アプリをダウンロードする
educalingo
Himmelsfeste

"Himmelsfeste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HIMMELSFESTEの語源

mittelhochdeutsch himelveste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIMMELSFESTEの発音

Hịmmelsfeste


HIMMELSFESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELSFESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHimmelsfesteの定義

天、大空。


HIMMELSFESTEと韻を踏むドイツ語の単語

Alceste · Beau Geste · Beste · Chanson de Geste · Fronfeste · Geste · Grundfeste · Handfeste · Leste · Meste · Timor-Leste · Veste · Warnweste · Weste · Zeste · allerbeste · beste · feste · kürzeste · älteste

HIMMELSFESTEのように始まるドイツ語の単語

Himmelsbläue · Himmelsbogen · Himmelsbote · Himmelsbraut · Himmelsbrot · Himmelschlüssel · Himmelschlüsselchen · himmelschreiend · Himmelsdom · Himmelserscheinung · Himmelsfürst · Himmelsgabe · Himmelsgegend · Himmelsgewölbe · Himmelsglobus · Himmelsgucker · Himmelsguckerin · Himmelskarte · Himmelskönigin · Himmelskörper

HIMMELSFESTEのように終わるドイツ語の単語

Dienstälteste · Herrenweste · Jahrgangsbeste · Klassenbeste · Rettungsweste · Schwimmweste · Strickweste · allerneueste · drittälteste · eheste · erstbeste · härteste · kälteste · mindeste · nächstbeste · röteste · weltbeste · zweitbeste · zweitschlechteste · zweitälteste

ドイツ語の同義語辞典にあるHimmelsfesteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIMMELSFESTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Himmelsfeste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Himmelsfeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIMMELSFESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himmelsfesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelsfesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelsfeste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苍穹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

firmamento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

firmament
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سماء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

небесный свод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

firmamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

firmament
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cakrawala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Himmelsfeste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大空
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창공
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu trời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकाश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sema
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

firmamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

firmament
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

небесне склепіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

firmament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουράνιος θόλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitspansel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

himlavalvet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvelving
5百万人のスピーカー

Himmelsfesteの使用傾向

傾向

用語«HIMMELSFESTE»の使用傾向

Himmelsfesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himmelsfeste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Himmelsfesteに関するニュースでの使用例

例え

«HIMMELSFESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelsfesteの使いかたを見つけましょう。Himmelsfesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rabbinische Kommentare zum Buch Ester. 2. Die Midraschim zu ...
Tag 2 kam vor den Heiligen, gepriesen sei er, und sagte: Herr der Welt, an mir wurde die Himmelsfeste erschaffen, und du schiedest zwischen den oberen und den unteren Wassern. Deine Kinder hast du von den Völkern geschieden.
Dagmar Börner Klein, 2000
2
Der Schöpfungsbericht der Priesterschrift: Studien zur ...
Als Übersetzung von V. 6b ergibt sich somit: „so daß sie (sc. die Himmelsfeste) zwischen Wasser und Wasser andauernd scheidet." Diese sprachliche Klärung von V. 6b hat nun auch Konsequenzen für die Übersetzung des TT in V. 6a.
Odil Hannes Steck, 1981
3
Abraham Ibn Esras Kommentar zur Urgeschichte. ; Mit einem ...
Dirk U. Rottzoll. 172 sein, denn es gibt keinen Körper oberhalb der Sternkreiszeichen, (denn) siehe, die Schrift sagt: An die Himmelsfeste des Himmels (Gen 1,14), was lehrt, daß es einen Himmel oberhalb von ihr (sc. der Himmelsfeste) gibt.
Dirk U. Rottzoll, 1996
4
Das biblische Weltbild und seine altorientalischen Kontexte
Wolkendunkel. und. Himmelsfeste. Zur Genese und Kosmologie der Vorstellung des himmlischen Heiligtums JHWHs von FriEDHElm HArTEnsTEIn I. Problemstellung „Brennpunkt der kosmologischen Symbolik ist der Tempel als mythischer ...
Bernd Janowski, Beate Ego, 2004
5
Der Streit um das kopernikanische Weltsystem im 17. ...
Zunächst stellt Thomas die Frage: „Gibt es über der Himmelsfeste Wasser?" Drei Argumente sprechen dagegen: 1 . Das Wasser ist von Natur aus nämlich schwer; der eigene Ort des Schweren aber ist nicht oben, sondern nur unten. Also gibt ...
Hans Bieri, Virgilio Masciadri, 2008
6
Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus
Das (bezieht sich auf) die Himmelsfeste (yp~l), die wie das Eis (Ez 1,22) ist (und) über den Köpfen der Lebewesen ausgestreckt wurde, die Ezechiel sah (vgl. Ex 1, 22). Siehe, es steht geschrieben: Da sahen sie den Gott Israels (Ex 24,10), und ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Dirk U. Rottzoll, 2000
7
Werden und Wirken des Alten Testaments: Festschrift für ...
Was aber ist dieses „Werk seiner Hände", das den Kabod Eis hier ausmacht und in diesem Sinne Gegenstand einer Kunde ist, die von der Himmelsfeste ausgeht ? Die Erklärung, daß die Gestirne dieses Werk seien, ist eingangs schon kritisch  ...
Rainer Albertz, 1980
8
Mythos im Alten Testament: Bestimmung des Mythosbegriffs und ...
Aus diesen Stellen, denen überhaupt nähere Einzelheiten zu entnehmen sind, geht hervor, daß man sich die Errichtung der Himmelsfeste über der Erdscheibe offenbar zum Teil analog dem Ausspannen eines Zeltes vorstellte. So ist häufig ...
Claus Petersen, 1982
9
Die slavischen Elemente im Magyarischen
Sora-no umi. ,Das Meer der Himmelsfeste'. Kumo-no mitsi-wo umi-ni mi-tatete jomeru nari. ,So sagte man in einem Gedichte, als man den Weg der Wolken in dem Meere erkannte'. Verse : Sora-no umi-ni kumo-no nami-tatsi tsüki-no fune ...
Franz Ritter von Miklosich, 1872
10
Fortschreibungen: Gesammelte Studien zum Alten Testament
X4Und Gott sprach: Es seien Lichter an der Himmelsfeste, %u scheiden den Tag von der Nacht, und sie sollen dienen als Zeichen und für Zeiten und für Tage und Jahre. Und sie sollen dienen als Lichter an der Himmelsfeste, %u leuchten auf ...
Christoph Levin, 2003

用語«HIMMELSFESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelsfesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WoW: Legion - Patch 7.0.3 Hotfixes vom 15. September 2016 ...
Im Seelenschlund wird jetzt für Krieger, die „Champions der Himmelsfeste“ abgeschlossen haben, Ymirons zerbrochene Klinge auf den Schwierigkeitsstufen ... «Buffed.de, 9月 16»
2
WoW: Legion - Patch 7.0.3 Hotfixes vom 7. September 2016 - Patch ...
Der in der Himmelsfeste der Krieger beheimatete Rüstmeister Durnolf schenkt Spielern nun mehr Aufmerksamkeit und geht nicht mehr während des ... «Buffed.de, 9月 16»
3
Dragon Age: Inquisition - Prüfungen des Eindringling-DLC - Tipps ...
Aufgabe: Erreiche die Himmelsfeste auf Stufe 5 oder darunter, während 'Ganz ... nur die benötigten Quests zu erledigen, bis ihr die Himmelsfeste erreicht. «PC Games, 9月 15»
4
Dragon Age: Inquisition: Zehnter Patch und letzte Download ...
In der Himmelsfeste konnte es vorkommen, dass Mosaikteile von der Wand abgesetzt waren. Dieses Problem wurde behoben. Das Problem, dass der Händler ... «4Players Portal, 9月 15»
5
Dragon Age: Inquisition - Der goldene Nug - So funktioniert das ...
Quelle: PC Games Sobald ihr Dragon Age: Inquisition das erste Mal durchgespielt habt, erscheint in der Handwerksgrotte der Himmelsfeste eine kleine goldene ... «PC Games, 9月 15»
6
Neuer Patch und letzter DLC für Dragon Age: Inquisition angekündigt
Dazu heißt es: "Um diese Möglichkeit zu nutzen, müsst ihr nach dem Ende der Geschichte die Krypta der Himmelsfeste aufsuchen und die neue Statue der ... «Game7, 8月 15»
7
Dragon Age: Inquisition - DLC "Beute der Qunari" bringt ...
Dazu erhält euer Hauptquartier, die Himmelsfeste, noch etwas Feinschliff. Die kosmetischen Optionen sind im Stil von Par Vollen, der Heimatinsel der Qunari. «Buffed.de, 7月 15»
8
Kostenloser Multiplayer-DLC und Black Emporium für Dragon Age ...
Und wenn ihr Dragon Age: Origins und/oder Dragon Age 2 besitzt, erhaltet ihr für jedes Spiel einen neuen Thron, den ihr in der Himmelsfeste nutzen könnt. 2. «Eurogamer.de, 5月 15»
9
Dragon Age - Inquisition: Zusatzinhalt "Hakkons Fänge" bringt ...
Nach dem Herunterladen erkennt ihr auf eurem Kartentisch in der Himmelsfeste direkt ein neues Gebiet, das auf euch wartet. Die Mission dahinter besteht darin, ... «Spieletipps.de, 3月 15»
10
Dragon Age: Inquisition - Mod-Übersicht #9 - Mods unter Patch 5 ...
... Dragon Age: Inquisition findet ihr gelegentlich bei besiegten Feinden sogenannte Forschungsgegenstände, die ihr in Haven oder der Himmelsfeste bei einem ... «PC Games, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Himmelsfeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelsfeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA