アプリをダウンロードする
educalingo
dare in prestito

"dare in prestito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE IN PRESTITOの発音

dare in prestito


DARE IN PRESTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE IN PRESTITOと韻を踏むイタリア語の単語

allestito · arrostito · assistito · benvestito · biancovestito · consentito · esistito · imbastito · imprestito · insistito · malvestito · partito · prestito · rivestito · semivestito · sentito · servoassistito · svestito · travestito · vestito

DARE IN PRESTITOのように始まるイタリア語の単語

dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono · dare in escandescenze · dare in matrimonio a · dare in moglie a · dare in pasto a · dare in pegno · dare in sorte a qualcuno · dare in uso · dare incarico a · dare indietro · dare indizio · dare informazione · dare inizio · dare inizio a

DARE IN PRESTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · dibattito · divertito · garantito · gettito · imbottito · invertito · mai sentito · mentito · patito · pentito · pervertito · risentito · spartito · tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるdare in prestitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE IN PRESTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare in prestito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare in prestito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE IN PRESTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare in prestitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare in prestitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare in prestito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lend
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إقراض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссужать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emprestar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prêter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi pinjaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leihen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

借りる
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빌려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngutangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho vay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्जाऊ देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödünç vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare in prestito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

użyczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позичати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrumuta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δανείζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

låne
5百万人のスピーカー

dare in prestitoの使用傾向

傾向

用語«DARE IN PRESTITO»の使用傾向

dare in prestitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare in prestito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare in prestitoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE IN PRESTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare in prestitoの使いかたを見つけましょう。dare in prestitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Prélcnlion, s. f. Pretensione; disegno; speranza. f retar , v. a. ( prè'-lé ) Prestare, dare in prestito. -t-.JVé'/er seeours, aide , /off ur, e/e. . dare soccorso , aiuto , favorir qualcbeduno aiutandolo. -|-Pre- <er main-forfe , aiutare colla forza della ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
2
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
( il prestare , cioè dare in prestito ) mutuum argentum , mutua y : unia , Plaut, prender in presunza, mu- guuri , mutuum actif tria dare in prestanza , eemmodare , mutuum dare, credere: per ag- i...t \ i di gabelle e gravezze, veíligal, indi/fio.
Giuseppe Pasini, 1830
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pi est ila, l prestanza , mutuatio : dare in prestito, V. prestare , Prestito, } dimandare in prestito , rogare aliquid Mutuimi , Plaut. commodatum petere, UIp. pigliare in prestito, mutuari, o mutuum aliquid sumere, Cic. Presto, sust. prestanza ...
‎1833
4
Dictionary of LibrarianshipIncluding a Selection from the ...
Leiitregister -datum n i data della consegna f - data del prestito f Ausleihe I f i prestito m (ausleihen; verleihen: dare in prestito; entleihen: prendere in prestito) Il sa. Enrleihnng; Femieiite; Kurzausieihe; Onsieihe Ausleihe 2 f (Ort der Ausleihe)  ...
Eberhard Sauppe, 2001
5
Gramatica Della Lingua Latina Del Porretti ; Nuovamente ...
Quando le cose non si rendono le medesime , ma si restituisce l'equi_valente , come il denaro , per dare in prestito si adopera dare mutuum: per chieder in prestito si adopera rogare , o peten mutuum ; e per ricevere in prestito si adopera  ...
Ferdinando Porretti, 1816
6
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Non si possono dare in comodato le cose che si consumano, o che usandcne si cessa di averle, come il denaro e le derrateypercbè il dare in prestito cose che si consumano, sarebbe un semplice mutuo ch'è una convenzione di un'altra ...
‎1834
7
Il diritto di prestito nella legislazione italiana ed ...
Il diritto esclusivo di dare in prestito ha per oggetto la cessione in uso degli originali, di copie o di supporti di opere, tutelate dal diritto d'autore, fatta da istituzioni aperte al pubblico, per un periodo di tempo limitato, a fini diversi da quelli di cui ...
Marco Marandola, 2004
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Vocabolario italiano-latino ... Tomo primo. 1. 3q'». P R Ieri; ‚ eximius , egregius. l` restanza . il prestare , cioè dare. mutuatio , pl'festalio , Paul; (il prestare cioè dare in prestito) тащит argentum , mutua peeunia , Plaut. prender in prestanza ...
‎1827
9
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
... di dare in prestito il nolo non ancora guadagnato, il ristorno, la concorrenza dell'assicuratore nel caso di abbandono della cosa data in garanzia, etc. (6) Secondo la cit. ordinanza, art. 4, anche l'equipaggio poteva stipulare tempo, aver  ...
W. Endemann
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Nelle specie di cui esse si occupano, non vi ha obbligazione di dare in prestito per parte di colui che stipula l' Ipoteca, più che obbligazione di ricevere il prestito da parte di colui che la da. L'uno e l' altro possono disdirsi' fino alla numerazione  ...
‎1838

用語«DARE IN PRESTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare in prestitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cataliotti: Zaza e Morata insegnano, tutti i segreti dei trasferimenti in …
Mettiamo il caso che una società di serie A voglia dare in prestito a titolo temporaneo un proprio calciatore in serie B per "fargli fare presenze" come si dice in ... «Calciomercato.com, 7月 15»
2
Tutto fatto per Sepe in prestito: Fiorentina prova ad inserire il diritto …
Il portiere, che arriverà in prestito dal Napoli, è atteso in ritiro in questi giorni. ... 13/07 15.14 momòSe ce lo facciamo dare in prestito secco per 800000 euro ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Calciomercato - Salah, pronto il rinnovo del prestito, ma occhio al …
... delle Nazionali, le società ne approfittano per tirare un po' le somme sulle proprie rose e decidere chi cedere, chi rinnovare, chi dare in prestito e via dicendo. «Yahoo Eurosport IT, 3月 15»
4
Calciomercato Juventus - Zaza subito - Coman e Pepe in prestito al …
La Juve pensa a dare in prestito Coman e Pepe al Sassuolo per avere subito ... a girare in prestito al Sassuolo il francese Kingsley Coman e Simone Pepe per ... «Calcioblog.it, 1月 15»
5
Lazio, c'è il centrale Doria. in prestito dal Marsiglia
"Il Marsiglia non è d'accordo nel dare in prestito il giocatore in Brasile - ha aggiunto Guerrero - e preferirebbe farlo con un club europeo". Doria, arrivato in ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
6
Atene Contro Londra: "Una provocazione, fregio del Partenone in …
Il presidente greco Antonis Samaras si scaglia contro il British Museum che ha deciso di dare in prestito uno delle celebri Metope del Partenone all'Hermitage di ... «Rai News, 12月 14»
7
Auto e moto in prestito, attenzione al libretto e alle sanzioni
Ciò potrebbe creare non pochi problemi a chi decide di dare in prestito la propria ... ai componenti dello stesso nucleo familiare cui il veicolo è dato in prestito. «SosTariffe, 12月 14»
8
Debutta Artoteca, "arte in prestito" nelle biblioteche, anche al Pertini
... alcune biblioteche del Nord Europa con l'obiettivo di esporre e dare in prestito agli ... Le opere a disposizione per il prestito sono di tanti artisti contemporanei, ... «MilanoToday, 10月 14»
9
“Assurdo dare in prestito la Pietà”
A dirlo non è uno qualunque, ma Vittorio Sgarbi, che ha scelto un appuntamento importante come la cerimonia di riapertura del museo civico, stamani, per ... «Tuscia Web, 10月 14»
10
Le biblioteche della città sono moderne, in prestito anche gli ebook
Grazie all'adesione a "MediaLibraryOnLine" le diciotto biblioteche civiche cittadine sono in grado di dare in prestito e far leggere libri digitali, quotidiani e riviste ... «TorinoToday, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dare in prestito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-in-prestito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA