...
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, 2005
3
Le avventure di Antrobus
L'inqualificabile. addetto. Accadde (disse Antrobus) un po' prima del tuo arrivo, fortunatamente per te. La creatura era stata appena trasferita quando sei arrivato. Si chiamava Trevor Dovebasket ed era, all'epoca, un addetto militare.
Lawrence Durrell, 2000
4
Dio, la morte e il tempo
Nessun presente sarebbe all'altezza di quell'inqualificabile tutt'altro che termine, tutt'altro che contenuto. In quanto infinito, tale inqualificabile sarebbe inassumibile. Il tempo e tutti i fenomeni temporali (ricerca, domanda, desiderio, ecc.) ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
5
Media.comm(unity)/comm.medium. Divenire comunità oltre il ...
Poiché prima dell'evento inqualificabile che si chiama morte, l'interiorità (dell'altro in me, in voi, in noi) aveva già iniziato la sua opera. Fin dalla prima nominazione, aveva preceduto la morte come avrebbe potuto farlo un'altra morte. Il nome ...
Gabriele Perretta, 2004
6
La Civiltà cattolica
Non ostante l'inqualificabile divieto, con cui venne impedita la Processione generale del giorno solenne del Corpus Domini, prescritta dalla Chiesa e sempre compiuta pel passato nella nostra città, Noi tollerammo che si facessero per le vie le ...
‎1885
7
Io e lui
Come infatti potrò giustificare con Flavia il tuo inqualificabile contegno?” Non mi risponde. Per un momento, non senza ingenuità, attribuisco il suo silenzio ad una comprensibile mortificazione. Ahimè! Come m'inganno. Tutto ad un tratto, con ...
Alberto Moravia, 2011
8
Patria 1978-2010
Non tutta la gerarchia vaticana lo ha appoggiato. Il cardinale Angelo Bagnasco, prende atto con rammarico delle dimissioni e rinnova a Boffo «l'inalterata stima per la sua persona, oggetto di un inqualificabile attacco mediatico». Il numero uno ...
Enrico Deaglio, 2010
9
Sai chi viene a Natale?
Inqualificabile, – fu il commento di Giovanni. – Semplicemente inqualificabile. – Sei stata deplorevole, mamma. Mai mi sarei aspettato una cosa del genere da te. – Giulio era paonazzo dalla rabbia, ma cercava ancora di tenere il volume ...
Antonio Amoruso, 2010
10
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
Per tale atto inqualificabile questi quattro dirigenti venivano espulsi dal Partito. Successivamente altri tre dirigenti, riconosciuti responsabili di aver partecipato all'elaborazione e alla diffusione del libello, di aver svolto attività frazionistica e di  ...
Dolores Negrello, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INQUALIFICABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inqualificabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Whirlpool: la festa dopo l'accordo
Il piano è stato definito “bomba”, “inqualificabile”: ma poi è stato approvato con minime correzioni, a parte un aiuto maggiore al Sud. Volevamo ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Nuovo numero per il ritiro gratuito dei rifiuti ingombranti
Il Sindaco della città di Castelvetrano Selinunte, Avv. Felice Errante, informa la cittadinanza che per arginare l'inqualificabile fenomeno ... «Castelvetrano News, Jul 15»
3
Regione Lazio, Blasi (M5S): depositata denuncia per minacce in …
Il comportamento di Buzi è stato inqualificabile, distante anni luce dal confronto corretto, duro ma mai oltre le righe che ha caratterizzato i miei ... «ItaliaNews, Jul 15»
4
Vendetta anarchica nella notte Sassi contro i Vigili del Fuoco
«Vicinanza ai Vigili del Fuoco del Corpo permanente che ieri sera hanno subito un gesto inqualificabile, motivato probabilmente solo dall'aver ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Pd al contrattacco sulla relazione della Corte dei Conti
Non si può sempre dire che la colpa è di chi c'era prima, usando tra l'altro un linguaggio inqualificabile. Basta con questa ipocrisia e questo ... «TRC Giornale, Jul 15»
6
Intimidazione al lido UILDM (Unione italiana lotta alla distrofia …
«L'associazione A.D.D.A. si associa alla condanna dell'inqualificabile gesto ai danni del lido Uildm di Siderno e organizza, tra i propri soci e ... «ZMedia, Jul 15»
7
Che cosa succede nelle missioni spaziali
È anche una baracca inqualificabile, un'improbabile giungla di moduli americani connessi a elementi russi frammisti con ancora altre capsule ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Don Mazzi: Majorino il peggior candidato possibile per Milano
Ha proseguito il sacerdote, per cui oggi la cosa importante "è che il Pd non si divida" perché "rischiamo di lasciare a della gente inqualificabile ... «askanews, Jul 15»
9
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta
... a un caso in cui una persona, che peraltro dall'altro capo della cornetta tace e ascolta una frase – francamente deplorevole e inqualificabile! «Radio Vaticana, Jul 15»
10
Traffico di marche false in Tribunale
Inqualificabile il danno all'erario e al bilancio dello Stato. Enormi d'altro canto i guadagni per gli undici membri di una vera e propria ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inqualificabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inqualificabile>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z