アプリをダウンロードする
educalingo
aliénation

"aliénation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALIÉNATIONの発音

aliénation


ALIÉNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIÉNATIONはどんな意味ですか?

離反

疎外という概念は、哲学においては、一般的に、個人の脱退、すなわち彼の支配の喪失、自分自身の勢力のための別の勢力への賛成であると理解されている。 彼は頻繁に疎外された個人によって生きていた存在の真正性の考えを指します。 この用語は、もともとは所有権の移転を指す法的用語です。

フランス語辞典でのaliénationの定義

辞書における疎外の定義は、この行動の結果である疎外行動である。

ALIÉNATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ALIÉNATIONのように始まるフランス語の単語

alibile · aliboron · alicante · alichon · alidade · aliénabilité · aliénable · aliénant · aliénataire · aliénateur · aliénatrice · aliène · aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste · alifère · aliforme · aligère

ALIÉNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるaliénationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALIÉNATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«aliénation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALIÉNATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«aliénation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aliénation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIÉNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliénationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaliénationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aliénation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alienación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alienation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव की भावना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отчуждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alienação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aliénation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entfremdung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

離反
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melu ngudi kawruh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xa lánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुरावलेपण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yabancılaştırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alienazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alienacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відчуження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alienare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποξένωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alienation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjøring
5百万人のスピーカー

aliénationの使用傾向

傾向

用語«ALIÉNATION»の使用傾向

aliénationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliénation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aliénationに関するニュースでの使用例

例え

«ALIÉNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaliénationの使いかたを見つけましょう。aliénationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mayotte Capécia, ou, L'aliénation selon Fanon
Christiane Makward ne se contente pas de retracer le portrait de cette mal-aimée ; plus que de la réhabiliter comme auteur, elle en révèle les exceptionnelles qualités de femme.
Christiane P. Makward, 1999
2
L'aliénation mentale ou la manie: Traité médico-philosophique
L'influence de Philippe Pinel (1745-1826) sur ses contemporains fut incontestable.
Philippe Pinel, 2006
3
Discours afrocentriste sur l'aliénation culturelle
I- Les mécanismes de l'aliénation culturelle 1.1 Les rouages psychologiques de l' aliénation culturelle Le terme « aliénation », désigne l'état d'inconscience de tout homme privé de sa vraie nature humaine. Dans l'univers médical, l'aliénation ...
Jean-Philippe Omotunde, 2006
4
L'aliénation corse
Ce livre témoignage aborde sans complaisance et sans détours les grands thèmes de l'actualité corse d'aujourd'hui, immigration, accusations de racisme, choix de société, loi, justice, alternatives sociales, laïcité, communautarisme, ...
Iviu Bourdiec, 2005
5
Les structures de l'aliénation
Rien ne justifierait d'ajouter la présentation du meurtrier Meursault sous les traits d'un étranger. Or c'est pourtant sous ce qualificatif que le roman d'Albert Camus met en scène l'aliénation du protagoniste69. À travers ce jeune adulte, français ...
Marie-France Rouart, 2008
6
L'aliénation dans "Le pacte de sang" de Pius Ngandu Nkashama
L'analyse de Mohaman Bello reprend les présupposés d'une situation de violence, mais pour les appliquer dans la méthode du discours littéraire. L'aliénation comme thème ne suffisait pas pour soutenir l'hypothèse d'étude.
Mohamam Bello, 1995
7
Traité sur l'aliénation mentale et sur les hospices des aliénés
Joseph Guislain. LIVRE PREMIER. PROLÉGOMÈNES» Un mot sur lès auteurs qui ont traité de la folie. Îjes médecins de Fântiqùité n'ont pomt laissé échapper , à leur observation , les désordres de l'esprit» On trouve dans leurs écrits ...
Joseph Guislain, 1826
8
L'évaluation du travail à l'épreuve du réel: critique des ...
Cet auteur décrit des processus distincts qui le conduisent à poser trois types d' aliénation : l'aliénation mentale, l'aliénation sociale et l'aliénation culturelle. L' aliénation mentale correspond à ce qui constitue l'essentiel de la pathologie ...
Christophe Dejours, 2003
9
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
UNE PALINODIE LUKACSIENNE La dialectique idéaliste transforme l'évolution entière de l'humanité en une grande utopie philosophique : le rêve philosophique de la reprise de l'aliénation par le sujet, de la transformation de la substance ...
Franck Fischbach, 2009
10
Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale
Caractères physiques et moraux de l'aliénation mentale. 62. L'idéologie n'a pu sans doute que perdre de sa faveur dansl'opinion publique , par sa comparaison avec la marche ferme et rigoureuse que suivent les sciences physiques et ...
Philippe Pinel, 1809

用語«ALIÉNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliénationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Français ont-ils trop de vacances? - L'Express
En quelque sorte, il se met en congé pour SE RETROUVER, en s'éloignant de tous les facteurs d'aliénation. Le travail, d'abord, mais aussi ... «L'Express, 7月 15»
2
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality …
42) 15 juillet 12:11. T'en fais partie aussi MC. On est tous dans la même aliénation, comme dirait cousin, l'aliénation de la marchandise. «AgoravoxTv, 7月 15»
3
Du web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Dans son ouvrage Peau noire, cheveu crépu : l'histoire d'une aliénation paru en 2005, Juliette Smeralda dresse le même constat et explique ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Jacques Nikonoff : «Les Britanniques ont raison de vouloir sortir de l …
Il faut en passer par là pour mettre un terme à l'Union européenne, gigantesque système d'aliénation des peuples, coupable de détruire la ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
5
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... je cultive-, exige du temps; la recherche systématique de la rapidité est source d'aliénation, avec toutes les conséquences qui en résultent. «L'Express, 7月 15»
6
Mali : La tribune du lundi : Le Travail – Le Devoir – La Patrie !
Son statut est disputé d'une vision faisant du travail un devoir moral et social à une vision faisant du travail une exploitation et une aliénation. «Mali Actu, 7月 15»
7
[Chronique] Idoumou Mohamed Lemine Abass Igdi, les voies du …
Les deux femmes au bord de l'aliénation sortent de chez elles avant de mourir à leur tour sous les coups (de balles perdues ?) qui fusent ... «Actualitté.com, 7月 15»
8
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Chaque lieu ici témoigne qu'avec le Blaireau la mélancolie n'est pas que l'effet de la mémoire dans son aliénation. Alors, avant que le ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Les Ardentes J4: Anarchy in the UK
L'aliénation, le manque de fric, la glandouille... Le bonhomme connaît. Et il le slamme bien. Sur un squelettique et patraque fond sonore post ... «Le Vif, 7月 15»
10
Sur les complots...il faut y aller piano, piano...
Précision: Êtres libre ce n'est pas suivre bêtement un mouvement de croyances, on appel ça de l'aliénation. neclord83 posted the 07/12/2015 ... «Gamekyo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aliénation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alienation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA