アプリをダウンロードする
educalingo
compétition

"compétition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPÉTITIONの発音

compétition


COMPÉTITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPÉTITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcompétitionの定義

辞書の競争の定義は、同じ目標を追求する際に、複数の人々またはグループの同時競争である。


COMPÉTITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

COMPÉTITIONのように始まるフランス語の単語

compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère · compère-loriot · compétemment · compétence · compétent · compéter · compétiteur · compétitif · compétitivité · compétitorial · compétitrice

COMPÉTITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるcompétitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPÉTITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«compétition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPÉTITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«compétition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compétition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPÉTITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compétitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompétitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compétition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

competencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

competition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкуренция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

competição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compétition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concorrenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konkurencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкуренція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concurență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranse
5百万人のスピーカー

compétitionの使用傾向

傾向

用語«COMPÉTITION»の使用傾向

compétitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compétition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compétitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPÉTITION»の引用

compétitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Bobby Jones
Le golf de compétition se joue surtout sur un parcours de 25 cm, l’espace entre vos oreilles.
2
Maurice Chapelan
La mort, c'est comme une compétition ou chacun espère arriver le dernier.
3
Michel Novak
Commencer une compétition et ne pas vouloir la gagner, c’est être un compétiteur malhonnête.
4
Luis Fernandez
En compétition, on séduit par l’efficacité, pas par le charme.
5
Luis Fernandez
En compétition, il y a toujours un premier et un dernier, mais l’important est de ne pas être le second de soi-même.
6
Andrew Williams
Savez-vous quelle est la plus grande et la meilleure compétition? Votre propre vie. Il n'y a rien de plus grand. Et vous n'en avez qu'une à votre disposition.
7
Jean-Jacques Beineix
Le cinéma c’est aussi des ego, des névroses, un marché et une compétition.
8
Eric Tabarly
Baisser les bras dans une compétition sous prétexte qu'on ne peut terminer premier est incompatible avec l'esprit du sport.
9
Alain Minc
Si une once de vertu ajoute à l’efficacité née de la compétition, il faut beaucoup de compétition pour mettre fin à l’efficacité de la seule vertu.
10
Alain Minc
Internet accélère l'avènement de la société de marché, avec une poussée violente de concurrence et de compétition.

«COMPÉTITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompétitionの使いかたを見つけましょう。compétitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologie de la compétition: Sociologies contemporaines
Réputée mesurer la grandeur des individus non à travers leurs origines mais en fonction de leurs mérites, la compétition s’est imposée comme le principe de classement dominant dans les sociétés démocratiques, au point d’envahir ...
Pascal Duret, 2009
2
L'émirat de l'Adrar mauritanien - Harim, compétition et ...
L'ouvrage est consacré à un émirat saharien, peu étudié jusqu'alors, l'Adrar, localisé au nord du pays.
BONTE Pierre, 2008
3
Au coeur de la compétition sportive: Approches psychologique ...
La compétition sportive de haut-niveau irradie notre quotidien et captive l’audience populaire lors des grands événements.
Marc Lévêque, 2010
4
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Après deux décennies d'Ajustement structurel ayant conduit à de profondes transformations dans la gestion des économies ouest-africaines, la question de la compétitivité de la sous-région reste toujours une préoccupation majeure.
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
5
LA COMPÉTITION EN GRÈCE ANTIQUEAGON: Généalogie, évolution, ...
Voici un essai qui tente de retracer la genèse de la notion de compétition en Grèce ancienne qui ne naît pas, loin s'en faut, en 776 avant J.-C. avec les premiers Jeux Olympiques que la tradition a retenus, mais qui participe plutôt d ...
Marc Durand, 1999
6
Gérer la pression en compétition
Des programmes pour gérer efficacement la pression : Avant et pendant la compétition, selon votre sport et votre profil, des réponses adaptées à vos besoins.
Marylène Pia, 2010
7
Recherche et innovation: la France dans la compétition mondiale
Ils visent à améliorer le mode de gouvernance du système de recherche et d'innovation, à promouvoir la responsabilisation des acteurs et enfin à rendre l'espace nationale et européen plus compétitif.
Bernard Majoie, Brigitte Remy, France. Commissariat général du plan, 1999
8
Jeu, compétition et pouvoir dans l'espace germanique
Qu'ont de commun le jeu, que l'on pourrait croire enfantin et gratuit, la compétition, généralement sportive ou intellectuelle, et le pouvoir, enjeu sérieux aux graves conséquences?
Mechthild Coustillac, 2012
9
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Christian Vaast a mis toute sa longue expérience du cyclisme, en tant que coureur et entraîneur, au service d'un manuel aussi pratique qu'exhaustif.
Christian Vaast, 2003
10
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
La pratique et l'entraînement des disciplines gymniques sont aujourd'hui correctement développés.
Gabriel Ramirez Morales, 2006

用語«COMPÉTITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompétitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Souffrance, compétition, beauté...»: Nicolas Sarkozy à fond sur la …
Quant au Tour, cette compétition est pour Nicolas Sarkozy « une fête, il n'y a pas de passe-droit, pas de privilège, tout le monde peut y ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Pierre Ballon : « Une compétition pas évidente ». Sport - Laval …
Le championnat de France reste une compétition loin d'être évidente à négocier car dans le top 10 mondial, il y a quatre Français. En conséquence, le niveau ... «maville.com, 7月 15»
3
Football - 16 équipes en compétition pour le challenge Edmond Albius
Football - 16 équipes en compétition pour le challenge Edmond Albius. Posté par IPR il y a 55 minutes. La 6e édition du challenge Edmond Albius se déroule ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
4
1ère compétition internationale pour le club de Gymnastique …
L e club de Gymnastique Rythmique (GR) de Pérols a participé à sa première compétition internationale le 6 juillet à Kamchia (Bulgarie). «Midi Libre, 7月 15»
5
20 ans de compétition pour les non classés et 4e série - 17/07/2015 …
Créée en 1996 (du nom de l'ancien président de la commission sportive décédé en 1995, N.D.L.R.) cette compétition par équipes va fêter sa ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Après une crise d'épilepsie, une haltérophile a repris la compétition
Neisi Barrera, une jeune haltérophile équatorienne de 17 ans, victime d'une crise d'épilepsie en pleine compétition, a effectué un retour ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Entre passion et esprit de compétition - SudOuest.fr
Entre passion et esprit de compétition. 0 commentaire. Publié le 17/07/2015 à 03h49 , modifié le 17/07/2015 à 08h33 ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
La compétition s'accentue | Le Journal de Montréal
De nouveaux projets sont attendus pour l'automne et les taxis ne sont pas au bout de leur peine dans leur lutte contre la compétition. Dans la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
14-Juillet. 63 boulistes en compétition - Pluzunet - Le Télégramme …
Les deux concours de boules ont connu une chaude ambiance dès le matin, puisque 19 joueurs se sont inscrits à la compétition en pen eus ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
CS:GO : un joueur avoue se doper pour rester concentré en …
CS:GO : un joueur avoue se doper pour rester concentré en compétition. Partager sur Facebook. 143. WhatsApp. Recevoir la newsletter. «Gentside gaming, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compétition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/competition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA