アプリをダウンロードする
educalingo
trélingage

"trélingage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRÉLINGAGEの発音

trélingage


TRÉLINGAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉLINGAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrélingageの定義

辞書のトレリス化の定義は、弛緩を起こした男のワイヤーに近づけるために使用されるロープのブライドルです。


TRÉLINGAGEと韻を踏むフランス語の単語

aigage · bagage · bastingage · carlingage · catalogage · dragage · gage · langage · largage · mort-gage · métalangage · paralangage · protolangage · pré-langage · seringage · tangage · wagage · zingage · élagage

TRÉLINGAGEのように始まるフランス語の単語

treillage · treillager · treillageur · treillard · treille · treillis · treillissé · treillisser · treillon · treizain · treize · treizième · treizièmement · treiziste · trekking · tréma · trémail · trématage · trémater · trématodes

TRÉLINGAGEのように終わるフランス語の単語

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

フランス語の同義語辞典にあるtrélingageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉLINGAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trélingage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trélingage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉLINGAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trélingageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrélingageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trélingage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

trélingage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trélingage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trélingage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trélingage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trélingage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

trélingage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trélingage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trélingage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trélingage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trélingage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trélingage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

trélingage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

trélingage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trélingage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trélingage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

trélingage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trélingage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trélingage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trélingage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trélingage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trélingage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trélingage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trélingage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trélingage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trélingage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trélingage
5百万人のスピーカー

trélingageの使用傾向

傾向

用語«TRÉLINGAGE»の使用傾向

trélingageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trélingage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trélingageに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉLINGAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrélingageの使いかたを見つけましょう。trélingageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
voit en e , Figure I I , Planche VIII, 8c on bride bien serré , ou éguillette , toutes ces bran— ches ensemble par plusieurs tours 5 on fait une pareille bridure en avant 8c en arriere en f, f,_f, après lesquelles bridures faites ,le trélingage a la forme ...
Daniel Lescallier, 1791
2
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
voit en 6, Figure 1 1 , Planche VIII, & on bride bien ferré , ou, éguillette , toutes ces bran— ches enfemble par plufieurs tours ; on fait une pareille bridure en avant & en arriere en f, f;f, après lefquelles bridures faites , le trélingage a la forme ...
Daniel Lescallier, 1791
3
Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...
vers le haut, au' niveau des ballets sous les hunes ,~ servant à' contenir fortement ensemble les haubans des deux bords , 85 par occasion au passage de divers cordages de la manœuvre courante. Le trélingage des grands haubans , ...
‎1791
4
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
TrÉLINGAGE DES HAUBANS , OU TRÉLINGAGE DES HAUBANS SOUS LA HUNE. Catharpings. Barre de trélingage. Vide Barre. Trélingage de combat. Lower catharpings reeved below the fqrmer from the ftarboard to the larboard shrouds ...
C. Lescallier, 1800
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des étais , mais plus petites ; elles servent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l' ordinaire ...
6
Vocabulaire des termes de marine
TrÉLINGAGE DES HAUBANS , OU TRÉLINGAGE DES HAUBANS SOUS LA HUNE. Catharpings. Barre de trélingagt. Vide Barre. Trélingage de combat. Lower catharpings reeved below the former from the ftarboard to the larboard shrouds; ...
Daniel Lescallier, 1800
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des étais , mais plus petites ; elles fervent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l'ordinaire .
8
Marine
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des itais , mais plus petites ; elles fervent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l'ordinaire .
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... traversent le plancher de l'arrière de la hune dans un trou , passent dans une des cosses fixées fur l'arrière du trélingage fous la hune , de-là dans une poulie en arrière du grand mât fur le gaillard , & s'amarrent à un taquet qui est auprès.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CAP DE MOUTON de martinez', Mari. nc; c'est le cap de mouton du trélingage, * ou des marticles qui sont au bout du n1artinet de l'artimon 8c à la vergue 3 mais le cap de mouton sur Pétai, qui a la figure ovale, d'ou partent plusieurs lignes, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
参照
« EDUCALINGO. Trélingage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trelingage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA