アプリをダウンロードする
educalingo
demoralizzato

"demoralizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEMORALIZZATOの発音

de · mo · ra · liʒ · ʒa · to


DEMORALIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEMORALIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

DEMORALIZZATOのように始まるイタリア語の単語

demonolatria · demonologia · demonomania · demonticare · demoplutocrazia · demoproletario · demopsicologia · demoralizzante · demoralizzare · demoralizzarsi · demoralizzazione · demorare · demordere · demoscopia · demoscopicamente · demoscopico · demoscopo · demostrare · demotico · demotismo

DEMORALIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるdemoralizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMORALIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demoralizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEMORALIZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«demoralizzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demoralizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMORALIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoralizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemoralizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demoralizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

士气低落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmoralizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

demoralized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हतोत्साहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الروح المعنوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деморализованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmoralizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতোদ্যম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démoralisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

patah semangat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demoralisiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意気消沈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타락
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demoralized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்வுற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खच्चीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demoralize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

demoralizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdemoralizowani
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деморалізований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demoralizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedemoraliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demoraliserade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demoralisert
5百万人のスピーカー

demoralizzatoの使用傾向

傾向

用語«DEMORALIZZATO»の使用傾向

demoralizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demoralizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、demoralizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«DEMORALIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemoralizzatoの使いかたを見つけましょう。demoralizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io la penso così
Demoralizzato. seduto sul sofà di casa mia il dolor e strazio mi fanno compagnia gioia immensa nel cuor mio fiorisce quando penso l'addivenir domani domani solo un altro giorno poi... non l'ho rivedrò mai più il mio dente dolente. Povertà Il ...
Salvatore Ambrosino
2
Come applicare la psicoterapia dinamica breve. Il metodo del ...
Irritato con me stesso... demoralizzato per il resto del giorno», il Sig. Black ha descritto il suo comportamento di non aver fatto niente, essere rimasto passivo e in silenzio. La descrizione affettiva coinvolge sentimenti di demoralizzazione, ...
Howard E. Book, F. Ortu, 2000
3
La stella nel pugno
Una grande storia di persecuzione, riscatto e amore, ambientata a Berlino negli anni '30.
Robert Sharenow, 2012
4
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Il Corpo dei Veliti e' in parte demoralizzato, in parte diminuito. Msaascuu.o Tnmnv p. 146. È ben doloroso il pensare che mentre il Governo si dispendia in tanti soprasoldi alle truppe mobilizzate non consegue poi l'effetto di garantire le strade.
‎1860
5
La Favorita del Mahdi
Assalito continuamente, male organizzato, senza commissariato, senzamezzi di trasporto sufficienti, senzafondo di cassa, l'esercito s'era ben presto demoralizzato. Hickspascià aveva però tenuto fermo, e sfidando imperterrito le lancie dei ...
Emilio Salgari, 2012
6
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
È contegno vergognoso quello della truppa papale. Idem ivi. Scuota quest' inertissima e indisciplinatissima truppa pontificia. Idem ivi. Il corpo de' carabinieri è così demoralizzato che non ispira fiducia . Monsignor Commissario delle Romasni.
Achille Gennarelli, 1860
7
Il pauperismo e la riforma morale-religiosa in Italia per ...
La moralizzazione del popolo deve operarsi in senso inverso della sua demoralizzazione: esso è stato demoralizzato dal dispotismo e dalla intolleranza; ed ora deve essere riabilitato davanti alla morale del devere ed alla vera religione, dalla ...
Camillo De Luca, 1861
8
Tutte le interviste di François Truffaut sul cinema
Finito il film ero molto demoralizzato per la sua qualità, ma alle prime proiezioni rimasi sorpreso, perché la gente ne era entusiasta, molto più di adesso. Oggi il film ha una sua fama, all'inizio non ne aveva nessuna, tranne quella che potevo ...
Anne Gillain, 2005
9
Benvenuti su Marte
Sin dall'inizio Levittown rappresenta una risposta strategica alla guerra moderna. La bomba atomica ha svolto il suo compito troppo bene. Un futuro conflitto nel quale intere città potevano essere distrutte non ha demoralizzato solo il ...
Ken Hollings, 2010
10
La diciannovesima luna
A dire il vero, ero molto demoralizzato. Nove orizzontale, tredici lettere: giù di corda, col morale sotto i tacchi, Ethan Wate. D-E-M-O-R-A-L-I-Z-Z-A-T-O. Fu allora che mi venne in mente.Non tantoun'idea, quantoun ricordo: Amma seduta  ...
Kami Garcia, 2013

用語«DEMORALIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemoralizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woods, domande e incertezze: il campione è perduto? - Sky Sport
... è stato anche l'eccesso di ottimismo ostentato davanti al microfono, non sembrava per nulla demoralizzato o scoraggiato. E noi a pensare. «Sky.it, 7月 15»
2
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Sei uno demoralizzato che manda chiunque a quel paese? Sei ancora giovane e ti rimbocchi le maniche e passi le estati ad organizzare ... «Orticalab, 7月 15»
3
Breen: "Brutto ritiro, dobbiamo riorganizzarci per Zlín" - OmniCorse.it
Dopo tre successi in fila, il ritiro di Ypres non mi aveva demoralizzato, ma qui è diverso. Dobbiamo rimetterci a posto per la Repubblica Ceca.” ... «OmniCorse.it, 7月 15»
4
Calciomercato Napoli: Rafael e Andujar aspettano offerte
... più o meno, quando mentalmente sembrava non reggere più la pressione della piazza e soprattutto demoralizzato per qualche errore di troppo. Acquistato ... «NapoliSport.net, 7月 15»
5
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim - Cavallo …
Sono proprio demoralizzato. Nella prima manche al primo errore Casallo si è agitato, ha cominciato a correre verso gli ostacoli… Poi è arrivata ... «CavalloMagazine, 7月 15»
6
Marco Melandri: il predestinato incompiuto? - Motosprint
... svolge il compito senza in realtà ottenere grossi risultati, un po' a causa dello scarso feeling trovato con la moto e forse anche demoralizzato ... «Motosprint.it, 7月 15»
7
Legami, anticipazioni delle puntate della soap opera dal 20 al 25 …
Joao è demoralizzato per aver perso Ines che si frequenta adesso con Nuno: la ragazza sta cercando di procedere per piccoli passi, per ... «Televisionando, 7月 15»
8
BpVi, l'azione crolla. Lo dice il GdV
Pare proprio di no. Tutti lì fino all'ultimo, finché non li cacceranno via. Oddio! È la prima volta che ti vedo demoralizzato. E come dovrei essere, ... «Vvox, 7月 15»
9
La sfida di Ronaldo «L'eredità di Valdifiori è uno stimolo in più»
Un ko che però non ha demoralizzato il sudamericano, anzi. «Peccato – aggiunge – perché ero partito fortissimo, poi purtroppo sono stato ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Pedullà: “Lazio in vantaggio per Milinkovic-Savic, per Gomez nuovo …
Nel leggere che la Lazio e' in vantaggio sulla Fiorentina e che si prendono solo quei giocatori da 1 m. mi sento demoralizzato. Forse Borja ha ... «Viola News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demoralizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demoralizzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA