アプリをダウンロードする
educalingo
célérité

"célérité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉLÉRITÉの発音

célérité


CÉLÉRITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉLÉRITÉはどんな意味ですか?

快速

Celerityは、光学、古典力学、および限定相対性理論における物理的概念を記述する用語です。 フランス語でスピードの同義語になるというこの概念は、真空中の電磁波の伝搬速度を光学系で記述するのに用いられる。 この概念は、後で、限られた相対性理論で擬似速度と呼ばれるものを記述するために再利用されます。

フランス語辞典でのcéléritéの定義

辞書の俊敏性の定義は、行動するか動かすのがすばらしいスピードです。

CÉLÉRITÉと韻を踏むフランス語の単語

altérité · aspérité · austérité · cinéma-vérité · contrevérité · demi-vérité · dextérité · déshérité · immérité · insincérité · interview-vérité · photo-vérité · postérité · prospérité · pseudo-vérité · sincérité · sévérité · test-vérité · témérité · vérité

CÉLÉRITÉのように始まるフランス語の単語

célébrant · célébrante · célébrateur · célébration · célèbre · célébrer · celebret · célébrité · celer · céler · célère · célérette · céleri · céleri-rave · célérifère · célérigrade · célérimètre · célesta · céleste · célestement

CÉLÉRITÉのように終わるフランス語の単語

autorité · dossier-vérité · intégrité · karité · majorité · maturité · obscurité · parité · particularité · popularité · portrait-vérité · priorité · précarité · pseudo-altérité · semi-vérité · sécurité · taux-vérité · télé-vérité · ultra-vérité · ypérité

フランス語の同義語辞典にあるcéléritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉLÉRITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«célérité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CÉLÉRITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«célérité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«célérité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉLÉRITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語céléritéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcéléritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«célérité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

波速
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

celeridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

celerity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्लदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرعته
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

быстрота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

celeridade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

célérité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

laju rambat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschwindigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

快速
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

민첩함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

celerity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

celerity
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

celerità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skwapliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iuțeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

celerity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snabbhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

celerity
5百万人のスピーカー

céléritéの使用傾向

傾向

用語«CÉLÉRITÉ»の使用傾向

céléritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célérité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、céléritéに関するニュースでの使用例

例え

«CÉLÉRITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcéléritéの使いかたを見つけましょう。céléritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le temps dans l'investigation pénale
Cet ouvrage souligne le rôle ambivalent que le temps joue au cours de l'investigation pénale, c'est-à-dire au cours de la recherche effectuée par les agents institutionnels pour établir la réalité dune infraction et pour en ...
Claire Etrillard, 2005
2
Célérité et discrétion: les détectives privés en France, de ...
Cette brochure, publiée à l'occasion de l'exposition "Célérité et discrétion, les détectives privés de Vidocq à Burma" et abondamment illustrée de documents d'époque, évoque la figure du détective et son lot de silhouettes ...
Dominique Kalifa, 2004
3
De la détention préventive et de la célérité dans les ...
DE. LA. CÉLÉRITÉ. DANS fins PROCÉDURES CRIMINELLES EN FRANCE ETEN ANGLETERRE Dans ces derniers temps, surexcîtée par plusieurs causes, l'attention publique s'est portée sur le mode suivi en France pour l'instruction des  ...
Ernest BERTRAND (Conseiller à la Cour d'Appel de Paris.), 1862
4
La saisie immobili re
Cette célérité doit exister non seulement au moment où la saisie est mise en œuvre mais aussi au moment où le juge des saisies statue sur son maintien (2). En principe, la charge de la preuve incombe au saisissant mais dès le moment où le ...
Georges de de Leval, 2002
5
Introduction à l'utilisation des systèmes SONAR dans ...
D'après la formule empirique de Kuwahara (Urick, 1975) la célérité du son dans l' eau de mer peut être calculée ainsi: c = 1 445 + 4,66 t - 0,055 t2 + 1,3 (s-35) (17) où c = célérité du son (m/s) t = température ( C) s = salinité (%») Supposons ...
Burczynski, J., 1982
6
Traitemnt Acoustique et Insonorisation des Batiments
Figure 57 – Différents modes de déformation des solides c 1 E ρ m ------- = c 2 E ρ m 1 ν – ( )2 ---------------------------- = c 3 s Célérités longitudinales On définit trois types de célérité longitudinale selon que le matériau considéré se présente ...
7
Éléments d'acoustique générale: de quelques lieux communs de ...
A_. 4,. dy*. 7. ^. " D. (11.30) où 7 = i/(pu>2h/D). La célérité des ondes de flexion provient du nombre d'onde 7 = \J {pto2 1 Ea%) via 7 = (ui/cf) où Cf représente la célérité des ondes flexion ...
Vincent Martin, 2007
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Célérité de la lumière dans un milieu Selon la théorie de Maxwell, la lumière se propage dans un milieu matériel avec une vitesse ou célérité caractéristique : 11 11c == = × = Y r0r0 00 rr rr εμ εεμμ εμ εμ εμ d'où Y < c (2.3) μ0, μ, ε0 et εétant ...
Bernard Balland, 2007
9
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile: ...
Les demandes provisoires ou qui requièrent célérité. Pourquoi la loi range-t-elle ces demandes au nombre des matières sommaires? La réponse est écrite dans le texte même de notre article : c'est à raison de la célérité que leur jugement ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Gabriel-Frédéric Colmet-Dâage, 1854
10
Physique MPSI-PSI-PTSI: Cours complet et exercices corrigés, ...
Dans une observation a t : cte de l'ensemble de la corde, on note Ax la longueur de la portion de corde soumise a un déplacement ; cette portion de corde se déplace à la célérité c. > Dans une observation a x : cte d'un point particulier de la ...
Jérôme Perez, Vincent Renvoizé, 2013

用語«CÉLÉRITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcéléritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
Le tout servi avec une gentillesse et une célérité, particulièrement louables à l'heure du déjeuner (menus du jour à tarifs raisonnables, 16,50 et ... «Le Monde, 7月 15»
2
Crash du Boeing MH17: cinq questions sans réponse / Sputnik …
Je pense que la célérité avec laquelle les autorités américaines se sont empressées de dénoncer la Russie, cela ressemble beaucoup à de la ... «Sputnik France, 7月 15»
3
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
On est loin de la célérité et de la souplesse qui fait une partie du charme du numérique. En 2015, pour autoriser les fonctionnaires au ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
4
Côte d'Ivoire: Amélioration des affaires, le gouvernement adopte …
... public de qualité, dans la transparence, la célérité et l'efficacité. ... une plus grande efficacité, célérité et transparence du service public et des ... «Koaci, 7月 15»
5
L'Etat en panne : grippage dans les rouages | NewsMada
... de la 4ième à affronter le challenge non tant du développement mais de la conduite vers une sortie de crise sans heurt et avec célérité. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
6
Nouveau revers pour l'accusation dans l'affaire de la mafia …
... le TPF constate que le parquet a, «sans explication», occasionné un «retard injustifié» dans la procédure et «violé le principe de la célérité». «Le Temps, 7月 15»
7
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Quatre Nains ont été choisis pour concourir dans cette démonstration de célérité et de descente d'alcool. Ce sont tous des Nains robustes ... «JeuxOnLine, 7月 15»
8
Le peintre Olivier Desvaux, artiste globe-trotter, installé à Villequier …
Rompu à l'exercice d'une peinture sur le vif, la célérité de son pinceau lui permet d'extraire la courbe d'un geste, tel ce travail autour du ballet ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Fonction Publique / Concours administratifs 2015 : démarrage …
Il faut noter qu'au départ le comité d'accueil avait prévu traiter 200 candidats par jour mais au vu de la célérité avec laquelle la visite médicale ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Aid 2015 : Les Tunisiens plaident pour un palier supérieur de …
De plus, la haute hiérarchie de la police était également présente sur les lieux avec célérité et, il faut le souligner, efficacité. Cet incident du ... «webdo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Célérité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celerite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA