アプリをダウンロードする
educalingo
groppo

"groppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGROPPOの発音

grop · po


GROPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROPPOはどんな意味ですか?

Groppo

気象学では、「ウインドスイープ」という言葉、または単に「ブーム」という用語は、雨滴、雷雨または雪崩として混乱している時間と通常関連する風の平均速度の激しい急激な増加を示します。 ボウダは数分続くことがあり、数秒間風力発電の短い増分を含む多くの突風を含むことがあります。 ランプは、典型的には起源と温度によって異なる空気質量の間に形成される不連続面に沿って突然の風のストロークを形成し、数百マイルも延長されたラインに沿って進行する。 一般的に、茎には大雨が続きます。 しかしながら、安定した気象条件で発生し、しばしば急速に上昇する小さな白い雲が先行する、いわゆる白ドリフトが存在する。

イタリア語辞典でのgroppoの定義

辞書内のグループの最初の定義は、絡み合い、結び目、絡み合いです。スレッドは絡み合い、gになります。 溶解し、解きほぐす。 グループの別の定義は困難です。 Groppoは、風、可変方向、降水量の急激な増加として現れる摂動でもあります。

GROPPOと韻を踏むイタリア語の単語

anche troppo · chioppo · coppo · di troppo · fermarsi troppo · fin troppo · galoppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

GROPPOのように始まるイタリア語の単語

grondare · grondare sudore · grondatura · grondone · grondongrondoni · grongo · groom · groppa · groppata · groppiera · gropponata · groppone · gros · gros-grain · grossa · grossaggine · grossagrana · grossamente · grosseria · grossetano

GROPPOのように終わるイタリア語の単語

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · stioppo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

イタリア語の同義語辞典にあるgroppoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GROPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«groppo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«groppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groppoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgroppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«groppo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nudo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

knot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

узел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গিঁট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nœud
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

simpulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knoten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

結び目
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매듭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nút
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிச்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düğüm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

groppo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

węzeł
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вузол
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nod
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόμπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knute
5百万人のスピーカー

groppoの使用傾向

傾向

用語«GROPPO»の使用傾向

groppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groppo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、groppoに関するニュースでの使用例

例え

«GROPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgroppoの使いかたを見つけましょう。groppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
diedero in subfeudo il cast, di Groppo S. Vìi lm con il suo distretto. Slanlecliè alla • vlrlu. ninne del lodo pubblicato nel iao3 in Terra-rossa per terminare le vertenze a fazione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina , nel numero di ...
Emanuele Repetti, 1835
2
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
GROPPO e MONTE, due Villette situate ncll'appennino sul versante sin. della Gntra, le quali formano un sol co- munello, ed una sola parr. congr di lib. collaz del com. di All'aceto. La chiesa è in Groppo, dist. migl. a al N. di Monte, 3 al S. S-O ...
Lorenzo Molossi, 1834
3
Vocabolario di marina in tre lingue
GROPPO. NODO. BOTTONE“- Nor/DBourozv PAIT .w BOOT D'uzv conorcz. Bowh'ne Imot. GROPPO DI DONNAve somme: ( Fig. 279 ). A standing bowline- knot. Groppo per fare un largo cappio dove può sedere un uomo. Nano D'Acvr A  ...
Simone Stratico, 1814
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Groppo. Nodo. Bottone. Nosod. BOVTON FAlT Ah ' BOOT J»W CORDAOE. Bolline knot. Groppo dic bolina: Nsvd DE BOOLIKE ( Fig. '379 ). A standing bowline-knot. Groppo per fare un largo cappio dove' può sedere Un notilo. Nosvd d'acut a ...
‎1814
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
In una chiesa di S. Martino di Groppo fu celebralo un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto è marchese di Toscana nell'anno 1160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Martino di Groppo fu celebrato un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto e marchese di Toscana nell' anno 1 160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e di Groppo dalla  ...
Emanuele Repetti, 1835
7
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
20 Legatura, cioè modo di legare l'uno all'altro due oggetti di legname. ivi Legatura rotonda. a1 Nodo o groppo a gassa di mante semplice. 2» Nodo o groppo a gassa di mante doppio. ivi Nodo o groppo di posa. ivi Nodo o groppo di scotta.
François Auguste Costé, 1839
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
%f'flfi'u”"' diedero in subfeudo il cast. di Groppo S. Pietro con il suo distretto. Stantachè alla celebrazione del lodo pubblicato nel 1203 in Terra-rossa per terminare le vertenze a cagione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina ...
‎1836
9
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
NOMENCLATURA . Croppo Arcello di Pavarano Groppo di Borgo Taro. . . . . Groppo di Carpaneto . . . . . . Groppo di Compiano . . . . . . Сгорро Ducale della Bettola Groppo di Groppo Visdoxno Groppo delle Ferriere . . . . . Groppo di Pavarano .
‎1805
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Viae?. GRUPPETTO, e GROPPÈTTO: ». m. Parvus acervus. Dim. di Gruppo e Groppo. Tengono per vero che tal generazione derivi Ла certi minimi groppetti ed aggrègamenti di atomi. Red. Ins. Cilla assai popolata che eccupava un groppetto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«GROPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da tutto il mondo alla reunion dei Contri - Gazzetta di Modena
... di musica classica che si è tenuto nel pomeriggio alla chiesa di Groppo dedicata a Santa Francesca Saverio Cabrini, patrona degli emigranti. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
La Varesina si rinforza: da Caronno arrivano Moretti e Baldan …
Acquisti per la difesa arrivano dalla Reggiana (Lorenzo Moretti di scuola Pro) e dal RapalloBogliasco (Davide Groppo) mentre per il reparto ... «Varese News, 7月 15»
3
Ciclismo: il racconigese Piana conferma il titolo provinciale e …
Raggiunge il traguardo delle 100 vittorie assolute in carriera il 44enne velocista racconigese Piero Piana della Cicli MC Groppo proprio nella ... «Campioni.cn, 7月 15»
4
Quella bandiera cubana vicino alla Casa Bianca - La Stampa
L'ultima volta che s'erano visti i cubani a casa de «los senores imperialistas» è in un filmato di sessant'anni fa, che quasi fa venire il groppo in ... «La Stampa, 7月 15»
5
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Con un caldo da fare sciogliere le ossa, ci rechiamo a Racconigi, dove la locale ASD Cicli MC Groppo organizza la 2ª e ultima prova del ... «Campioni.cn, 7月 15»
6
Journey – Recensione • GamesVillage.it
Il risultato finale è talmente bello ed emozionante che risulta quasi impossibile non sentire un groppo in gola negli ultimi atti del gioco, ... «Gamesvillage, 7月 15»
7
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 20 luglio
... chiaro di luna, i cui protagonisti, che sono due poliziotti, si troverano ad indagare su un groppo di giustizieri sociali , soprannominati i 'Pierrot' ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
8
The Sun - Cuore Aperto
A tre anni di distanza dal precedente lavoro, a giugno i The Sun hanno pubblicato il loro nuovo album “Cuore Aperto”. Il groppo vicentino ... «Outune.net, 7月 15»
9
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Un cambiamento improvviso della voce o un groppo in gola potrebbero essere sintomi di un disturbo della tiroide. Il primo metodo per verificare personalmente ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
10
Armoniosamente, domenica 19 luglio il concerto a Groppo di …
E' un concerto per violoncello quello in programma a Groppo di Riolunato domenica 19 luglio (ore 21) nella cornice della chiesa di Santa ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Groppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/groppo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA