アプリをダウンロードする
educalingo
pinacle

"pinacle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPINACLEの発音

pinacle


PINACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINACLEはどんな意味ですか?

頂点

尖塔は建物の最高の部分です。 例えば、聖書では、「寺の尖塔」はエルサレム神殿の頂上です。 ゴシック様式の建築では、尖塔は鉛や石、ピラミッド状または円錐状のもので、しばしば開け木で小花に飾られ、城壁としての役目を果たします。 装飾的に、全体の構造的安定性にも寄与する。 それは、バットレスの推力を保持するバットレスの重量にその重量を加え、この正確な場所で石の滑りを避けることを可能にする。 ゴシック様式の絵画では、装飾的な建築的議論を用いて祭壇画が、中央パネルの上に飾られたスペースを描いた尖塔を描く。 想像上、頂点は頂上です。 誰かを頂点に連れて行くことは、それを空に運ぶことを意味します。

フランス語辞典でのpinacleの定義

辞書の頂点の最初の定義は、建物の最も高い部分です。 尖塔の別の定義は、彫刻された、円錐形またはピラミッド形の戴冠式であり、屋根の頂部、バトレス、およびゲーブルを飾る。 中世のキャビネットメイキングや金の彫刻に見られるのと同じ外観の装飾品。 ピナクルはまた頂点に似ています。

PINACLEと韻を踏むフランス語の単語

barnacle · bernacle · cénacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

PINACLEのように始まるフランス語の単語

pin · pin-pon · pin-up · pinacées · pinacothèque · pinaculaire · pinada · pinaillage · pinailler · pinaillerie · pinailleur · pinailleuse · pinard · pinardier · pinasse · pinastre · pinçage · pinçard · pince · pincé

PINACLEのように終わるフランス語の単語

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

フランス語の同義語辞典にあるpinacleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PINACLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pinacle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PINACLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pinacle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pinacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinacleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinacle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巅峰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pináculo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pinnacle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вершина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pináculo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pinacle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

puncak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

頂点
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 첨탑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pinnacle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh núi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்சத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doruk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinnacolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вершина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

belvedere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολοφών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toppunt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

höjdpunkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinnacle
5百万人のスピーカー

pinacleの使用傾向

傾向

用語«PINACLE»の使用傾向

pinacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinacle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pinacleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PINACLE»の引用

pinacleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascale Roze
La bonne humeur et la santé seraient le pinacle de la condition humaine ! La communication, le nec plus ultra de nos relations ! Quelle niaiserie !

«PINACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinacleの使いかたを見つけましょう。pinacleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Randonnée pédestre au Québec
l Le réseau Sentiers du mont Pinacle Ê >>> 1 200m Î) situé à 8 km clu village de Frelighsburg, le long du chemin Pinacle, où un panneau indique la «Fiducie foncière mont Pinacle». Le sentier de la Fiducie foncière est aménagé sur le flanc ...
Yves Séguin, 2006
2
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
Dans ces quelques feuillets Roriczer donne d'abord une suite de constructions géométriques à partir d'un carré de base pour obtenir un dessin qui représente un pinacle en plan (fig. 29), fournissant ainsi seulement des proportions à ...
Joel Sakarovitch, 1998
3
Principes du style gothique exposés d'après des documents ...
Le plan fig. ad 35 convient à une colonne portant un pinacle , dont un arrachement est représenté dans la partie supérieure de la fig. 35. Le carré abcd est la figure fondamentale du tracé. L'octogone inscrit à ce carré est le plan du tailloir du ...
Frédéric Hoffstadt, 1847
4
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La retraite de ce contrefort est surmontée d'un demi pinacle en application sur la partie supérieure. Le sommet 6 de ce pinacle correspond au milieu de la distance ac. Les hauteurs of du corps , et eb de l'aiguille de ce pinacle , sont égales ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Pin,R. PINACLE, s. m. (pinacle) ; Pinacolo, ital. Pináculo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du ht. pinaculum, m. C'était un comble terminé ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE, s. m. (pinàclé); Pinacolo, ital. Pinaculo , esp. port. cat. Pinacle . il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du lat. pinaculum, m. C' était ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
7
Examen des septante semaines de Daniel, du voeu de Jepheté ...
pinacle , 6c non pas les pinacles. La réponse à cela est aisée : c'est que le mot hébreu est au singulier, comme je le traduis. Et à-l'égard de ce pinacle même substitué ici aux Ailes , dont parle notre version , c'est que le mot hébreu que Daniel ...
Thomas Le Blanc, 1707
8
P-Z
PINA , s. f. (pine), d. bas lim. Pomme de pin. Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE , s. m. (pinàclé); Pinaeolo, ital. Pinaeulo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mttlre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
Mtju» cuns font mis fur le pinacle par la main du diable, & Conc.Tni. ont les bénéfices, par moyens illicites. Ie dois aussi, à Çtfi,z^,t.u bon droict faire mon profit de cet enseignement 8c me l'appropricr. Ah, quinesijaitque le pinacle du temple elt ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598
10
Repertoire des Connaissances Usuelles
PINACLE. C'était , dans l'architecture des anciens , un comble terminé en pointe, qu'on plaçait au haut des temples pour les distinguer des maisons des simples particuliers et des palais des hommes puissants et riches. Les combles de ces ...

用語«PINACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... il remporta en 1984 un improbable Giro contre un Laurent Fignon au pinacle de sa carrière. En 1984, Francesco Moser fut avantagé dans un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Le girls band de Corée du Nord fait des émules à la frontière chinoise
L'orchestre philharmonique Unhasu, longtemps au pinacle de la musique en Corée du Nord, a été dissous en 2013 et, selon les services ... «Libération, 7月 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone
Ce dernier atteint son pinacle le 7 mars 1973 avec une victoire 4-0 contre le Bayern Munich du Kaiser Beckenbauer. Les Bavarois, punis 4-0 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
... pour un duel fratricide qui va porter au pinacle l'intensité du bras de fer en F1. L'époque des titans Nuvolari, Rosemeyer et Caracciola jadis ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
Parvenu au sommet du tennis mondial, Pete Sampras doit désormais confirmer sur la durée, et porter au pinacle ses qualités mentales et ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
Ouadhias : Le lancement des travaux pour bientôt
Compte tenu de la situation géographique de notre village sis au pinacle de la commune, et avec une route sinueuse et étroite». «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Saint-Vallerin Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, 7月 15»
8
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... de Johan Cruyff, qui portent au pinacle leur concept de football total jusqu'à la finale perdue à Munich contre la RFA de Franz Beckenbauer. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
9
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
C'est précisément ce que veulent d'ailleurs les thuriféraires de l'égalité portée au pinacle d'une nouvelle liturgie. Ils veulent que les personnes ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel ?
La nôtre porte au pinacle le droit de jouir sans entraves, pourtant les problèmes sexuels semblent toujours plus présents dans notre société. «France Inter, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pinacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pinacle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA