Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malmostoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALMOSTOSO EN ITALIANO

mal · mo · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALMOSTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malmostoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALMOSTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malmostoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malmostoso en el diccionario italiano

La definición de malmostoso en el diccionario es de una persona maleducada, difícil de tratar debido a su temperamento sombrío y temperamental.

La definizione di malmostoso nel dizionario è di persona scontrosa, difficile da trattare per il suo temperamento ombroso e lunatico.


Pulsa para ver la definición original de «malmostoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALMOSTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALMOSTOSO

mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALMOSTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Sinónimos y antónimos de malmostoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALMOSTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malmostoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de malmostoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALMOSTOSO»

malmostoso accigliato capriccioso delicato difficile esigente imbronciato incontentabile malcontento musone pretenzioso schifato schifiltoso schizzinoso scontento scontroso sdegnoso smorfioso sofistico sprezzante viziato malmostoso treccani malmostóso comp mostoso sign sugoso voce region lombarda entrata anche linguaggio comune spec nell parola giorno figura quindi spiacevolissima evidentemente ironica persona insipida rende insipido wikizionario questo lemma ritenuto controllare motivo verificare troppo simile gabrielli attendibilità della variante grandi dizionari stó dial scontrosa trattare temperamento ombroso lunatico significato repubblica wordreference forums ciao tutti conoscete aggettivo solo dialettale milanese lombardo oppure ormai

Traductor en línea con la traducción de malmostoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALMOSTOSO

Conoce la traducción de malmostoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malmostoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

malmostoso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malmostoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malmostoso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

malmostoso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

malmostoso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

malmostoso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malmostoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

malmostoso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malmostoso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malmostoso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malmostoso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malmostoso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

malmostoso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malmostoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

malmostoso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

malmostoso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malmostoso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malmostoso
70 millones de hablantes

italiano

malmostoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malmostoso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

malmostoso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

malmostoso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

malmostoso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

malmostoso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

malmostoso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malmostoso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malmostoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALMOSTOSO»

El término «malmostoso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malmostoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malmostoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malmostoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALMOSTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malmostoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malmostoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malmostoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALMOSTOSO»

Descubre el uso de malmostoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malmostoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cara Milano
Il. malmostoso. Montale. Ricorre il centenario della nascita di Eugenio Montale, il poeta nato a Genova nel 1896 ma cittadino milanese per quasi quarant'anni, fino al 1981, quando morì nella sua casa di via Bigli. Mi piace ricordarlo perché ...
Egidio Sterpa, 2003
2
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
Alto, bruno, dotato d'un fascino «sgodevole» (se mi passate il «bolognesismo») fra il tenebroso e il malmostoso, virilmente belloccio, Luca Barbareschi è stato prestato alla politica dal cinema e al centrodestra dal destino. Come altri uomini di ...
Lidia Ravera, 2011
3
Io ricordo
Ma quanta attenzione per quel bambino malmostoso! Fosse statoil fratello,capirei ! Invece no, quell'altro èrimasto a Roma! 14 scalini devo salire per entrare in casa . 4 passi, forse 5, per entrare in cucina. Max èlì. Non èil bambino malmostoso ...
Paola Carriera, 2013
4
Il giardino segreto
In tuttalamia vita nonho maivistoun bambino dall'aspetto più malmostoso, pensò Mrs Medlock. (Malmostoso èuna parola che vuol direviziato e di malumore). Non aveva mai visto un bambino stare seduto così fermosenza far niente, e alla fine ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
(Antonio Stella, Milano) 5 Malmostoso sta per scontroso, di cattivo carattere, scorbutico, antipatico, lunatico. In milanese malmostos / malmostosa (pron. màlmùstùs, màlmùstùsa). Deriva forse da mosto (uva spremuta in fermentazione) , ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
6
Meglio tacere: Salvator Rosa e i disagi della critica
il malmostoso ln una lingua morta come l'italiano, Rosa si potrebbe definire un malmostoso. Vuol dire scorbutico. Scontroso. lntrattabile - poi, l'aggettivo sfuma nei colori dell'intransigenza (una volta Longhi diede dell'antipatico al romanista ...
Stefano Causa, 2009
7
Amore e ostacoli
Un viaggio con la famiglia a Kinshasa, i giochi di guerra dell'infanzia iugoslava, le vendite porta a porta del neoimmigrato negli Usa, le feste glamour per scrittori affermati: in otto racconti-capitolo, Aleksandar Hemon scandisce la ...
Aleksandar Hemon, 2014
8
Subcultura e lingua giovanile in Italia: hip-hop e dintorni
Dato che non vi sono cambiamenti significativi in altre parti del presente libro si continua a citare anche l'edizione Zingarelli 1997. 17 Cfr. Zingarelli (1997: 1016): «malmostoso [milan. malmostós, comp. di mal 'male (1)' e mostós 'sugoso' (V.
Arno Scholz, 2005
9
Come sabbia nel vento
«Quelli sono tutti comunisti, facevano meglio a lasciarli dov'erano! vedrà, porteranno solo guai», commentò l'autista malmostoso. «Chissà, forse un giorno i nostri figli vivranno in un mondo dove non ci saranno più confini, e questo potrebbe ...
Sonia Raule, Vasken Berberian, 2011
10
Il revisionista
Poco dopo le nozze, aveva perso il marito, un tizio anziano e malmostoso. Era sembrata una disgrazia a tutti, ma non a lei. La Mina aveva ereditato il giusto: soldi, due alloggi in città, cascinotta con terra in collina. In più, si manteneva bene ...
Giampaolo Pansa, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALMOSTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malmostoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Dai una idea di un uomo irrisolto, irrequieto, contraddittorio, malmostoso. "Non avevo più un baricentro. Non volevo fare il funzionario di partito ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Il vecchio saggio di Nosadello, rappresentante esemplare e malmostoso di questo microscopico paese piantato nel cuore dell'Oceano Padano ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Fiorello e quello sfogo affidato a Periscope solo per far rumore
Davvero non vedremo più in tv uno show di Fiorello solo perché qualche malmostoso ha osato criticarlo? È successo questo. Fiorello si sveglia ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
I quattro dell'Ave Maria
Procede nel suo progetto malmostoso e fuori dalla storia di dare un senso ad una sinistra italica che oramai un senso non ce l'ha. Non serve ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
5
Metropolitana di Roma, ma Marino c'entra?
Ma tutto questo basta a giustificare la crocifissione di un sindaco riottoso, scontroso, malmostoso, che però è lontano, lontanissimo dalle ... «Piazza Armerina, Jul 15»
6
La fatica di raccontare l'Italia e i suoi italiani
Un groviglio malmostoso di interessi fra il “mondo di sotto” e quello “di sopra” nel quale si muovevano (si muovono ancora) personaggi senza ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
7
Le commissioni parlamentari e il ritorno dell'uso personale della …
E i protagonisti dell'antimafia a crogiolarsi della loro aurea di eroismo. E in questo mare malmostoso il politico rottamato sopravvive alla propria ... «Panorama, Jun 15»
8
L'affluenza alle urne. A Napoli fuga dai seggi: storico record negativo
Che ci fosse, in giro, un disinganno malmostoso verso la tornata elettorale non era un segreto. Se n'è parlato e straparlato, come a voler ... «Il Mattino, May 15»
9
Razzismo a scuola, il preside: «Poteva accadere ovunque»
Ora affronta la questione da un punto di vista più sociologico: «C'è un fondo malmostoso nel profondo di molti dei nostri giovani che indulgono ... «Il Tirreno, May 15»
10
Grecia: ultimo round con Ue tra rischi di default e tentativi di …
Tra tante trappole e strettoie, in un clima malmostoso di reciproca sfiducia, Grecia e partner europei restano avvinghiati in un negoziato in cui le scadenze ormai ... «Il Ghirlandaio, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malmostoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malmostoso>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z