アプリをダウンロードする
educalingo
déréliction

"déréliction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉRÉLICTIONの発音

déréliction


DÉRÉLICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRÉLICTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdérélictionの定義

辞書の棄権の定義は、特に神に関して、道徳的な孤独です。 道徳的な孤独の場合または瞬間。


DÉRÉLICTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

DÉRÉLICTIONのように始まるフランス語の単語

derby · déréalisant · déréalisation · déréaliser · derechef · déréglage · déréglé · dérèglement · dérégler · déréistique · dérider · dérision · dérisoire · dérisoirement · dérivabilité · dérivable · dérivatif · dérivation · dérive · dérivée

DÉRÉLICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるdérélictionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉRÉLICTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déréliction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉRÉLICTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«déréliction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déréliction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉRÉLICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dérélictionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdérélictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déréliction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无主
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

negligencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dereliction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्य का त्याग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упущение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abandono
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যক্ত অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déréliction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melalaikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vernachlässigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

放棄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dereliction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không ai nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விட்டுவிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कामाची हयगय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahipsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упущення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

părăsire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράλειψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dereliction
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsømmelse
5百万人のスピーカー

dérélictionの使用傾向

傾向

用語«DÉRÉLICTION»の使用傾向

dérélictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déréliction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dérélictionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉRÉLICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdérélictionの使いかたを見つけましょう。dérélictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La déréliction: l'esthétique de la lamentation amoureuse de ...
Fondée sur l'étude comparée du thème de la femme abandonnée dans les oeuvres antiques, d'une part, et sur la figure polymorphe de la sainte des Evangiles du XVIIe siècle, d'autre part, l'auteure propose une réflexion sur l ...
Laurence Beck-Chauvard, 2009
2
Exquise déréliction métisse: poèmes
Caribéenne, la "calazaza gréco-latine" livre sa poésie exprimée dans les principales langues des Antilles, ces Ante Insulae: en français, sa langue maternelle, en créole, sa langue paternelle, quand l'envie lui en prend, mais aussi en ...
Suzanne Dracius-Pinalie, 2008
3
Mensonges freudiens: histoire d'une désinformation séculaire
Chapitre. 15. La. déréliction. du. freudien. dans. son. monde. virtuel. «La science ancienne refusait de reconnaître l'instinct sexuel chez des adultes. La science nouvelle admet que le nourrisson éprouve déjà de la volupté sur le pot.
Jacques Bénesteau, 2002
4
La déréliction comme support théâtral dans l'œuvre scénique ...
Résumé (auteur) : Sujet récurrent dans l’oeuvre scénique de Salvatore Sciarrino (compositeur italien né en 1947), la déréliction - l’état d’abandon moral - permet l’étude analytique, mais aussi philosophique, de trois ...
Yann Baltzer, 2002
5
Jacques Ellul: Une pensée en dialogue
Or on ne peut continuer à vouloir vivre que si l'on a une espérance. Afin d' expliquer la mort de l'espérance, Jacques Éllul identifie notre époque comme «le temps de la déréliction »5: Dieu s'est détourné de nous et nous laisse à notre destin.
Frédéric Rognon, 2013
6
Des mots de paysage et de jardin
Un paysage de déréliction : celui laissé par une tempête, un séisme ou une inondation. P D. désert, n.m. (xie siècle, du latin deserta). 1. Un désert est d'abord un lieu naturellement inhabité ou vide, dépeuplé, comme une île ou le sommet ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
7
Le mythe de Faust et la dialectique du temps
L'affirmation de la promesse apparaît donc comme l'opération nécessaire par laquelle le lecteur nie dialectiquement la menace de la déréliction absolue '. Cependant, la menace, propriété essentielle du pacte, s'assortit d'autres ...
Georges Thinès, 1989
8
La science des saints: le discours mystique au XVIIe siècle ...
Tandis qu'en effet dans (I, b), en acquiesçant de bon cœur à sa déréliction, le chrétien ne faisait qu'accepter un état de vie, terrible certes, mais néanmoins limité et transitoire, il accepte ici, en se soumettant à sa propre condamnation, ...
Mino Bergamo, 1992
9
Heidegger et l'hymne du sacré
Mais la nuit, ajoutent-elles, n'est pas un temps d'inaction, car elle précède le jour, qu'elle récèle: elle abrite les dieux passés (Zeit der Bergung des Vergangengôttlichen) et cache les dieux qui viennent75. c) La déréliction (die Gôtterlosigkeit) ...
Emilio Brito, 1999
10
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
Si le psaume 22, après la plainte de la première partie, finit dans son autre partie par une action de grâces, cela ne peut pas donner le change sur l'épreuve même de la déréliction devant laquelle, si on est extérieur à elle, on ne peut que ...
Gérard Siegwalt, 2007

用語«DÉRÉLICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdérélictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Famille, espoir pour l'Europe
Lire surerlande.wordpress.com,le site PRO-VIE tous azimuts et qui ne lâche rien de rien et à personne,le dernier article: »la déréliction ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
2
La Isla minima
... la peinture d'une corruption quasi-culturelle, tout semble renvoyer à une même déréliction dont le pouvoir comme les citoyens se feraient les ... «Le petit bulletin Grenoble, 7月 15»
3
Mythes et réalités des terres rares
En effet, la Chine a compris notre faiblesse, celle-ci n'est pas un accès limité aux ressources mais celle d'une technologie en déréliction, trahie, ... «Les Échos, 7月 15»
4
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Les mots pour le dire sont ceux de déguerpissement, d'abandon, d'abandonnement, de délaissement, de renonciation ou de déréliction. «JuriTravail.com, 7月 15»
5
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
L'artificiel moule le paraître quand la déréliction épouse l'être. L'individu a jeté le haillon solidaire par les fenêtres des cages à lapin. Les gens ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
«Des arbres à abattre» : Lupa dans les pas de Thomas Bernhard
Passablement arrosée, la soirée vacille dans une atmosphère de déréliction générale soudain rythmée par le Boléro de Ravel. Entre veille et ... «Libération, 7月 15»
7
Pourquoi certaines personnes n'arrivent pas à rester seules même …
... addictions) sont des tentatives d'autoconservation du corps et de la psyché lorsque le sujet se sent menacé par les éprouvés de déréliction. «Atlantico.fr, 7月 15»
8
En plein dans le Col des 1000
... depuis 2008 la relève du très contrasté rocksteady à l'anglaise (groove solaire contre lyrics poussés à l'ombre des banlieues en déréliction). «Le petit bulletin Grenoble, 6月 15»
9
Léonard Trierweiler et Louis Sarkozy, le début d'une longue amitié?
... Après le retour de NS en déréliction il y a le retour de @Sarko_Junior parti à la pêche au Mérou Ils ont un point commun Ils veulent revenir". «Télé Star, 6月 15»
10
La grève se poursuit chez Vivarte
Cela paraît aux collaborateurs d'autant en plus injuste que la déréliction du groupe Vivarte est consécutive à un changement de stratégie ... «Societe.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déréliction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dereliction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA