Téléchargez l'application
educalingo
atropellado

Signification de "atropellado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATROPELLADO

La palabra atropellado procede del participio de atropellar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATROPELLADO EN ESPAGNOL

a · tro · pe · lla · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATROPELLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atropellado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATROPELLADO EN ESPAGNOL

définition de atropellado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol traduit signifie qu'il parle ou travaille avec hâte.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATROPELLADO

alcantarillado · amontillado · arrollado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATROPELLADO

atronador · atronadora · atronadura · atronamiento · atronar · atronerar · atropada · atropado · atropar · atropellada · atropelladamente · atropellador · atropelladora · atropellamiento · atropellaplatos · atropellar · atropello · atropina · atroz · atrozmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATROPELLADO

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amurallado · anillado · apantallado · artillado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

Synonymes et antonymes de atropellado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATROPELLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atropellado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ATROPELLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atropellado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATROPELLADO»

atropellado · accidentado · alocado · apresurado · arrollado · atolondrado · atronado · aturdido · confuso · derribado · desatinado · descuidado · desordenado · distraído · frívolo · impetuoso · imprudente · inconsciente · irreflexivo · ligero · precipitado · ileso · pausado · prudente · reflexivo · serio · habla · obra · precipitación · milagro · otros · cuentos · axolote · libro · escandalizado · alemania · vendido · todo · mundo · ejercito · soldados · hombre · ingeniería · tránsito · carreteras · peatón · cruzó · menos · mitad · trayecto · irrupción · repentina · arroyo · segunda · igual · anterior · excepto · llega · cuando · antes · cruzar · nbsp · esposicion · hace · defensa · honor · altamente · consideraciones · torno · algunos · problemas · medicolegales · siempre · posible · filiar · determinadas · fases · carácter · borroso · huellas · traumáticas · producidas · quot · pisarse · unas · otras · sobre · misma · parte · cuerpo · como · acertadamente · decía · guija · morales · teatro · españa · demócrata · noventa · segundo · día · gato · muerto · amanece · medio · calle · tarde · alguien · mueve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atropellado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATROPELLADO

Découvrez la traduction de atropellado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atropellado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atropellado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atropellado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hit by a car
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поспешный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apressado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hâtif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terburu-buru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hastig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽率
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hasty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội vàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाईघाईने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aceleci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frettoloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochopny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поспішний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pripit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haastige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhastat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atropellado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATROPELLADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atropellado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atropellado».

Exemples d'utilisation du mot atropellado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATROPELLADO»

Découvrez l'usage de atropellado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atropellado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Axolote atropellado
El libro que ha escandalizado a Alemania y que se ha vendido en todo el mundo.
Helene Hegemann, 2011
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
El peatón cruzó menos de la mitad del trayecto IRRUPCIÓN REPENTINA EN EL ARROYO (SEGUNDA MITAD) (10 %) Igual que el anterior, excepto que el peatón llega cuando menos a la mitad del trayecto antes de ser atropellado. CRUZAR ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
Consideraciones en torno a algunos problemas medicolegales ...
... que siempre sea posible filiar en el atropellado determinadas fases, por el carácter borroso de las huellas traumáticas producidas o por "pisarse" unas a otras sobre la misma parte del cuerpo, como muy acertadamente decía Guija Morales.
José María Domínguez Martínez, 1976
4
Teatro de la España demócrata: los noventa
Segundo día de un gato muerto atropellado. Amanece en medio de la calle. Por la tarde, alguien mueve el cuerpo hasta dejarlo pegado al bordillo de la acera. Por la noche hay un coche aparcado encima del gato que, milagrosamente, ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Determinado, v. g.: Rufino como es tan atrevido no repara en el peligro en que se pone. || Participio pasivo del verbo reflexivo atreverse, v. gr.: He visto á D. Diego de tan mal humor, que no me he atrevido á hablarle. Atropellado ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
La rana viajera
¡vaya un vera- nito el que nos espera! Y yo, condolido, le di lo que consideraba un buen consejo. —váyase usted al Congreso —le dije—. un viejo aficionado como usted no lo pasará allí del todo mal. ix. experiencias de Un atropellado un  ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
7
Tentación
—He atropellado a Zane. —¿Qué? —Rachel se quedó inmóvil—. ¿Cómo que has atropellado a Zane? ¡Yo no he visto a nadie! ¡No hemos atropellado a nadie! —He atropellado a Zane. Está muerto. —Rob estaba sudando—. Dios mío.
Jennifer Crusie, 2012
8
Velocidad Literaria
ÍNDICE Presentación Ricardo Folguetti: la ceguera y los libros Por J. M. F. Juventud, pornografía Por Cora Mac Hidropesía y literatura o El sanatorio de los incurables Por Harriet Mur Aproximaciones a "Gran Jefe" Por Evaristo Leal The ...
Nieves Vázquez, 2012
9
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
En el ejemplo anterior se puede observar que los daños y perjuicios son inmediatos y directos del incumplimiento de la obligación, pues, de no ser así, el atropellado podría pedir el pago de otras prestaciones que no tienen relación directa ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007
10
Los Guinos del Destino
Fernando Espósito Marín, tras resultar ileso de un accidente de circulación en el que chocó su coche contra la valla protectora del arcén, al salir del vehículo para pedir ayuda fue atropellado por varios coches cuando cruzaba la A-92 Norte.
Pedro Palao Pons, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATROPELLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atropellado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un hombre murió atropellado al bajarse de su auto en ...
Un hombre murió atropellado hoy, cerca de las 6, a la altura del kilómetro 15 de la autopista Panamericana en el límite entre los partidos de Vicente López y ... «LA NACION, juin 16»
2
Procesaron al gendarme que simuló ser atropellado en la ...
López Torales "inventó que lo había atropellado", expuso Romero en el sumario penal. La acción desplegada por López Torales provocó abolladuras en el ... «Clarín.com, mai 16»
3
El guardia civil atropellado en Tordesillas era de Zamora
SUSANA ARIZAGA El guardia civil atropellado ayer en Tordesillas cuando auxiliaba a un camionero era del barrio zamorano de San José Obrero, donde vivió ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
4
Un vigilante sufre una semiamputación tras ser atropellado por un ...
Los dos vigilantes de seguridad iniciaron una discusión y uno de ellos atropelló a otro, causándole una semiamputación en la pierna izquierda y una fractura ... «20minutos.es, avril 16»
5
El ciclista Antoine Demoitié muere en competición tras ser arrollado ...
... consecuencias de las gravísimas heridas que sufrió al ser atropellado por una moto de la organización de la prueba Gante-Wevelgem, una clásica de su país ... «El Periódico, mars 16»
6
Muere un joven atropellado por un tren en Tarragona cuando ...
Un joven ha muerto en Vila-seca (Tarragona) tras ser atropellado por un tren en la vía cuando intentaba rescatar a su perro, según han informado este sábado ... «20minutos.es, mars 16»
7
Fallece un joven de 21 años tras ser atropellado en la vía de ...
Un joven de 21 años ha fallecido este jueves entorno a las 7.30 horas en la vía de servicio de la A-2, a la altura de la calle Hilario Peñasco, al ser arrollado por ... «20minutos.es, févr 16»
8
Muere un joven de 25 años al ser atropellado por un taxi al salir del ...
Un joven de 25 años de edad ha fallecido en la madrugada de este sábado al ser atropellado por un taxi en el paseo de la Castellana, a la salida del túnel de ... «20minutos.es, févr 16»
9
Berisso: mujer atropelló, mató, huyó e intentó culpar a su hijo
Una mujer de 36 años fue detenida ayer en Berisso acusada de haber atropellado a un ciclista de 27 años y darse a la fuga, a pesar de que el damnificado ... «Diario Hoy, févr 16»
10
Investigan la muerte de un hombre atropellado y abandonado en la ...
ignacio cabanes | valencia La Policía Nacional investiga el supuesto atropello mortal de un hombre de 37 años que fue encontrado ayer por la mañana sin vida ... «levante.emv.com, janv 16»

IMAGES SUR «ATROPELLADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atropellado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atropellado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR