アプリをダウンロードする
educalingo
casque

"casque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASQUEの発音

casque


CASQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASQUEはどんな意味ですか?

ヘルメット

ヘルメットは、頭部外傷の結果から頭部を保護するように設計された鎧や個人用保護具です。 ヘルメットには、しばしばヘルメットの落下を防止するストラップが設けられている。 顎のストラップまたは顎のストラップ。 当初、ヘルメットは金属製でした。 最近では、プラスチックや複合材料で作られているため、軽量化が図られています。 彼らは一般的に3つの部分を持っています:貫通しているオブジェクトと擦り傷を保護する外殻; ▪衝撃吸収により粉砕された固体の発泡体カバー。 従って、ヘルメットは一回使用のためのものであり、すなわち、ショックまたは発生のたびに交換しなければならない。 ▪フォーム内部のトリムは快適性と換気を提供します。 快適性を向上させながら保護能力を向上させるためのもう一つの重要なステップは、新世代の保護ヘルメットの解剖学的設計によってもたらされました。

フランス語辞典でのcasqueの定義

辞書のヘルメットの定義は、頭部を覆う硬い頭髪のドレッシングであり、一般にそれを保護することを意図している。 保護的な髪型。 防衛軍の髪型は、通常皮革や金属でできています。

CASQUEと韻を踏むフランス語の単語

asque · basque · bergamasque · bourrasque · brasque · couvre-casque · disque · fantasque · fiasque · flasque · frasque · jusque · marasque · masque · monégasque · phasque · presque · puisque · tarasque · vasque

CASQUEのように始まるフランス語の単語

cash · casher · casier · casilleux · casimir · casin · casino · casoar · caspien · caspienne · casqué · casquer · casquette · casquetté · casquetterie · casquettier · casquettière · cassable · cassage · cassandre

CASQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque · astérisque · bisque · brusque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · francisque · fresque · gigantesque · grotesque · kiosque · lorsque · mauresque · picaresque · pittoresque · risque · rocambolesque · romanesque · titanesque

フランス語の同義語辞典にあるcasqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«casque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

头盔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

casco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

helmet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेलमेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خوذة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шлем
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capacete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিরস্ত্রাণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

topi keledar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Helm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘルメット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

헬멧
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

helem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũ bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெல்மெட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिरस्त्राण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kask
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

casco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kask
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шолом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cască
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κράνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helmet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjälm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjelm
5百万人のスピーカー

casqueの使用傾向

傾向

用語«CASQUE»の使用傾向

casqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CASQUE»の引用

casqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
2
Bruno Masure
Les salons de coiffure sont bien les seuls endroits où l’on casque pour écouter quelqu’un qui vous défrise !

«CASQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasqueの使いかたを見つけましょう。casqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CASQUE BLEU EN YOUGOSLAVIE
Il a effectué en Yougoslavie un mandat de six mois au sein de l'Organisation des Nations Unies en qualité de policier militaire international.
Olivier Bouillon, 1997
2
Casque d'Or : lectures croisées
Sont abordés : le réception du film, sa mise en perspective dans l'histoire du cinéma français d'après-guerre, le genre "Belle époque", la représentation des rapports de sexes, la modernité de Casque d'or et celle de la star ...
Marguerite Chabrol et , Alain Kleinberger, 2010
3
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux ...
Défaut de port du casque par les utilisateurs de deux- roues motorisés Utilisateurs de deux- roues motorisés Le défaut de port du casque est le principal facteur de risque pour les utilisateurs de deux-roues motorisés. Il est démontré que le ...
Margie Peden, 2004
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
casque à une lampe au xénon haute pression de 450 W à enveloppe de quartz durant 400 heures à une distance de 1 5 cm, puis à vérifier que le casque passe ensuite avec succès le test de pénétration. Il est recommandé en outre de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
5
Chroniques du Paris apache (1902-1905): mémoires de casque ...
L'un est interne, les Mémoires de Casque d'Or, recueillis par la revue Fin de Siècle en 1902, au moment où Amélie Élie, égérie des apaches, prostituée célèbre, amante de deux chefs rivaux, Manda de la Courtille et Leca de Charonne ...
Quentin Deluermoz, Amélie Elie, Eugène Corsy, 2008
6
Dans le jardin de Casque d'or: entre Belleville et ...
Marie Brantôme raconte avec humour et tendresse cette lutte acharnée, tout au long de ces dix-sept années, contre les attaques imprévisibles, souvent féroces des " bétonneurs ".
Marie Brantôme, 2004
7
Képi blanc, casque d'acier et croix gammée: Subversion au ...
Alexis Neviaski montre aussi comment des rituels et des comportements empruntés de cette époque ont façonnés les hommes et continuent, encore de nos jours, d’exercer une influence dérangeante. À l’aide d’archives inédites, ...
Alexis Neviaski, 2012
8
Casque d'or: lectures croisées
À PROPOS DES « APACHES » ET D'AMÉLIE ÉLIE BRUANT Aristide, Nini Casque-d'Or, Les Bas-Fonds de Paris, tome II, Paris, Arthème Fayard éditeur du «Livre Populaire», 1902. DELUERMOZ Quentin (éd.), Chroniques du Paris apache ...
Marguerite Chabrol, Alain Kleinberger, Institut national d'histoire de l'art (France), 2010
9
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
42 L'armure de plates se compose de: casque à gorgerin, épaulières allant jusqu 'au milieu de la poitrine et du dos (fig. 3), plates protégeant les bras et avant-bras, cubitières protégeant les coudes, gantelets. Harnais en lames de fer, ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CASQUE ne cmusun. Il a Oté adopté, mais bien plus tard, dans certains cours des miniers AUTRlCflIENNË, nvaaoxss, rnussmnus, etc.; pendant la restauration, les cuitsssnas A CHEVAL de la GAI“)! nonne avaient le Casque de cuir. —_ En ...
‎1849

用語«CASQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …
Brulon «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» Eric Gané, vice-président du club de VTT de Brûlon et délégué sécurité à la fédération a ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
2
Concours iLab Paris. Le casque audio 3D d'une start up rennaise …
Créée en juin 2014, l'entreprise 3D Sound Labs propose un casque audio, en réalité augmentée, permettant d'écouter le son en trois ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
Encadré | Leader mondial du casque - Le Progrès
Sur le même sujet. Une entreprise de l'Ain imagine un casque pour rafraîchir les ouvriers. Dans la même rubrique. Une bonne image de soi. «Le Progrès, 7月 15»
4
Casque Davida “8 rays over cream” 406 : plus tendance, tu peux pas...
A 130 km/h un casque jet a effectivement un peu tendance à mettre les voiles, pas chez Davida ! Il sera du coup un peu "hard" à enfiler, il faut ... «Motoservices, 7月 15»
5
Test Spirit of Gamer Xpert H8, un casque pour jouer en stéréo
Avec le Xpert H8, Spirit of Gamer propose de créer une ambiance sonore pour vous immerger au cœur des jeux en reproduisant virtuellement ... «Ere Numérique, 7月 15»
6
Casque Nolan N21 Visor - Présentation - L'équipement.fr
Le casque, initialement pourvu d'un seul écran solaire rétractable, ajoute un écran long pour une meilleure protection au vent (mais pas aux ... «L'Équipement.fr, 7月 15»
7
Une série française 1/7 Robin, 24 ans. Marseille. Dans son casque
Une série française 1/7 Robin, 24 ans. Marseille. Dans son casque : Columbi, Chjami Aghjalesi. Sur son corps : un tatouage «MIA» sur le bras. «Libération, 7月 15»
8
Innovation. Ce casque va changer la vie des cyclistes ! - Ouest-France
Un casque connecté, permettant de signaler aux automobilistes ses intentions. Muni d'un accéléromètre, le casque détecte les freinages et les ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Mains Lib' : la nounou du casque - Moto Magazine - leader de l …
Que faire de son casque une fois descendu de son deux-roues ? Pour répondre à cette question, François Jaubert a eu l'idée d'installer des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
10
Film Warcraft : Visitez Stormwind sans casque de RV
Le trailer de Warcraft n'a pas été diffusé lors de la Comic-Con. Et croyez-nous, on a les nerfs. Mais Legendary tente de se racheter. Comment ? «Le Journal du Geek, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA