アプリをダウンロードする
educalingo
respektvoll

"respektvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRESPEKTVOLLの発音

respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]


RESPEKTVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESPEKTVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrespektvollの定義

敬意を表する誰かを敬意を表して向上させる。


RESPEKTVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

angstvoll · effektvoll · gehaltvoll · geistvoll · gemütvoll · glutvoll · kraftvoll · kunstvoll · lichtvoll · lustvoll · machtvoll · pietätvoll · prachtvoll · qualitätvoll · taktvoll · talentvoll · temperamentvoll · trostvoll · verdienstvoll · wertvoll

RESPEKTVOLLのように始まるドイツ語の単語

respektabel · Respektabilität · Respektabstand · Respektblatt · Respektfrist · respektieren · respektierlich · Respektierung · respektiv · respektive · respektlos · Respektlosigkeit · Respektrand · Respektsperson · Respekttag · respektwidrig · Respighi · respirabel

RESPEKTVOLLのように終わるドイツ語の単語

anmutvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · blutvoll · demutvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · genussvoll · gottvoll · liebevoll · notvoll · schwungvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wirkungsvoll · zuchtvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるrespektvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESPEKTVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«respektvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«respektvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPEKTVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respektvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrespektvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«respektvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respetuoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

respectful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاحترام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почтительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respeitoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধাশীল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respectueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghormati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

respektvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敬意
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kae
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygılı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispettoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełen szacunku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шанобливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respectuos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με σεβασμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

respek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

respektvollの使用傾向

傾向

用語«RESPEKTVOLL»の使用傾向

respektvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respektvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、respektvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RESPEKTVOLL»の引用

respektvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz von Assisi
Selig, wer sich vor seinen Untergebenen so respektvoll benimmt, wie wenn er vor seinen Vorgesetzten stünde.
2
Yehudi Menuhin
Nur weniges kann verhindern, dass die menschliche Natur gewalttätig wird - Vertrauen, Hilfsbereitschaft, Pflege von Kunst und alte Rituale, die respektvoll beibehalten worden sind.
3
Carsten K. Rath
Leader sind immer klar in der Sache und dabei respektvoll im Ton.
4
Franz von Assisi
Selig, wer sich vor seinen Untergebenen so respektvoll benimmt, wie wenn er vor seinem Vorgesetzten stünde.
5
Michel de Montaigne
Gute Untertanen haben vielleicht respektvoll und treu einem Herrn gedient, obwohl sie sehr wohl wußten, wie unvollkommen er war; damit haben sie Ruhm verdient.
6
Benjamin Franklin
Nichts bereitet einem Autor so großes Vergnügen, wie die eigenen Werke respektvoll zitiert zu finden von anderen gebildeten Autoren.

«RESPEKTVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrespektvollの使いかたを見つけましょう。respektvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Respektvoll reisen
Reiseentscheidungen, Veranstalter-Check, Begegnung allgemein, richtiges Helfen, Selbstschutz-Rechte, Umweltschutz u.a.
Harald A. Friedl, 2002
2
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Respektvoll Bestrafer des Kriegshymnenklans 61 46 0 79 9 Streitkolben: 1 18 - 221 (1,60/105,9), +36 AUS, +26 STR, Anlegen: erhöht Ihre Ausweichwertung um 22. Respektvoll Doppelbogen der Sin'dorei 46 43 9 88 9 Bogen: 297 (3,10/95,8),  ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
3
Homöopathie für die Liebe: für mehr Harmonie in der ...
für mehr Harmonie in der Partnerschaft, Krisen besser bewältigen, einander respektvoll begegnen Berndt Rieger. Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit T m Folgenden stelle ich Ihnen einige übergroßer Aufregung vor. Für manche ...
Berndt Rieger, 2007
4
Geschichte und Theologie: Studien zur Exegese des Alten ...
(7-9a) Solange Tataja lebt, werden Kibta'e und PuhiSenni (sie) respektvoll behandeln. | (9b-14a) Wenn Tataja stirbt, werden Alla'idurahe, Tallili und TeSsuperwe, Kibta'e und PuhiSenni, alle fünf, das Erbe (unter sich) aufteilen. ( 14b-15) Wenn ...
Rainer Albertz, Gabriele Kern, Ingo Kottsieper, 2003
5
Lernfeldorientiertes Praxisbegleitheft für ...
Lernsituation 47 Verstorbene respektvoll versorgen Inhalt Sichere und unsichere Todeszeichen, pflegerische Versorgung Verstorbener, Aufbahrungskultur; gesetzliche Grundlagen: Personenstandsgesetz, Testamentserstellung, Erbrecht,  ...
‎2008
6
Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille
Liv Larsson ist zertifizierte GFK-Trainerin (CNVC) und ist als Mediatorin in Schulen, Familien und Organisationen tätig. In den letzten Jahren hat sie sich zunehmend mit der Bedeutung von Wut, Scham und Schuld beschäftigt.
Liv Larsson, 2012
7
Elterncoaching: Gelassen erziehen
Jesper Juul bestärkt Eltern auf seine unnachahmliche Art, einen neuen, gelassenen Zugang zum alltäglichen Familienchaos zu finden.
Jesper Juul, 2011
8
Gelassenheit lernen
... empfindlichen oder sturen Gesprächpartnern umzugehen (S. 110) und wie man sich aus unhaltbaren Situationen rettet und sich danach wieder beruhigt (S. 120). Klar und respektvoll kommunizieren Basis für den erfolgreichen Umgang mit.
Elke Nürnberger, 2010
9
Spur der Erdentage: ein historischer Heimatroman ; ...
Respektvoll vor dem wieder Eingeschlafenen hatte sich Sándor leise entfernt. Christian lag in einem schweißnassen Traume. Er wälzte sich im Schlafe unaufhörlich hin und her. Gespenstisch zog alles vorbei an ihm. Große Armeen ...
Reinhard Köpping, 2005
10
Betriebswirtschaftslehre für technische Kaufleute und HWD: ...
Unsere Mitarbeitenden werden von uns respektvoll behandelt. Ihre Weiterbildungswünsche unterstützen wir. Die Summe der ausbezahlten Nettolöhne darf im folgenden Jahr um maximal 2 % steigen. In den nächsten fünf Jahren streben wir ...
Clarisse Pifko, Marcel Reber, Rita-Maria Züger, 2011

用語«RESPEKTVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespektvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Respektvoll und vorurteilsfrei
Mit einer Dankesurkunde und der "Pressather Kaffeetasse" verabschiedete Bürgermeister Werner Walberer (rechts) Karl Rodler in den "Stadtratsruhestand". «Onetz.de, 12月 16»
2
WAZ: Trump-Wahlkampf als abschreckendes Beispiel: Merkel ruft ...
Wir wollen respektvoll miteinander streiten; so werde ich es jedenfalls halten", sagte die CDU-Chefin der in Essen erscheinenden Westdeutschen Allgemeinen ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Merlins sind zu soft und zu respektvoll
Wir sind zu soft und zu respektvoll“, nahm Crailsheims sportlicher Leiter Ingo Enskat vor allem die Leistungsträger nach der 72:89-Heimniederlage gegen den ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
Daniela sucht ... ... eine romantische Frau, die respektvoll ist.
Daniela sucht ... ... eine romantische Frau, die respektvoll ist. Daniela sucht ...... eine romantische Frau, die respektvoll ist. 01.12.2016 0 Reax , 1'006 Views. «Blick am Abend, 12月 16»
5
Elisabeth Mestmacher ist neue Bürgermeisterin von Salzhausen ...
"Wir wollen in diesem Gremium respektvoll, ehrlich und sachorientiert miteinander umgehen und arbeiten", hob sie hervor. Als Schwerpunkte ihrer politischen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 16»
6
Höflich und respektvoll: Trump bei Obama
Bei ihrem Zusammentreffen im Weißen Haus sprachen Trump und Obama länger als geplant. Friktionsfrei war das Verhältnis zwischen den beiden in der ... «Kurier, 11月 16»
7
Fisch: Schnell und respektvoll – die japanische Art einen Fisch zu ...
Die beiden setzen auf die Technik vor allem, um den Fisch schnell und respektvoll zu töten, soweit das eben geht. Außerdem auch, damit der Fisch so gründlich ... «STERN, 11月 16»
8
Mehmet sucht ... ... eine humorvolle Frau, die offen und respektvoll ist.
Mehmet sucht ... ... eine humorvolle Frau, die offen und respektvoll ist. Mehmet sucht ...... eine humorvolle Frau, die offen und respektvoll ist. 20.10.2016 0 Reax ... «Blick am Abend, 10月 16»
9
Respektvoll Reisen: Es ist kompliziert
Auch für respektvolle Australien-Touristen ist eine harmonische Koexistenz der beiden Kulturen nicht immer einfach. Im Fall des Beutelmarderfelsens am Kings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Trump "respektvoll": Nicht mehr zu Clintons Gesundheit äußern
Das Wahlkampf-Team von Trump wolle „respektvoll“ mit der Erkrankung von Clinton umgehen, berichtete der US-Sender CNN am Montag. Mitglieder von ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. respektvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/respektvoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA