アプリをダウンロードする
educalingo
inactivité

"inactivité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINACTIVITÉの発音

inactivité


INACTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINACTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinactivitéの定義

辞書中の非活動の定義は、ある種の自然または誘発された効果の発現がないことである。 非アクティブの別の定義は、機能またはアクティブなサービスの一時停止および法定停止です。


INACTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inventivité · objectivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

INACTIVITÉのように始まるフランス語の単語

inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachevé · inachèvement · inachever · inactif · inactinique · inaction · inactivation · inactiver · inactualisable · inactualisé · inactualité · inactuel

INACTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflectivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

フランス語の同義語辞典にあるinactivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INACTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inactivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INACTIVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«inactivité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inactivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INACTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inactivitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinactivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inactivité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inactividad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inactivity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रियता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бездеятельность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inatividade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inactivité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak aktif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inaktivität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயல்படாமல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियतेचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inattività
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezczynność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездіяльність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inactivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inaktivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inaktivitet
5百万人のスピーカー

inactivitéの使用傾向

傾向

用語«INACTIVITÉ»の使用傾向

inactivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inactivité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inactivitéに関するニュースでの使用例

例え

«INACTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinactivitéの使いかたを見つけましょう。inactivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sciences économiques et sociales, Tle ES: enseignement ...
Peut-on mettre en lumière des phénomènes de « trappes à inactivité » ? On parle de « trappe à inactivité » pour décrire une situation où la reprise d'un emploi faiblement rémunéré par un allocataire de minimum social conduit à une  ...
Marc Montoussé, 2007
2
La reprise de l'emploi en Europe: l'exemple de l'Autriche, ...
le taux d'inactivité a baissé en Irlande et aux Pays-Bas, et légèrement augmenté au Danemark. La baisse résulte exclusivement d'une diminution du taux d' inactivité des femmes (sauf au Danemark), celui des hommes ayant progressé partout ...
Peter Auer, 2002
3
Nouvelle encyclopédie des gens du monde: dictionnaire ...
L'inactivité prédispose à négliger la géniture. (3) Habitativité (amour de l' habitation). But : la nature parait avoir voulu que tous les endroits fussent habités. (4) Affectiorivité (attachement). But : l'attachement pour tout ce qui nous environne.
4
La plasticité de la fonction motrice
Dans le passé, la majorité des études scientifiques, menées en relation avec les effets d'une période d'inactivité prolongée, ont été réalisées chez l'animal. Celles -ci se sont principalement intéressées aux adaptations musculaires et plus ...
Jean-Pierre Didier, 2004
5
Emploi et politiques sociales (Tome I): Défis et avenirs de ...
Parmi les pays à faible taux d'inactivité, la Suède a un taux d'inactivité qui correspond à la moitié de la moyenne européenne quel que soit le niveau de qualification considéré. Parmi les pays à forte inactivité, le taux d'inactivité des seniors de ...
Thomas Barnay, François Legendre, 2009
6
Boostez Windows Vista
lcône Comportement £# Alertes de sécunté Wridows Masquer en cas d'inactivité tQ NOD32 antivirus system yersion de la tiase virât. . Masquer en cas d'inactivité 6f yolet Windows Masquer en cas d'inactivité 0 EpSON Stylus photo R800 ...
Olivier Abou, 2008
7
Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...
L'inactivité prédispose à la continence passive. (2) Philogéhiture (amour des enfants). But : la conservation de la géniture. Désordres : poussée à l'excès, contribue à gâter les enfants et rend leur privation pénible. L'inactivité prédispose à ...
Girault de Saint-Fargeau, 1833
8
Citrix Presentation Server (versions 3 et 4): installation, ...
... temporisation de déconnexion de l'utilisateur OK Annuler Aide I Demander le mot de passe l~ 15 (hérite de la configuration client) Paramètres de tempomation d'inactivité (en mmutesj 15 Hériter de la temporisation d'inactivité de l'utilisateur ...
Marc Stoik, 2006
9
Fiscalité et économie: analyse comparative des pays de l'OCDE
... secondaire passant d'une situation d'inactivité à un emploi à plein-temps 80 TIME pour un actif secondaire passant d'une situation d'inactivité à un emploi à plein-temps 80 TIME pour un actif secondaire passant d'une situation d'inactivité à ...
Organisation de coopération et de développement économiques, 2002
10
La pratique des sociétés - livre 2 - édition 2007
Inactivité 33. En ce qui concerne les immeubles à usage industriel, artisanal ou commercial, - les immeubles ne sont pas considérés comme meublés; - la circonstance que: • malgré l'inactivité d'au moins 90 jours • s'y trouveraient des ...
R. Verhoeven

用語«INACTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinactivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les emplois aidés, tout sauf un sésame vers un vrai poste
C'est un résultat à première vue contre-intuitif, l'activité appelant l'activité et le travail valant en théorie toujours mieux que l'inactivité pour ... «Les Échos, 7月 15»
2
Comptes bancaires de centenaires : la chasse est ouverte ! - Capital.fr
... dépôts et consignations (CdC) après un délai de dix ans d'inactivité pour les comptes abandonnés et deux ans après le décès du titulaire. «Capital.fr, 7月 15»
3
Le 1er août, le Livret A ne rapportera plus que 0,75 % - Boursorama
Pas de frais d'entrée, pas de droits de garde, pas d'abonnement, pas de frais d'inactivité. Le meilleur de l'information. Ouvrir un compte. «Boursorama, 7月 15»
4
Les nouveaux rois et reines du Pacifique - FIFA.com
Certaines nations en ont également profité pour reconstruire leur effectif, après plusieurs années d'inactivité sur la scène internationale. «FIFA.com, 7月 15»
5
La compatibilité avec de vieux protocoles ouvre la porte à des …
Si cette résurgence de RIPv1 après plus d'une année d'inactivité est inattendue, il est manifeste que les pirates mettent à profit leur familiarité ... «InformatiqueNews, 7月 15»
6
Enquête de l'INSEE - SudOuest.fr
... Statistique et des Études Économiques, INSEE, effectue depuis de nombreuses années une enquête sur l'emploi, le chômage et l'inactivité. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa - Huffington Post Québec
Ils sont très actifs dans leur inactivité. Je les adore, les esties de jeunes»), Guillaume Wagner a traité de notre obsession pour les cellulaires, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Akamai met en garde contre une résurgence des attaques DDoS …
Si cette résurgence de RIPv1 après plus d'une année d'inactivité est inattendue, il est manifeste que les pirates mettent à profit leur familiarité ... «Global Security Mag, 7月 15»
9
Le staff technique augmente la cadence - La Dépêche de Kabylie
Ce dernier qui entend ainsi faire suer ses éléments consécutivement à une longue période d'inactivité, baissera toutefois la charge de travail ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
10
Festival de Cornouaille. Aël-Anna se fait de la Bilb - Bretagne - Le …
Voilà un challenge qui convient parfaitement à cette jeune fille, qui ronge son frein à la moindre période d'inactivité. Aël-Anna joue de la harpe ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inactivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inactivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA