アプリをダウンロードする
educalingo
in stallo

"in stallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN STALLOの発音

in stallo


IN STALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN STALLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo · alzacristallo · bimetallo · cristallo · fenocristallo · lavacristallo · metallo · monocristallo · non-metallo · organometallo · piedestallo · piedistallo · protallo · ristallo · semimetallo · soprastallo · sovrametallo · stallo · tallo · tergicristallo

IN STALLOのように始まるイタリア語の単語

in salita in su · in salute · in salvo · in sé · in secca · in secondo luogo · in seguito · in seguito a · in sintesi · in situ · in soggezione · in sollucchero · in sostanza · in sostituzione di · in special modo · in stato di necessità · in stato interessante · in tal caso · in tal modo · in tema di

IN STALLOのように終わるイタリア語の単語

ballo · callo · cavallo · corallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · mallo · maresciallo · portogallo · sangallo · sballo · sferracavallo · tarallo · vallo · vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるin stalloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN STALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in stallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IN STALLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«in stallo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in stallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN STALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in stalloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin stalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in stallo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

停滞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estancado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stalled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتوقفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

застопорился
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estagnou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

au point mort
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terhenti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ins Stocken geraten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

失速
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kandheg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị đình trệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடங்கியுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिध्द झाले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in stallo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utknęły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застопорився
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stagnat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στασιμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorreed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avstannat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stoppet
5百万人のスピーカー

in stalloの使用傾向

傾向

用語«IN STALLO»の使用傾向

in stalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in stallo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in stalloに関するニュースでの使用例

例え

«IN STALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin stalloの使いかたを見つけましょう。in stalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemi eolici
rica resta costante, l'angolo di incidenza a formato dal vettore velocità relativa w aumenta con Ve quando supera il valore critico (10-15°) il profilo entra in stallo. In genere ciò si verifica inizialmente nei profili di estremità che, essendo più sottili  ...
Rodolfo Pallabazzer, 2004
2
Le energie rinnovabili
Oltre un certo livello di vento una parte crescente della pala è in stallo, si riduce l' efficienza e conseguentemente la portanza e la coppia motrice. Le due situazioni sono schematizzate nella figura 2.15 in cui si vede a sinistra un esempio delle ...
Andrea Bartolazzi, 2005
3
Volare senza paura
Sono le ali ad andare in stallo, non i motori. La maggior parte di noi collega l' arresto del motore di un'auto all'aeroplano che va in stallo durante il volo e crede sia la stessa cosa. Di fatto, non potrebbe esserci differenza più grande. Il motore di ...
Keith Godfrey
4
Principi di progettazione dei sistemi eolici
... fine di ridurre la portanza aerodinamica sulla pala, si agisce sull'angolo di attacco per muovere dalla condizione di progetto ad una di minore portanza, aumentando l'angolo di incidenza e quindi mandando in stallo il profilo alare (fig. 1.17).
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
5
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
An, intervenientibus Arehipresbyteris, a- liisque de Clero dictarum trium Ecclesiarum Pa- rochialium , pro quacumque functione in Choro Cathedralis, sedere iidem debeant in stallo Abba- tum Beneficiatorum Capituli , seu potius in alio scamno ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
6
Internet depression. Perché il boom di internet si ...
Ma quando l'aereo va in stallo e comincia a precipitare, solo un pilota sa che la risposta giusta è puntare il muso in basso e imprimere più potenza. Al contrario, chiunque abbia guidato solo un'automobile reagirà a uno stallo cercando di tirare ...
Michael J. Mandel, 2001
7
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
Infatti, così come entra in stallo nel momento in cui l'ala raggiunge l'incidenza critica, l'aereo ne esce non appena il flusso dorsale “rientra in strada” grazie a una diminuzione dell'incidenza, che il pilota ottiene spingendo la barra avanti.
Rizzardo Trebbi, 2013
8
Sistemi di conversione eolica
Il caso b) della Figura 5.22 raffigura la situazione della pala fissa che entra in stallo spontaneo al crescere della velocità V: poiché la velocità periferica resta costante, l'angolo di incidenza α formato dal vettore velocità relativa w aumenta con ...
Rodolfo Pallabazzer, 2011
9
ABC del gioco degli scacchi
Se deve muovere per primo il B, il suo R per non perdere il P, deve andare in e6, e il N è in stallo. Se deve muovere per primo il N, questi non può giocare che Rd7, e il B muove su f7, vincendo. Ma vi sono nel corso delle partite infiniti casi ...
Ugo Pasquinelli, 1987
10
Giocare a Scacchi
Pertanto si dice che il Bianco è in stallo. a b c d e f g h tore, quando la medesima posizione si ripresenta per tre volte anche non consecutive sulla scacchiera, purché sia sempre lo stesso giocatore ad avere il tratto e le possibili mosse di tutti i ...
Adolivio Capece, 2011

用語«IN STALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin stalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPL Concordia in stallo, la coop rimane senza liquidità
Così, l'eventuale rientro nella white list è di fatto in alto mare, mentre pure la nomina dell'atteso terzo commissario resta in fieri. è sempre stallo sulla crisi della ... «ModenaToday, 6月 15»
2
Agricoltura, zootecnica e consumi ancora in stallo
Mercati agricoli e zootecnia ancora in stallo, come anche i consumi interni registrati dalla grande distribuzione. Lo segnala l'Ismea nell'Overview di questa ... «Meteo Web, 5月 15»
3
L'accordo per i contenuti Mediaset su reti Telecom sarebbe in stallo
Secondo quanto riportato da Adnkronos, l'accordo sembra aver però raggiunto una fase di stallo. Le motivazioni sembrano essere legate alle rispettive ... «HDblog, 4月 15»
4
Renzi al Senato: "Rotto lo stallo, il Jobs Act porta i primi segnali di …
10:31 - Negli ultimi tre mesi "il parlamento ha interrotto quell'incantesimo che sembrava incastrarlo in stallo". Lo ha detto il premier Matteo Renzi parlando delle ... «TGCOM, 3月 15»
5
Progetto in stallo, ferme 100 assunzioni e un investimento da 20 …
I rappresentanti dell'azienda hanno deciso ora di rendere pubblico lo stallo del progetto e i suoi effetti: «Benché ai sensi di legge la procedura di screening ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
6
Turismo 2014, annata fiacca: presenze in stallo e fatturato sotto i …
Lo stallo delle presenze, combinato con il calo dei prezzi degli alberghi certificato da Istat (meno 1,3% ad agosto e meno 2,4% a settembre rispetto ai ... «RomagnaOggi.it, 10月 14»
7
In stallo la fusione 3 Italia - Wind
Stallo che comunque non deve essere preso come fallimento dell'operazione. Secondo diverse fonti infatti gli advisor di entrambi i soggetti starebbero ancora ... «WebNews, 9月 14»
8
Ma perché quell'aereo è andato in stallo?
Stallo, puro e (forse, ma bisognerà vedere) semplice. Che cos'è lo stallo? Semplificando: la perdita improvvisa di portanza (e repentino concomitante e brutale ... «The Front Page, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. In stallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-stallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA