Téléchargez l'application
educalingo
deplorazione

Signification de "deplorazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEPLORAZIONE EN ITALIEN

de · plo · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPLORAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deplorazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPLORAZIONE EN ITALIEN

définition de deplorazione dans le dictionnaire italien

La définition de la déploration dans le dictionnaire est la faute, la réprobation. La déploration est aussi une lamentation, de la compassion.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPLORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPLORAZIONE

depistaggio · depistamento · depistare · deplezione · depliant · deplorabile · deplorabilmente · deplorare · deploratore · deploratoria · deplorevole · deplorevolmente · depolarizzante · depolarizzare · depolarizzatore · depolarizzazione · depolimerizzare · depolimerizzazione · depoliticizzare · depoliticizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPLORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de deplorazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPLORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deplorazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEPLORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «deplorazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPLORAZIONE»

deplorazione · amarezza · biasimo · censura · condanna · critica · deprecazione · disapprovazione · disdoro · disgusto · dispiacere · esecrazione · lagnanza · lamentazione · reprensione · riprovazione · ammirazione · apologia · apprezzamento · approvazione · compiacimento · complimento · considerazione · contentezza · elogio · encomio · esaltazione · gioia · deplorazione · treccani · deplorazióne · deploratio · onis · deplorare · sentimento · individuale · collettivo · dizionari · corriere · della · sera · qlco · dispiace · sconcerta · merita · termine · regolamento · giustizia · federazione · italiana · pallacanestro · applica · automaticamente · caso · infrazione · reiterata · abbia · dato · luogo · precedenza · applicazione · ammonizione · disciplina · consap · palazzo · chigi · dichiarazione · scritta · formale · quale · vengono · punite · abituali · gravi · negligenze · nell · adempimento · propri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · zió · lett · compianto · compassione · traduzione · dicios · traduzioni · desaprobación · lamentación · miglior · sanzione · disciplinare · sensi · dell · home · sentenze · ottobre · cerca · riammissione · età · anagrafica · lasso · tempo · istanza · servizio · superamento · anno · troppo · montepaschi · siena · squalifica · diventa · dopo · qualche · rivolta · posted · sonia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deplorazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPLORAZIONE

Découvrez la traduction de deplorazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deplorazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deplorazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

deploration
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deploración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deploration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deploration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deploration
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскаяние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deploration
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deploration
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déploration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deploration
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deploration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怨恨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deploration
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deploration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deploration
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deploration
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deploration
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deploration
70 millions de locuteurs
it

italien

deplorazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deploration
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каяття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Plângerii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deploration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deploration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deploration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deploration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deplorazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPLORAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deplorazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deplorazione».

Exemples d'utilisation du mot deplorazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPLORAZIONE»

Découvrez l'usage de deplorazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deplorazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
Articolo 33 FIFA: - Sanzioni agli Agenti: - censura o deplorazione; - sanzione pecuniaria di almeno 5000 CHF; - sospensione della licenza per un massimo di 12 mesi; - revoca della licenza; - divieto di partecipare a qualsiasi attività nell' ambito ...
Désirée Gaspari, 2013
2
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Articolo 33 FIFA: - Sanzioni agli Agenti: - censura o deplorazione; - sanzione pecuniaria di almeno 5000 CHF; - sospensione della licenza per un massimo di 12 mesi; - revoca della licenza; - divieto di partecipare a qualsiasi attività nell' ambito ...
Désirée Gaspari, 2012
3
Test concorso vicesovrintendente ps - quiz ufficiali con ...
irrogare la deplorazione deve essere notificata al trasgressore entro: Il termine di cinque giorni dalla data della seduta La deplorazione ad unappartenente alruolo degli ispettoriin servizio pressoun commissariato di P.S.è inflitta: Dal Questore ...
A. Alfieri, 2013
4
La Civiltà cattolica
Crispi ; e tutti sanno che vogliano ora dire deplorati e deplorazione nell'Italia sabauda. Dal che si ricava quest'altra verità storica, che sotto il Crispi l'Italia legale ha toccato il colmo della mina militare e morale. Ora torni egli sul Gianicolo ad ...
‎1896
5
Vocabolario Del Cristianesimo
Cfr. diavolo, esorcista, Maligno, Satana, serpente. Deo gratias Espressione liturgica latina: «Rendiamo grazie a Dio». Deplorazione Scena della Passione durante la quale le pie donne, san Giovanni, Giuseppe di Arimatea, Nicodemo e Maria ...
Michel Feuillet, 2001
6
Il Mondo del latte: il latte nel mondo
Un lavoratore, per il comportamento non collaborativo da lui tenuto (aveva partecipato solo parzialmente a un corso di introduzione all'informatica per i dipendenti), riceve una lettera di «deplorazione» dal suo datore di lavoro, una società ...
‎1997
7
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
La reazione è di imbarazzo e di deplorazione - ma, beninteso, di deplorazione per l'ingenuità e la condotta «imprudente» del presidente, che mai e poi mai avrebbe dovuto renderli ufficialmente edotti di certi «segreti». Il 14 maggio Merzagora ...
Alessandro Silj, 1994
8
I concorsi nelle Forze di Polizia e nei Vigili del Fuoco
... servizio e che non abbia riportato nell'ultimo biennio un giudizio complessivo inferiore a “buono” e sanzione disciplinare più grave della deplorazione; • nel limite del restante 60 per cento dei posti disponibili al 31 dicembre di ciascun anno, ...
Francesco Ioculano, Alessio Sarais, 2010
9
La Chiesa di Mussolini: I rapporti tra fascismo e religione
Tale deplorazione, commentò malevolmente la «Civiltà Cattolica», sarebbe risultata davvero efficace soltanto quando gli autori di queste «violenze idiote» fossero venuti aconoscenza del fatto cheancheper loro sarebbe stato applicato il detto ...
Giovanni Sale, 2011
10
Padre Pio: una strada di misericordia
Monsignor Borti- gnon fu il primo a muoversi: il 7 pubblicava già una solenne « deplorazione » contro i gruppi di preghiera della sua diocesi e le loro iniziative, scrivendo: « Questo movimento non possiede le caratteristiche evangeliche di un  ...
Yves Chiron, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPLORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deplorazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italiani in America, i numeri di “Migrantes”
Seguì un momento di tensione tra i due governi, che terminò con la deplorazione ufficiale dell'accaduto da parte del Presidente Harrison ed un ... «L'Opinione, juil 15»
2
Il killer dell'Europa è tedesco: surplus e rigore, ricetta mortale
Perché, allora, oggi un minimo sforamento del rapporto deficit/Pil oltre il 3% espone gli Stati alla pubblica deplorazione mentre il surplus della ... «il Giornale, juil 15»
3
Aumentano i suicidi tra le forze dell'ordine: “Un'ecatombe scomoda”
Abbiamo un sistema disciplinare formulato negli anni '80 che prevede ancora punizioni quale la deplorazione (una dichiarazione scritta di ... «BlogSicilia.it, juil 15»
4
L'effetto Salvini
Costoro traducono poi la meraviglia in deplorazione per la credulità di tanti e per la manipolazione indotta da un sistema mediatico avido più di ... «Agenzia Radicale, juil 15»
5
Consigli non richiesti a Renzi su come rivoluzionare l'Europa …
... oggi un minimo sforamento del rapporto deficit/pil oltre il 3 per cento espone gli stati alla pubblica deplorazione, senza possibilità di appello, ... «Il Foglio, juil 15»
6
Palio di Siena, 10 cose da sapere
Una deplorazione scatta dopo aver ricevuto quattro censure, mentre una squalifica scatta dopo tre deplorazioni. 10. La sanzione più pesante di ... «Lettera43, juil 15»
7
“Tsipras vendica il Cav., chapeau”
... oggi un minimo sforamento del rapporto deficit/pil oltre il 3 per cento espone gli Stati alla pubblica deplorazione, senza possibilità di appello, ... «Il Foglio, juil 15»
8
Il tatuaggio universale
Ne venne fuori solita (e giustificata, si capisce, seppur a volte lagnosa e ripetitiva) deplorazione antirazzista – ah, le svastiche! ah, i fasci! «Il Foglio, juin 15»
9
Ceriscioli e il Pd: il nodo sanità
Il ridimensionamento delle strutture regionali, effettuato sulla base della deplorazione generale per gli sprechi e le spese pazze dell'ente, ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
10
Baseball: Siena alla terza partita dell'Intergirone
... Coppa contro il Cosmos, vinta dalla formazione fiorentina e conclusasi con l'assurda deplorazione con diffida recapitata dal giudice sportivo ... «Il Cittadino on line, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deplorazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deplorazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR