Descarga la app
educalingo
spaccamento

Significado de "spaccamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPACCAMENTO EN ITALIANO

spac · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spaccamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPACCAMENTO EN ITALIANO

definición de spaccamento en el diccionario italiano

La definición de división en el diccionario es la acción de dividir o dividir.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPACCAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPACCAMENTO

spaccaballe · spaccabile · spaccabilità · spaccalegna · spaccamontagne · spaccamonti · spaccaossa · spaccapietre · spaccare · spaccare il minuto · spaccarsi · spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPACCAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de spaccamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPACCAMENTO»

spaccamento · spaccamento · grandi · dizionari · spac · mén · azione · dello · spaccare · spaccarsi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · spaltung · miglior · gratuito · radiopotter · wiki · caso · materializzazione · avvenuta · modo · incompleto · parte · corpo · viene · lasciata · indietro · causa · enciclopedia · harry · potter · casi · personaggi · durante · prima · lezione · susan · bones · spaccato · stessa · perdendo · gamba · medimaghi · sono · riusciti · garzanti · linguistica · anche · senso · figurato · rottura · termine · tunisia · crisi · ennahda · radicalizzazione · home · sociale · italian · download · time · charge · potterpedia · utilizzato · quando · mago · strega · falliscono · processo · smaterializzazione · rimane · bloccato · potendo · più · muoversi · verso · luogo · dove · materializzato · partenza · quindi · russo · glosbe ·

Traductor en línea con la traducción de spaccamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPACCAMENTO

Conoce la traducción de spaccamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spaccamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

burrsting
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

burrsting
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

burrsting
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

burrsting
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

burrsting
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

burrsting
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

burrsting
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

burrsting
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

burrsting
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

burrsting
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

burrsting
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

burrsting
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

burrsting
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

burrsting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

burrsting
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

burrsting
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

burrsting
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

burrsting
70 millones de hablantes
it

italiano

spaccamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

burrsting
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

burrsting
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

burrsting
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

burrsting
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

burrsting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

burrsting
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

burrsting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spaccamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPACCAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spaccamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spaccamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spaccamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPACCAMENTO»

Descubre el uso de spaccamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spaccamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
ll rompimento è l'atto quanto dura; la rottura è ;l'effetto; se il rompimento è fatto con violenza, d'un colpo assennato con forza e con istrumento pesante e solido e spaccamento, il quale succede con fragore, e molte volte collo scoppio ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dostoevskij. Teoria dell'amore
Lo spaccamento della volontà determina immediatamente, dice Dostoevskij, lo spaccamento dell'Utopia, cioè lo spaccamento della speranza in un mondo migliore. E quindi anche se tutto ciò avviene sotto l'influenza di un vero demone, dice ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... ne succede la spaccatura. Spacco è lo stesso che spaccamento; ma è piuttosto usato traslatamente per una specie di millanteria; fare spacco di talenti , della voce , della fortuna propria per ostentatamente mostrarli. Lo spacco, lo spaccare  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
80.6. Rompere, Spaccare, Sparare. Spaccamento, Spaccatura, Spacca, Sparo, Sparata. Spaccone, Spaccamontagne, Spacconaccio, Spaccamondo. La spaccatura è, per lo più, larga (9), e sempre violenta (3). Spacconi, quelli che promettono ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spacàda , Spacco s. m. Spac- catura , spaccamento , e lo stato délia cosa spaccata. — Spacàda da ballarèin, For- cata e. f. Squarciata di gam- be сЪе fanno i sa ltatori e i ballerini. — Spacàda, Slargàda, Sbra- ciata, Sparata s. f. Millan- teria, ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spacààda, Spacca s. m. Spaccatura, spaccamento , e lo stato della cosa spaccata. - Spacàda da ballarèin, Forcata s. f. Squarciata di gambe che fanno i saltatori e i ballerini. - Spacàda, Slargààda, Sbraciata, Sparata s. f. Millanterla, ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Nuovi annali delle scienze naturali
... secondi di spaccamento, o clivaggio (M. ) e i loro piani primi di spaccamento (P .) pesano alla parte contraria. Il granito d'Elba diferisce da quello di Ba- veno al Lago maggiore, poichè questo contiene quasi sempre cristalli gemelli quadrati.
‎1848
8
Raccolta degli atti del governo
Lo spaccamento e tritolamento delle pietre coll'uso della mazza sono lavori di seconda categoria. Lo spaccamento delle pietre col mezzo di mine dee invece considerarsi come lavoro di prima categoria, siccome quello che richiede una ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
9
Dizionario della lingua italiana
Per aperlura , spaccamento , roltnra. SDRUCÌRE, e SDRUSCIRE. *. a. Propriamenle disfare il cucito , scucire. $ Per similit. vale aprire, fendere , spaccare ; e si usa in signif. n. e n. p. SDRUCtTO. i. Spaccamento, spaccatura, taglio grande.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario della linqua italiana--
SDRUCIO, s. m. L' atto dello sdrucire, e il Luògo sdrucito, l Apertura, Spaccamento, Rottura. | Larga ferita. SDRUCIRE, e SDRUSCIKE. v. alt. propriamente Disfare il cucito, Scucire. ìpersim. Aprire, Fèndere, Spaccare; e si usa in sign. intr. e rifl.
Pietro Fanfani, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPACCAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spaccamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, sì del Parlamento al piano Ue
Spaccamento all'interno del partito Syriza. 34 deputati del partito (su 149) hanno votato contro, altri 6 si sono astenuti. Nel pomeriggio si era ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Ballarò/ Il tema dei profughi. Replica e riassunto puntata 30 giugno …
... si evince lo spaccamento degli italiani sulla possibile uscita dall'Euro da parte della Grecia mentre per quanto concerne le intenzioni di voto, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Talenti a destra
Nel 2014 ha vinto (come poi è successo alla regione) anche grazie a uno spaccamento della sinistra renziana contro quella antirenziana. «Il Foglio, Jun 15»
4
CRONACA / Calcioscommesse: Gip, “incompetente per singoli reati”
Il tenore di questa pronuncia, a questo punto, potrebbe causare lo spaccamento del procedimento in tanti frammenti quanti sono i giudici ... «Catanzaro Informa, May 15»
5
Como, sulle ali di Ganz Vola in semifinale
Io sono ovviamente contentissimo, ma non posso esimermi dal ricordare un anno intero di spaccamento di pelotas da parte di qualcuno qua ... «La Provincia di Como, May 15»
6
Sondaggio Regionali 2015: scenari politici elettorali, sale Pd e M5s
Infatti in Puglia assistiamo ad uno spaccamento del centrodestra: da una parte Forza Italia e Lega che appoggiano Adriana Poli Bortone e ... «www.controcampus.it, Abr 15»
7
Elezioni regionali e comunali 2015: data, nomi, quando e dove si vota
Infatti in Puglia assistiamo ad uno spaccamento del centrodestra: da una parte Forza Italia e Lega che appoggiano Adriana Poli Bortone e ... «www.controcampus.it, Abr 15»
8
Trovata l'idea nazionale
Gli eventi in Ucraina e lo spaccamento di questo Paese in due, non tanto per appartenenze etniche quanto per parametri di civiltà, hanno ... «Sputnik Italia, Abr 15»
9
Risultati rotondi
... del grado zuccherino, una maggiore resistenza del cocomero allo spaccamento durante il trasporto e un maggior numero di cocomeri alla prima staccata. «Agronotizie, Abr 15»
10
POMERIGGIO 5/ Barbara D Urso guarda Sanremo! Oggi, 13 …
La Gentilin ci racconta dello spaccamento del gruppo in due gruppi, uno capitanato da Diaco e uno da Rocco Siffreddi. © Riproduzione ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spaccamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spaccamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES