アプリをダウンロードする
educalingo
fifone

"fifone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIFONEの発音

fi · fo · ne


FIFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIFONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfifoneの定義

辞書の臆病者の定義は、誰が非常に恐ろしいです:男の子f。 私は臆病者が好きではない。


FIFONEと韻を踏むイタリア語の単語

abbuffone · arruffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · copritermosifone · griffone · grifone · plafone · sbruffone · scarafone · scarrafone · schiaffone · sifone · tafone · termosifone · tifone

FIFONEのように始まるイタリア語の単語

fienoso · fiera · fieraiolo · fieramente · fierezza · fieristico · fiero · fievole · fievolezza · fifa · fifty-fifty · figa · figaro · figgere · fighetta · fight · fighter · figiano · figli · figlia

FIFONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alone · arraffone · configurazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · sbafone · scardafone · scardofone · silicone · solfone · spedizione · truffone · versione

イタリア語の同義語辞典にあるfifoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIFONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fifone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FIFONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fifone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fifone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIFONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fifoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfifoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fifone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

懦弱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cobarde
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cowardly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трусливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

covarde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবীর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poltron
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengecut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

feige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おくびょうな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겁 많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hèn nhát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோழைத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्याडपणाचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korkakça
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fifone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tchórzliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

боягузливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mișelesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνανδρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lafhartige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

feg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feige
5百万人のスピーカー

fifoneの使用傾向

傾向

用語«FIFONE»の使用傾向

fifoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fifone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fifoneに関するニュースでの使用例

例え

«FIFONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfifoneの使いかたを見つけましょう。fifoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le 7 paure di Ciripò: il gatto fifone-coraggioso che aiuta i ...
Ciripò, piccolo gatto, deve affrontare le paure che quotidianamente affrontano i bambini durante il loro percorso evolutivo: paura di crescere, paura di fare brutti sogni, paura che i genitori si separino, paura della scuola, paura di non ...
Giuliana Franchini, Giuseppe Maiolo, 2005
2
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
La gamba V del fifone NVc fatta della forma poc'anzi defcritta, poiché fe anche la gamba V aveffe" un diametro eguale a quello della gamba N, non fempre il fifone NV, ceffata la pioggia, voterebbe il vafetto R. Imperocché un fifone capillare ...
‎1782
3
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
La gamba V del fifone NVh fatta delia forma poc'anzi defcritta, poiché fe anche la gamba V aveffe un diametro eguale a quello della gamba N, non fempre il fifone ceffata la pioggia, voterebbe il vafetto R. Imperocché un fifone capillare afpira ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1782
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
col diametro, per efempio di una linea nell'interna concavità. La lunghezza F G del ramo verticale facciali un tantino minore della lunghezza del fifone ferpeggiante I B C DE O. Riempiendo tal fifone nella maniera > che dirò , fi rappreient ...
‎1774
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... e rimaftone Hn folo, che gettava acqua, oflèrvai Y altezza viva , che faceva ne' fopraddetti fiti ( la quale era pure un decimo di tutta la prima altezza ) aggiungali all' acqua di quel fifone 1' adequa di tre altri fifoni , ficchè tutta 1' acqua era di 4.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
6
Roma antica e moderna: o sia nuova descrizione di tutti ...
Conforme dell i Calfurnj , così ancora furono diverfi li cognomi de Fifoni ; imperciocché alcuni ebbero il cognome di Cefoniti , altri di Purgo » altri di Berta , ed agi5 altri reftò folamente il cognome di Fifone . Più nobile di tutti fu la Famiglia de ...
‎1750
7
opuscoli scelti
Nel fondo conico di quello vafe è fituato un fifone di rame v la curvatura del quale fi folleva dal fondo del vafe di circa otto in dieci linee. II braccio più lungo »,jc di quello fifone patta pel tetto, e per la fottuta, o volta nella fottopofta danza, ...
‎1780
8
Opuscoli fisico-chimici
acqua fi travafa , e cade per la tacca X triangolare , e porzione ne fluifce in pic* ciole goccie dal fifone O P. Cefiata la pioggia il fifone dava e fcarica tutti l' acqua contenuta nel vafe conico . Da principio in vece del fifone O P a gambe di inegual  ...
Marsilio Landriani, 1781
9
Spiritali
fin tinte eheotntta l'acqua de> vafifia invia medeftma fuperficie, onere vn$ di effi diuenghi voto : nidachinfi dunque in vna fuperficie iftejfa t 'acque chefom ne' va fi, non ha dubbio che flor anno immobili; a tale che anco lyaequa che è nel fifone ...
Heron (Alexandrinus), Alessandro Giorgi, 1592
10
Antologia romana
Ora fe ne , le tranfazioni filofofiche del la caverna per l'ampiezza del 1732' , e per rapporto alla fe- fifone follecitamente fi vuota, e conda, il trattato de fontibus & per la fcarfezza dell'acque, che ftuminibus del P. Dechales, e in effa raccolgonfi ...
Antologia romana, 1785

用語«FIFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfifoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Montelupo Fiorentino ] Sara e Giuseppe, salutare Fibbiana per la …
Io, invece, sono sempre stato un po' fifone, l'idea di pianificare una cosa enorme come spostarsi dall'altra parte del mondo mi faceva ... «gonews, 7月 15»
2
"Galà a 4 zampe": al via le iscrizioni per la sfilata in passerella
Le categorie di premiazione saranno tra le piu' simpatiche (es. il cane piu' arzillo, il piu' fifone, il piu' chiacchierone, il piu' chic etc.). IL COSTO ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Per Acquah prima (dura) giornata di allenamento. Poi relax al fiume …
Acquah lo aspetta dentro e lo chiama "fifone". E' stato un battesimo importante per Acquah: tra ripetute di corsa ed esercizi con il pallone, ... «Toro News, 7月 15»
4
Tre piccole storie di ribellione
Un toro fifone. Ebbene evviva il toro fifone, evviva la paura quando fa fare scelte sagge. Evviva il toro fifone che rompe la tradizione bestiale di ... «Gaianews.it, 7月 15»
5
A Miragica, arrivano i personaggi dei cartoon più amati dai bambini
Venerdì 28 agosto ci sarà il processo al lupo delle fiabe e domenica 30 gran finale con Leone, il cane fifone, tutto rosa, molto buono e ... «BariToday, 7月 15»
6
Terlizzi: Masha e l'Orso, Winx, l'Ape Mai in visita al parco …
Venerdì 28 agosto ci sarà il processo al lupo delle fiabe e domenica 30 gran finale con Leone, il cane fifone, tutto rosa, molto buono e ... «TerlizziViva, 7月 15»
7
Recco, stasera c'è il “Dog Pride”
... spericolato, tali e quali, testardo come un mulo, vai avanti tu che io sono fifone, vanity dog, viva il melodramma, viziato come una superstar, ... «Shippingonline, 7月 15»
8
Bad School – Poltergeist, di Tobe Hooper
Dall'adolescente dolcemente ribelle Dana alla biondina arguta Carole Ann a quel fifone di Robbie (il quale vive circondato dal merchandise di ... «Bad Taste, 7月 15»
9
Disturbo ossessivo compulsivo
Si, sono stato vittima di bullismo alle medie ma non ho mai detto niente a nessuno perchè sono uno stupido brutto e fifone con tutti.. Ho avuto o ... «Medicitalia.it, 6月 15»
10
I nuovi modi per volare (a prova di fifone)
Niente motore. Si vola librando nell'aria con la forza del vento e della gravità. Dal deltaplano al dive coaster a picchiata verticale. Ecco le esperienze a prova di ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fifone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fifone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA