アプリをダウンロードする
educalingo
dictature

"dictature"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDICTATUREの発音

dictature


DICTATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDICTATUREはどんな意味ですか?

独裁

独裁政権とは、一人または一人の集団が法律や機関を制限することなく、すべての権限を絶対的に行使する政治制度を指す。 この用語の由来は古代ローマに戻ります。古代ローマでは、独裁政権がローマ共和国の州を指定しました。そこでは、治安判事が重大な障害の場合には一時的かつ法的に完全な権限を委任されました。

フランス語辞典でのdictatureの定義

辞書の独裁の定義は、尊厳、独裁的な機能である。 機関、それに対応する政治体制。

DICTATUREと韻を踏むフランス語の単語

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

DICTATUREのように始まるフランス語の単語

dichroscopique · dicible · dicotylédone · dicotylédones · dicrote · dictame · dictamen · dictaphone · dictat · dictateur · dictatorial · dictatorialement · dictatrice · dictée · dicter · diction · dictionnaire · dicton · dictum · dictyosome

DICTATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

フランス語の同義語辞典にあるdictatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DICTATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dictature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DICTATURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dictature»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dictature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICTATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictatureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdictatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dictature»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

独裁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dictadura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dictatorship
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिनायकत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدكتاتورية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диктатура
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ditadura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একনায়কতন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dictature
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diktator
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diktatur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

独裁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

독재 권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hidayat Nur Wahid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà độc tài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சர்வாதிகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हुकूमशाही सरकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diktatörlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dittatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyktatura
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диктатура
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dictatură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικτατορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diktatorskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diktatur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diktatur
5百万人のスピーカー

dictatureの使用傾向

傾向

用語«DICTATURE»の使用傾向

dictatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictature»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dictatureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DICTATURE»の引用

dictatureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Louis Barrault
La dictature, c’est ‘ferme ta gueule’ ; la démocratie, c’est ‘cause toujours’.
2
Lionel Jospin
On n’a pas supprimé la dictature du prolétariat pour avoir celle de l’actionnariat.
3
Lénine
Le peuple n'a pas besoin de liberté, car la liberté est une des formes de la dictature bourgeoise...
4
François Mitterrand
La dictature du micro est aussi celle des idiots.
5
Robert Aron
Il n'y a pas de dictature de transition.
6
Harry Truman
Chaque fois que vous avez un gouvernement efficace, c’est une dictature.
7
Pierre Mertens
La dictature n'est rien d'autre qu'une machine à fabriquer du passé avec de l'avenir.
8
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.
9
George W. Bush
Si nous étions en dictature, les choses seraient plus simples - du moment que ce serait moi le dictateur.
10
Joseph Goebbels
Celui qui peut régner sur la rue règnera un jour sur l’Etat, car toute forme de pouvoir politique et de dictature à ses racines dans la rue.

«DICTATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdictatureの使いかたを見つけましょう。dictatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une étrange dictature
Viviane Forrester démontre que ce n'est pas l'économie qui a la mainmise sur le politique, mais cette politique à vocation totalitaire qui détruit l'économie au profit de la spéculation.
Viviane Forrester, 2000
2
Hitler et la dictature allemande: naissance, structure et ...
Histoire globale du national-socialisme: ses origines, son règne, ses répercussions dans le monde d'aujourd'hui; l'ouvrage évoque également le problème de la conception autoritaire de l'Etat et de la politique. [SDM].
Karl Dietrich Bracher, 1995
3
La dictature de l'urgence
Chacun le sent confusément : nous vivons dans l’urgence – dans le culte de la vitesse et de l’instant.
Gilles Finchelstein, 2011
4
Briser la dictature du temps: comprendre ce qu'est le temps ...
Or, ce que Bruno Jarrosson nous apprend dans ce livre, c'est qu'il ne faut pas chercher à résoudre le problème du temps à travers sa mesure mais bien plutôt à travers son contenu.
Bruno Jarrosson, 2004
5
Dictature des régimes, attention !
Gérard Apfeldorfer et Jean-Philippe Zermati expliquent pourquoi, aujourd'hui, il est si difficile de devenir mince et de le rester. Ils proposent des solutions concrètes. Ils ouvrent la voie.
Gérard Apfeldorfer, Jean-Philippe Zermati, 2006
6
Culture et dictature en Haïti: L'imaginaire sous contrôle
Une étude en deux volets sur les rapports ambigus qu'entretiennent la culture populaire haïtienne et le régime politique des Duvalier.
Laênnec Hurbon, 1979
7
Femmes et dictature: être chilienne sous Pinochet ; récits
" La démocratie chilienne est basée sur un pacte de silence... elle s'est révélée un échec " (Le Monde, 25 novembre 1998). Le processus de réconciliation sera inachevé tant que les responsabilités ne seront pas établies.
Catherine Blaya, 2000
8
La dictature des syndicats
Qui dirige Bercy ?
Bernard Zimmern, 2003
9
De la dictature à la démocratie
Depuis un demi-siècle, de nombreuses révolutions pacifiques contre des dictatures ont abouti, comme en Pologne, au Kosovo ou encore en Serbie.
Gene Sharp, 2009
10
Une si douce dictature
Taoufik Ben Brik y décrit les élections truquées, l'extermination des grands oiseaux sauvages par les chasseurs venus des Émirats arabes, le quadrillage de la population par des dizaines de milliers de policiers ; ou encore : les ...
Taoufik BEN BRIK, 2013

用語«DICTATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Lapointe: «Il est possible de sortir de la dictature de la facilité …
Le chanteur facétieux s'est prêté au jeu de l'entretien tablette et nous éclaire sur sa vision musicale et artistique avant-gardiste. Pierre Lapointe ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait - Le Monde
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait. LE MONDE Le 16.07.2015 à 09h51. Hissène Habré en 1987, alors président du Tchad. Crédits ... «Le Monde, 7月 15»
3
La N.D.E Nouvelle Dictature Européenne ou DiktEurope
Vite ! et une meute s'abat sur Tsipras, toute une nuit, à l'usure, comme une garde à vue, et enfin, grand succès ! la « Nouvelle Dictature ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
Il est maintenant clair pour toutes celles et ceux qui ont conservé un minimum de capacité d'analyse et de critique que l'Europe est sous le joug ... «Mediapart, 7月 15»
5
«Quand la dictature est installée, c'est trop tard»
Car, quand la dictature est installée, c'est trop tard.» Et comment l'ancienne résistante – qui travailla pour l'Intelligence Service avec Samuel ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait. Published in Le .... Sans son ami, tué par le ridicule d'une dictature. Henri Thulliez est ... «Human Rights Watch, 7月 15»
7
Face à la dictature du régime :Le FPI interpelle l'UA et l'ONU
Le mardi 07 juillet 2015, dans la commune de Yopougon, les Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI) ont enlevé le camarade Dahi Nestor ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Chico Trujillo, la fiesta après la dictature
Chico Trujillo, littéralement « petit truand », le groupe qui a redonné à la Photo: Source Nuits d'Afrique Chico Trujillo, littéralement « petit truand ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Mont-de-l'Enclus: l'opposition en a assez de la dictature
Cela fait plusieurs conseils communaux de suite que Vincianne Legros se plaint du diktat de Jean-Pierre Bourdeaud'Huy, le bourgmestre. «Nord Eclair, 7月 15»
10
Une dictature froide
L'éditorial de Patrick Apel-Muller. C'est un nouveau mur qu'édifient les dirigeants allemands. Celui de l'argent roi qui se protège. Nul ne passe ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dictature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dictature>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA