アプリをダウンロードする
educalingo
diskriminieren

"diskriminieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISKRIMINIERENの語源

lateinisch discriminare = trennen, absondern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISKRIMINIERENの発音

diskrimini̲e̲ren 


DISKRIMINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKRIMINIERENはどんな意味ですか?

差別

差別は、グループ固有の欠点であり、グループまたは個人の崩壊である。

ドイツ語辞典でのdiskriminierenの定義

発声、公衆の評判、評判の損害による損害賠償、 誰かを取り消す、何かを差別する、リセットする、 蔑視する。 発声、公衆の評判、評判の損害による損害賠償、 誰か、何か劣化している認証言語。

ドイツ語の動詞DISKRIMINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskriminiere
du diskriminierst
er/sie/es diskriminiert
wir diskriminieren
ihr diskriminiert
sie/Sie diskriminieren
Präteritum
ich diskriminierte
du diskriminiertest
er/sie/es diskriminierte
wir diskriminierten
ihr diskriminiertet
sie/Sie diskriminierten
Futur I
ich werde diskriminieren
du wirst diskriminieren
er/sie/es wird diskriminieren
wir werden diskriminieren
ihr werdet diskriminieren
sie/Sie werden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskriminiert
du hast diskriminiert
er/sie/es hat diskriminiert
wir haben diskriminiert
ihr habt diskriminiert
sie/Sie haben diskriminiert
Plusquamperfekt
ich hatte diskriminiert
du hattest diskriminiert
er/sie/es hatte diskriminiert
wir hatten diskriminiert
ihr hattet diskriminiert
sie/Sie hatten diskriminiert
Futur II
ich werde diskriminiert haben
du wirst diskriminiert haben
er/sie/es wird diskriminiert haben
wir werden diskriminiert haben
ihr werdet diskriminiert haben
sie/Sie werden diskriminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskriminiere
du diskriminierest
er/sie/es diskriminiere
wir diskriminieren
ihr diskriminieret
sie/Sie diskriminieren
Futur I
ich werde diskriminieren
du werdest diskriminieren
er/sie/es werde diskriminieren
wir werden diskriminieren
ihr werdet diskriminieren
sie/Sie werden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskriminiert
du habest diskriminiert
er/sie/es habe diskriminiert
wir haben diskriminiert
ihr habet diskriminiert
sie/Sie haben diskriminiert
Futur II
ich werde diskriminiert haben
du werdest diskriminiert haben
er/sie/es werde diskriminiert haben
wir werden diskriminiert haben
ihr werdet diskriminiert haben
sie/Sie werden diskriminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diskriminierte
du diskriminiertest
er/sie/es diskriminierte
wir diskriminierten
ihr diskriminiertet
sie/Sie diskriminierten
Futur I
ich würde diskriminieren
du würdest diskriminieren
er/sie/es würde diskriminieren
wir würden diskriminieren
ihr würdet diskriminieren
sie/Sie würden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte diskriminiert
du hättest diskriminiert
er/sie/es hätte diskriminiert
wir hätten diskriminiert
ihr hättet diskriminiert
sie/Sie hätten diskriminiert
Futur II
ich würde diskriminiert haben
du würdest diskriminiert haben
er/sie/es würde diskriminiert haben
wir würden diskriminiert haben
ihr würdet diskriminiert haben
sie/Sie würden diskriminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diskriminieren
Infinitiv Perfekt
diskriminiert haben
Partizip Präsens
diskriminierend
Partizip Perfekt
diskriminiert

DISKRIMINIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DISKRIMINIERENのように始まるドイツ語の単語

diskreditieren · Diskreditierung · diskrepant · Diskrepanz · diskret · Diskretheit · Diskretion · diskretionär · Diskretionsabstand · Diskriminante · Diskriminanzanalyse · Diskrimination · Diskriminator · diskriminierend · Diskriminierung · diskriminierungsfrei · Diskriminierungsverbot · diskulpieren · diskurrieren

DISKRIMINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdiskriminierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISKRIMINIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diskriminieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diskriminieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISKRIMINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diskriminierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiskriminierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diskriminieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歧视
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discriminar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

discriminate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ भेदभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التمييز ضد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дискриминировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discriminar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে বৈষম্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discrimination à l´encontre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendiskriminasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

diskriminieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

差別
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차별
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbedakake marang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt đối xử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிராக வேற்றுமையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध भेदभाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşı ayrımcılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discriminare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskryminować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дискримінувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discriminează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακρίσεις εις βάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrimineer teen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskriminera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskriminere
5百万人のスピーカー

diskriminierenの使用傾向

傾向

用語«DISKRIMINIEREN»の使用傾向

diskriminierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diskriminieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、diskriminierenに関するニュースでの使用例

例え

«DISKRIMINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiskriminierenの使いかたを見つけましょう。diskriminierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN diskriminieren V. trans., im 16. und 18. Jh. vereinzelt, seit späterem 19. Jh. kontinuierlich belegte Entlehnung aus lat. discriminare 'trennen, absondern, unterscheiden', zu discrimen 'Trennendes, Unterschied', zu discernere, — » diskret).
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Charakteristisch sind Wendungen wie jemanden wegen seiner Hautfarbe, Religion diskriminieren; jemanden in der Öffentlichkeit diskriminieren; rassisch diskriminieren; jemandes Leistung diskriminieren; eine Idee diskriminieren; ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
Ein funktionaler Ansatz Soziale Diskriminierung Das Konzept der sozialen Diskriminierung Was bedeutet es, wenn wir sagen, dass wir andere diskriminieren und dass wir uns dabei häufig sprachlicher Mittel bedienen? Diskriminieren im ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler. Ausstattung des Rekurssituationstyps DISKRIMINIEREN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Durch meine Brille Teil3: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
Denn im Kriminellen liegt das Diskriminieren, und im Diskriminieren das Unterscheiden, und so wir das Böse diskriminieren und vom Guten trennen, haben wir den wesentlichen Unterschied begriffen, und brauchen ihn nicht noch zu vertiefen ...
Günther Heim, 2011
6
Lexikalische Strukturen
Mit Verben wie diskriminieren ist die Spezifizierung von P als eine besondere Eigenschaft von D wie etwa Alter, Religion, Geschlecht oder Nationalität lexikalisiert; Verben wie hompromittieren lexikalisieren eine Spezifizierung von P als einen ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Strategien des fremdsprachlichen Handelns: Die drei ...
Lerntyp 5: Multiples Diskriminieren (multiple discrimination) Multiples Diskriminieren ist Unterscheidungslernen. Es "besteht im wesentlichen im Aufbau mehrerer unterschiedlicher Ketten" (: 96), die den zu Typ 4 beschriebenen ähneln (: 97).
Michael Wendt, 1993
8
Wir wiederholen unsere Vergangenheit: Wie wir durch ...
Dabei tun wir tagein, tagaus nichts anderes als zu diskriminieren! Wir diskriminieren in erster Linie uns selbst, weil wir uns nicht selbst leben wollen oder können, wir diskriminieren unsere Frauen und Mütter, aber auch unsere Männer, indem ...
Karin Desai, 2014
9
Geschichte Aus Einem Leben:
Wir Menschen wurden nicht immer perfekt. Wenn ich höre, dass andere diskriminiert werden, möchte ich mit ein Person direkt sprechen. Zu diskriminieren einer ist etwas, dass tut einer weh. Auf Zeiten mag ein Mann andere diskriminieren, ...
Earnest Bartlett, 2013
10
Therapie bei Aphasie: Methoden, Material und Evaluation für ...
5ргас|1|1с|1е Aufgabe zur Überprüfung Relevante Einflussvariablen Komponente Auditiv- - Auditives Diskriminieren von Neologismenpaaren phonologische - Auditives Diskriminieren von Wortpaaren Analyse und - Auditives Diskriminieren ...
Nicole Stadie, Astrid Schröder, 2010

用語«DISKRIMINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiskriminierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreich soll ausländische Skilehrer diskriminieren
(dpa) Die EU-Kommission verklagt Österreich wegen Auflagen für ausländische Skilehrer vor dem Europäischen Gerichtshof. Nach Ansicht der Brüsseler ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Migranten diskriminieren – um Mittelschicht zu retten
Migranten diskriminieren – um Mittelschicht zu retten. Man müsse die Rechte der Migranten neu definieren, sagt der frühere Weltbank-Chefökonom Branko ... «20 Minuten, 7月 16»
3
Papst: Homosexuelle nicht diskriminieren, aber pastoral begleiten
Papst: Homosexuelle nicht diskriminieren, aber pastoral begleiten ... dürfen nicht diskriminiert werden, sie müssen respektiert und pastoral begleitet werden. «Kath.Net, 6月 16»
4
Obama attackiert Trump: "Sollen wir alle Muslime diskriminieren?"
Werden wir sie überwachen und sie wegen ihres Glaubens diskriminieren?" "Dieses Land ist auf Freiheiten gegründet", unterstrich Obama. "Wir haben keine ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
"Vermieter diskriminieren mit einem Lächeln"
AfD-Vize Gauland erntete Empörung mit der Aussage, die Leute würden "einen Boateng nicht als Nachbarn haben wollen". Diesen Rassismus gebe es in ... «Deutsche Welle, 5月 16»
6
"Lizenz zum Diskriminieren": Georgia beschließt homophobes ...
LGBT-Aktivisten warnen vor einer "Lizenz zum Diskriminieren", die besonders die Ärmsten treffen würde. So würden etwa viele Obdachlosenheime oder Tafeln, ... «Queer.de, 3月 16»
7
Digitale Diskriminierung: Lücke zwischen Algorithmus und Mensch
Jemanden zu diskriminieren bedeutet, ihn aufgrund seiner Eigenschaften zu benachteiligen. Dass Schwarze in den USA in Bussen einst hinten sitzen mussten, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Muslime diskriminieren immer öfter christliche Flüchtlinge
Muslime diskriminieren immer öfter christliche Flüchtlinge. Flüchtlinge warten an einem Zelt vor dem Landesamt für Gesundheit und Soziales (LaGeSo) auf. «Berliner Morgenpost, 3月 16»
9
„Big-Data-Prognosen dürfen nicht diskriminieren
Wie sind deutsche Unternehmen bei Big Data aufgestellt? Welche Herausforderungen sind in den kommenden Jahren zu meistern? Welche Chancen bieten ... «BigData-Insider, 2月 16»
10
Karen Horn und die Blockwartmentalität: Man wird doch nicht ...
Karen Horn und die Blockwartmentalität: Man wird doch nicht diskriminieren dürfen. Linker „Liberalismus“ als kulturmarxistische Avantgarde. Artikelbild ... «eigentümlich frei, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. diskriminieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskriminieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA