アプリをダウンロードする
educalingo
steso

"steso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTESOの発音

ste · so


STESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTESOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstesoの定義

辞書の拡張の定義は、すべての長さと幅に配置されています:服は太陽の下でぶら下がっています。


STESOと韻を踏むイタリア語の単語

atteso · beninteso · conteso · disatteso · disteso · esteso · frainteso · inatteso · inteso · iperteso · ipoteso · malinteso · normoteso · preteso · proteso · resta inteso · riteso · sotteso · sottinteso · teso

STESOのように始まるイタリア語の単語

sterratura · sterro · stertore · stertoroso · sterzante · sterzare · sterzata · sterzatura · sterzo · stesa · stessa cosa · stessa lunghezza d´onda · stessere · stesso · stesura · stesura definitiva · stesura finale · stetoscopia · stetoscopico · stetoscopio

STESOのように終わるイタリア語の単語

a peso · acceso · beneinteso · compreso · diventare teso · e sottinteso · essere disteso · impreso · inesteso · mettere disteso · mettersi disteso · obeso · peso · preso · reso · semidisteso · sospeso · stare disteso · stare steso · testeso

イタリア語の同義語辞典にあるstesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«steso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STESO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«steso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«steso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«steso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

steso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

stesoの使用傾向

傾向

用語«STESO»の使用傾向

stesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stesoに関するニュースでの使用例

例え

«STESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstesoの使いかたを見つけましょう。stesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho steso avevo steso ebbi steso avrò steso hai steso avevi steso avesti steso avrai steso ha steso aveva steso ebbe steso avrà steso abbiamo steso avevamo steso avemmo steso avremo steso avete steso avevate steso aveste steso avrete  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Giudicio sopra le poesie liriche del signor Carlo Maria ...
Scipione Maffei. -H 27 Sii" I nostri'pianti. E si [india la sua grazia infinita Di farseli piacer co'i propri amori .7 [0 . - - Vuol che regnando i Kage' amino anch'efli' ,~- z Come sua Carità governa i fitti. I Troppo si *vede aperto ' ñ - o Cbe ama in me ...
Scipione Maffei, 1706
3
Della eloquenza Italiana. Ragionamento steso in una Lettera ...
Giusto Fontanini. Terza parte . [n Siena per Laca Bonetti 1603. in 43° sono state ultimamente ri/lampate in Roma . ' Delle Lettere facete , e piacevoli di diversi grandi uomini, e chiariingegni , raccolte da Dionigi Atanagi libro primo. In Venezia ...
Giusto Fontanini, 1706
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Pertanto, se la idea della steso non è puramente arbitraria, e rappresenta qualche cosa di reale; è d'uopo confessare , che tutte le idee astratte, e precise, che può formare lo spirito intorno allo steso, debbono anch' esse avere un oggetto ...
‎1853
5
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Pertanto, se la idea dello steso non è puramente arbitraria, e rappresenta qualche cosa di reale ; è d' uopo confessare , che tutte le idee astratte, e precise, che può formare lo spirito intorno allo steso, debbono anch' esse avere un oggetto ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
da lui dipende il considerare nella idea uniforme dello steso una parte determinata da tre linee , anziché da quattro , o cinque ec. Ma non potrebbe lo spirito considerare nella idea uniforme dell' esteso , ora un triangolo, ed or un quadrato , se ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
7
Opere scelte
delfesteso non fosse per sè stessa ed essenzialmente determinabile ad essere circoscritta da tre linee e da quattro, e che però nella idea uniforme dello steso non si contenesse di' già -il triangolo ed il quadrato, come modo, se non esistente ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1836
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
È più ragionevole di dire che si dee in questo caso incominciare at'onlare dal giorno seguente, essendo potuto accadere in perdita del butimento l' ultima ora del giun0~ _ Per la stessa ragione quando l'ora del giorno, in cui è stato steso il ...
‎1842
9
Lettere
CLXI V. Dello steso a/lo steso. Gli continua diverse particolarità. 4.85 LET. C L X V. Del Signor Marchese di San Tomaso al Leti. Gli domanda infor- mattìonì , del ricevimento satto al Marchese di San Mauritio da' Signori di Genevra. 485 LET.
Gregorio Leti, 1700
10
Sentimento del dottor Marco Ghiannivetti intorno la risposta ...
Marco Ghiannivetti, Flavio Brandoletti. SENTIMENTO DEL DOTTOR . MARCO GHIANNIVETTÌ Intorno la Risposta a' tre primi (Aiesiti DEL CELEBERRXMO SIGNOR DOTTOR. G l AMPAO LO FERRARI, Steso in una Lettera a lui diretta 3, ì xxffl, ...
Marco Ghiannivetti, Flavio Brandoletti, 1714

用語«STESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al mare con il morto sotto l'ombrellone, l'indifferenza dei bagnanti fa …
Il corpo del ragazzo è rimasto steso in spiaggia, protetto solo da due ombrelloni ed esposto alla folla che ha continuato le proprie attività ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Campagna dell'aglio 2015: qualità buona e mercato favorevole
Viene seminato con una agevolatrice meccanica, quindi, una volta raccolto, viene steso al sole sul terreno per una settimana perché se ... «IlPiacenza, 7月 15»
3
GLI ECO-DELITTI introdotti nel Codice Penale con Legge 68/2015
... si verifichi, risulterà appunto integrata la fattispecie aggravata prevista dal secondo comma dello steso articolo 434 del codice penale, Sez. «Studio Cataldi, 7月 15»
4
Mostra personale itinerante di Luigi De Giovanni
Il colore pastoso, steso a colpi di spatola, definisce contorni, traccia itinerari nascosti dalla macchia mediterranea come il vecchio tratturo che ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Turchia, così Erdogan bombarda l'Isis (e i ribelli curdi)
Steso a terra nel quartiere feudo dell'estrema sinistra, Gazi. Dopo i funerali di un giovane appartenente a un gruppo marxista leninista, ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
Caldo killer: anziana trovata morta dopo giorni
... scavalcato un cancello per riuscire ad affacciarsi ad una delle finestre della casa, scorgendo il corpo dell'anziana steso a terra in cucina. «VicenzaToday, 7月 15»
7
«Aggredito». «No si è buttato»: la lite stradale consigliere …
... l'area del cantiere e forse anche rovinato il tappetino appena steso dopo aver superato le barriere di interdizione, un camion e la finistrice». «Sora24.it, 7月 15»
8
Inter - Real Madrid 0-3 | Amichevole: gol di Jesè, Varane e James …
Proteste Inter per il fallo fischiato a D'Ambrosio, che ingenuamente si poggia sull'avversario di spalle. 85''. Cheryshev steso così da Andreolli. «Calcioblog.it, 7月 15»
9
Video YouTube, Gli Autogol vs Giorgio Chiellini con lo juventino in …
... fargli fare la fine del rapper Moreno, steso durante la partita del cuore, e con l'imitatore del ct della Nazionale Italiana di calcio Antonio Conte. «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Volotea, settimana da incubo Cinque ore di ritardo da Olbia
Lo steso personale presente in aeroporto ha assicurato ai passeggeri che stavano lavorando per cercare di risolvere l'inconveniente ma che ... «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Steso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/steso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA