アプリをダウンロードする
educalingo
pressentiment

"pressentiment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESSENTIMENTの発音

pressentiment


PRESSENTIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESSENTIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpressentimentの定義

辞書の予言の定義は、混乱した不合理な予測です。


PRESSENTIMENTと韻を踏むフランス語の単語

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · quasiment · sentiment · vraiment

PRESSENTIMENTのように始まるフランス語の単語

presse-agrumes · presse-artère · presse-bouton · presse-citron · presse-étoupe · presse-flan · presse-fruits · presse-garniture · presse-nouilles · presse-papier · presse-papiers · presse-purée · presse-raquette · presse-urèthre · presse-urètre · presse-viande · pressement · pressentir · presser · presseur

PRESSENTIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · poliment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

フランス語の同義語辞典にあるpressentimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESSENTIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pressentiment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pressentiment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESSENTIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressentimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpressentimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pressentiment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sentimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

presentiment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pressentiment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sentimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

følelsen
5百万人のスピーカー

pressentimentの使用傾向

傾向

用語«PRESSENTIMENT»の使用傾向

pressentimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressentiment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pressentimentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRESSENTIMENT»の引用

pressentimentという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
Les précautions qu’il prit pour que ce pressentiment ne se réalisât point furent précisément ce qui le fit se réaliser.
2
Alexandre Blok
L’art, c’est le pressentiment de la vérité.
3
Jean Bousquet
La lumière est la plus belle créature de ce monde ; elle vient du ciel et nous en donne le pressentiment.
4
Rainer Maria Rilke
Voici le premier pressentiment de l’éternité : avoir du temps pour l’amour.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Le plus pur bonheur du monde renferme un pressentiment de souffrance.
6
Honoré de Balzac
La passion est le pressentiment de l'amour et de son infini auquel aspirent toutes les âmes souffrantes.

«PRESSENTIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpressentimentの使いかたを見つけましょう。pressentimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'étranger de Jericho Pass - Un troublant pressentiment ...
L’étranger de Jericho Pass, de Amanda Stevens Qui est véritablement Dale Walsh ?
Amanda Stevens, Marilyn Pappano, 2011
2
Le petit Prophete, ou pressentiment sur la conduite que ...
LE PETIT A _' .-Ï PROPHETE,': . I 3 :=ï:{ 9.p' ':,3. . I. '\ , . _ ' PRESSENTIMENT b _l SUR LA ÎJONDUITE *I QUE TIENDRA L9UIS 'XVHI, . LORS DE SON RETOUR AU MILIEU DE SES PEUPLES. ' ' ' ' '» ,' a. I _ -A .1.1 _J.A..4J..v A . ' ,U I / n...— -.
3
Régénération de l'homme par l'étude de lui-même
De toutes les facultés de l'âme, il n'y en a qu'une qui n'ait aucune liaison avec le corps, c'est le pressentiment, cet éclair dont nous ne pouvons rendre aucun compte : science infuse qui ne vient que de l'inspiration et. pour ainsi parler, de Dieu ...
Fanny MARÉCHAL, 1855
4
Accord de la liberté de l'être moral avec l'empire absolu, ...
du pressentiment ? Mais , les déterminations de la volonté , étant les actes de la puissance active de vouloir , ont - elles ? Pourroient - elles même avoir une autre cause efficiente , que la puissance qui les produit ? Donc , nos déterminations ...
Fontaine, 1785
5
L'immédiat chez H. Bergson et G. Marcel
136), contrairement à ce qui se passe pour le savant qui procède à une expérience. Il s'est rendu compte que sa recherche de l'être supposait «un engagement à partir d'un pressentiment» (P.I., p. 136). C'est ce pressentiment qu' il a, nous ...
Sumiyo Tsukada, 1995
6
Le Monde de l'intelligence VOL 1 - Dossier: Penser plus vite ...
Pressentiment: vers. la. découverte. du. 6e. sens. Peu après le tsunami de décembre 2004, les médias se sont fait l'écho de ces cinq tribus aborigènes qui avaient mystérieusement anticipé le danger en se mettant à l'abri peu avant le ...
Collectif
7
Le pressentiment: roman
Charles Benesteau a pourtant tout pour être heureux: une belle situation, une femme aimante, une famille, des amis.
Emmanuel Bove, 2009
8
L’age Ingrat
LE. PRESSENTIMENT. DE. L'HOMME. NOUVEAU. " OU. L'UTOPIE. SURRÉALISTE. SELON. JOE. BOUSQUET. Charles BACHAT Que la pratique et la poésie surréalistes aient élaboré un certain discours utopique, on en conviendra ...
MÉlusine 08
9
Poésies
LE. PRESSENTIMENT. CI'EST en vain que l'on nomme erreur Cette secrète intelligence , Qui, portant la lumière au fond de->notre cœur , Sur des maux ignorés nous fait gémir d'avance. C'est l'adieu d'un bonheur prêt à s'évanouir; C' est un ...
Marceline Desbordes-Valmore, 1825
10
La Biopsychologie des mages primitifs de la Chaldée et de ...
(b) Le pressentiment n'est autre chose qu'un dégré plus exquis de l'instinct animal , il agit de même que la. conscience , dont il n'est qu'une modification , par une . certitude affirmative ou négative, ou une conviction que l'individu éprouve ...

用語«PRESSENTIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressentimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CE Jun: la grosse fringale des Bleuettes
Le pressentiment de Marie-Hélène Sajka prend un relief bien particulier à l'issue de cette brutale chute à l'avant. L'arrière droit messine (6 buts ... «Handzone, 7月 15»
2
Bombardier : "Je vais attendre Modou Lô, s'il ne vient pas je vais le …
Pour cette fois ci aussi, j'ai un bon pressentiment. Je prie le Bon Dieu de m'accorder la victoire sans contestation possible. Je sens vraiment la ... «Pressafrik, 7月 15»
3
Apple tente de rassurer les investisseurs sur l'Apple Watch
"Nous avons un bon pressentiment car nous savions que cela prendrait du temps", déclare-t-il, en rappelant que le groupe à la pomme va ... «L'Obs, 7月 15»
4
Les chemins de la vie.
Saumon et Truite avaient un curieux pressentiment, cette fumée ne leur disait rien qui vaille … Mais on ne fait pas toujours fumer avec des ... «Mediapart, 7月 15»
5
Storage Wars : enchères surprises
Ivy espère trouver dans les boxes des objets en rapport avec les voitures. Jarrod a un bon pressentiment et Brandi veut acheter intelligemment. «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Le dernier hommage de la Formule 1 à Jules Bianchi
... en moins optimiste » quant à l'état de santé de son fils. Un sombre pressentiment confirmé, vendredi, par l'annonce de la mort du pilote. «Le Monde, 7月 15»
7
#Cyclisme : Marseille 13 prépare sa rentrée
On le pressentait depuis la Route du Sud, et de pressentiment s'est confirmé en Autriche » estime Freddy Lecarpentier, le directeur sportif des ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
8
Robert, nous ne t'avons pas oublié !
Ecoutes ce qu'il écrivait sur toi le 27 août 1915 à ta cousine germaine Lucile, ma grand-mère : « J'avais en effet un pressentiment du terrible ... «Pays Briard, 7月 15»
9
Vidéo : Mercedes-AMG C 63 Coupé, l'effeuillage continue
... compte Youtube de la marque semble confirmer notre pressentiment : Mercedes met la dernière mains à l'AMG C 63 dans sa version coupé. «Autonews.fr, 7月 15»
10
Soirée indigeste
Celle-ci pourtant atteignit sa mission bien au-delà de mes doutes et du pressentiment que je pouvais avoir. Je sais que dans le domaine ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pressentiment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pressentiment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA