アプリをダウンロードする
educalingo
esplicito

"esplicito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPLICITOの発音

e · spli · ci · to


ESPLICITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPLICITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesplicitoの定義

辞書内の明示的な定義は明確に表現されている。 はっきりしています。 方法eで話す。


ESPLICITOと韻を踏むイタリア語の単語

beneplacito · cucito · elicito · esercito · farcito · illecito · illicito · implicito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · sollicito · tacito · uscito

ESPLICITOのように始まるイタリア語の単語

espletazione · espletivo · esplicabile · esplicare · esplicativo · esplicatore · esplicazione · esplicitamente · esplicitare · esplicitazione · esplodente · esplodere · esploditore · esplorabile · esplorare · esplorativo · esplorato · esploratore · esploratorio · esplorazione

ESPLICITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito · emocito · essercito · essere lecito · fuoriuscito · fuoruscito · infarcito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito

イタリア語の同義語辞典にあるesplicitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPLICITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esplicito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESPLICITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esplicito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esplicito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPLICITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esplicitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesplicitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esplicito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explícito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

explicit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

явный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explícito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

explicite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang jelas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

explizit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明示的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esplicito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyraźny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

явний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplisiete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

explicit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

esplicitoの使用傾向

傾向

用語«ESPLICITO»の使用傾向

esplicitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esplicito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esplicitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPLICITO»の引用

esplicitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Feuerbach
Il dogma è nient'altro che un esplicito divieto di pensare.
2
Archibald MacLeish
Quello che è successo a Hiroshima è stato non solo il fatto che una scoperta scientifica si era verificata e che gran parte della popolazione della città era morta bruciata, ma che il problema del rapporto tra i trionfi della scienza moderna e i fini umani dell'uomo era stato definito in modo esplicito.
3
Alice Christiana Meynell
Il vero colore della vita è quello del corpo, il colore del rosso nascosto, il rosso implicito e non esplicito del cuore che vive e dei suoi battiti. E' il colore umile del sangue inedito.
4
Marco Revelli
Il Sessantotto è stato il primo esplicito anticipo della globalizzazione.
5
Eugenio Riccomini
I bolognesi hanno sempre nutrito un atteggiamento conciliante e sorridente nei confronti dei tabù. Bologna è la città notissima in tutt'Italia perché l'intercalare di sorpresa allude ad un atto esplicitamente sessuale. Il che significa una sola cosa: che quell'atto sessuale, così esplicito, qui era considerato con un sorriso.
6
Edoardo Boncinelli
La mente trasforma ciò che è implicito in esplicito.
7
Aulo Persio
L'ignoranza, per esplicito ordine della natura e per volontà delle stesse leggi degli uomini, deve astenersi dal fare tutto ciò che non sa fare.

«ESPLICITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesplicitoの使いかたを見つけましょう。esplicitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia e psicobiologia dell'apprendimento
Laura Mandolesi. tervento cosciente da parte dell'individuo. Questo tipo di apprendimento viene generalmente riferito come esplicito o dichiarativo. Perché in molte situazioni apprendiamo in modo consapevole? La risposta è molto semplice ...
Laura Mandolesi, 2012
2
Il bilancio
Questo interesse può essere (Figura 22.5): • esplicito; • implicito. Nessun problema quando l'interesse è chiaramente evidenziato, ossia è esplicito Si parla di interesse esplicito quando il venditore e il compratore si mettono chiaramente  ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
3
Grammatica a scuola
Nella fase di pre-test, al primo gruppo venivano richiesti dei compiti basati su un apprendimento esplicito di regole, il secondo gruppo doveva eseguire dei compiti che non comportavano un apprendimento esplicito di regole, il terzo gruppo di ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
4
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
5.0 Esplicito e implicito versus pose e presuppose 5.1 Varie categorie di informazioni virtuali 5.2 Dal riassumere al dispiegare 5.2. 1 Informazioni esplicite 5.2.2 Informazioni ripetute 5.2.3 Informazioni implicite 5.2.4 Informazioni omesse 5.3 ...
Hanne Jansen, 2003
5
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Non più relegati al solo recupero dei sensi impliciti, i processi inferenziali divengono basilari per la comprensione dell'esplicito significato inteso dal parlante. Da questa diversa impostazione segue anche la differente concezione e relazione ...
Maurizio Guidi, 2012
6
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
la corrispondenza perfetta di due termini opposti, aggiuntavi una dipendenza meramente logica del termine implicito dall'esplicito. L'altro invece e l'identità di due termini della stessa natura, di cui il termine implicito non dilleriscc dall' esplicito ...
‎1872
7
PNL: applicazioni
Il modellamento può essere definito secondo due parametri: il modellamento implicito e il modellamento esplicito. I bambini apprendono a camminare, parlare , creare interazioni con le altre persone ecc. per modellamento implicito.
Roland Del Vecchio, Ileana Moretti & Vincenzo Palma, 2010
8
Che cosa è e come si legge il bilancio. Come leggere e ...
dove: VE = valore del capitale economico o equity value; FCFE,, = free caslz flow to equity riferiti al singolo anno del periodo di previsione esplicito; Ke = tasso di remunerazione atteso 0 costo opportunità del capitale; lln,,+1 = utile netto ...
Luigi Ferrara, 2012
9
Karl Rahner: percorsi di ricerca
La possibilità di oggettivazione stabilisce una prima distinzione tra ciò che è esplicito e ciò che invece è implicito“; l'accoglienza o rifiuto stabilisce invece la distinzione tra il teismo e l'ateismo35. In questo primo momento ci fermeremo sulle ...
Giorgia Salatiello, 2012
10
Impairment e avviamento. Applicazioni IFRS
Organismo italiano di contabilità. valore d'uso l'impresa deve:  basare le proiezioni dei flussi finanziari sui budget/previsioni recenti approvate dall'organo amministrativo competente per il cd. “periodo esplicito”, che non dovrebbe eccedere il ...
Organismo italiano di contabilità, 2010

用語«ESPLICITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesplicitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
È molto esplicito nei suoi messaggi: voleva fare l'amore solo con lei. "Mah. La sua casa negli anni Ottanta era frequentata da splendide donne. «La Repubblica, 7月 15»
2
Lerici - Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio - Il Secolo XIX
... a divertirsi in una spiaggia pulita, lasciandola in ordine. Con un linguaggio spiritoso, ed esplicito. tanto per non lasciare margini di dubbio. «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Rebus spending review, servono tagli per almeno 15 mld | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Sfregiato con l'acido, Martina resta in carcere: è ancora «pericolosa …
... anche perché il presunto complice Andrea Magnani nelle sue dichiarazioni «ha fatto esplicito riferimento all'esistenza di una lista di soggetti, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Fisco, Squinzi: annunci Renzi vanno nella giusta direzione | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
6
"Quella cornacchia è la mia Loulou"
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Grillo contro remunarzione parlamentari, lancia #stopspesefolli …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Valanga emendamenti su riforma Rai: oltre 1.500, domani in aula …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Stadio per 99, il Saronno emigra | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Italbasket, si parte | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esplicito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esplicito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA