Baixe o aplicativo
educalingo
alouette

Significado de "alouette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALOUETTE EM FRANCÊS

alouette


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alouette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALOUETTE EM FRANCÊS

definição de alouette no dicionário francês

A primeira definição de cotovia no dicionário é um tipo de passarinos de pássaros conirostres, cuja plumagem é cinza marrom e canção melodiosa. Outra definição de cotovia é o nome do espelho do deck. Alouette também é arenoso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALOUETTE

baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALOUETTE

aloïné · aloïnée · aloïnées · alopécie · alors · alose · alosièr · alosière · alouate · alouatte · alouche · alouchi · alouchier · alourdi · alourdir · alourdissant · alourdissement · aloyage · aloyau · aloyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALOUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinônimos e antônimos de alouette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALOUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alouette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALOUETTE»

alouette · calandre · calandrelle · cochevis · hausse · hélicoptère · mauviette · sirli · recette · horoscope · maison · africaine · camping · college · paroles · gentille · alouette · radio · live · dans · ouest · ecouter · ligne · hits · toujours · plus · bienvenue · site · première · grand · venez · écouter · grands · tubes · champs · alauda · arvensis · eurasian · skylark · fiche · identification · ordre · passériformes · famille · alaudidés · lire · histoire · comptines · chansons · était · plumerai…association · vient · aide · enfants · défavorisés · association · philippines · existe · moment · enfance · porte · ouvre · laisse · entrer · nbsp · restaurant · marlhins · bonnefamille · nord · isère · découvrez · menus · ainsi · lieu · unique · expositions · artistes · plumerai · tête · monde · petits · comptine · pour · enfant · vidéo · animée · avec · partition · gratuite · imprimer · wiktionnaire · heure · charmante · élève · ciel · salue · trilles · roulades · matin · jeune · virginal · triomphant · octave · mirbeau · petite · gazette · jeunes · libres · plumes · france · févr ·

Tradutor on-line com a tradução de alouette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALOUETTE

Conheça a tradução de alouette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de alouette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alouette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

云雀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Alondra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lark
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаворонок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cotovia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুষ্টুমি
260 milhões de falantes
fr

francês

alouette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lark
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lerche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひばり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종달새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đùa cợt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंमत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allodola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skowronek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жайворонок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciocârlie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυδαλλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leeuwerik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alouette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOUETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alouette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alouette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alouette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALOUETTE»

Citações e frases célebres com a palavra alouette.
1
Louis Scutenaire
Quand j’entends le mot culture, je vois des champs, des boeufs, une alouette, une belle fermière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALOUETTE»

Descubra o uso de alouette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alouette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jour dans la poésie française au temps de la renaissance
Yvonne Bellenger. L 'alouette L'alouette est citée par Scève dans la Saussaie comme «annonçante le jour venant» (p. 171) et dans Microcosme comme «éveill [ant] le laboureur au champ» (v. 2003-4): dans les deux cas il s'agit d'un début de  ...
Yvonne Bellenger, 1979
2
Troubles de l'apprentissage scolaire
Nadège obtient au test de l'alouette un âge de lecture de 7 ans et 9 mois, soit un niveau de avril CEI, alors qu'elle termine son CE2 (dyslexie mineure). A la dictée du marché (RUP - règles usage phonétique), elle écrit : • Les vendreurs parade ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995
3
Copymasters and Assessment
Chantez! ALOUETTE. ou - et - te, gen - tille al - ou-et - te, 1. Je te plu - me-rai la tête, je te plu - me-rai la tête. (Chantez! SABINE, CE N'EST PAS GRAVE ...} Intro. m «. Al Al ou-et - te, je te plu - me-rai. la tête, Alouette, gentille alouette. Alouette ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
4
L'alouette du Seigneur, Saint François d'Assise
Raconter la vie de saint François d'Assise, est-ce bien utile ?
Mauricette Vial-Andru, 2004
5
L'alouette du casque, ou Victoria, la mère des camps
Eugène Sue. donné trente ans; dans sa jeunesse, on l'avait justement comparée à la Diane chasseresse; dans son âge mûr, on la comparait non moins justement à la Minerve antique : grande, svette et virile, sans perdre pour cela des ...
Eugène Sue, 1866
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
qrii a été trouvée aux environs de Strasbourg , est un mdividu de l'espèce de l' Alouette calandrelle. V. ce mot. L'Alouette pipi. V. Pipi des buissons. L'Alouette de Portugal , Alauda Lusilana, Lath. La teinte générale du plumage de cette ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
7
Bilan neuropsychologique de l'enfant
Utilisation du test « l'Alouette», Revue de Psychologie Appliquée, 15, (1), 33-44. Lefavrais, P. (2006). Test de l'analyse de la vitesse en lecture à partir d'un texte : l 'Alouette-R, Paris, Les Éditions du Centre de Psychologie Appliquée. Limbosch ...
Marie-Pascale Noël, 2007
8
L'heure de l'alouette
Bernadette Puijalon. L'Appel des drailles, Christian Laborie Les Drailles oubliées , Christian Laborie Le Secret des Terres Blanches, Christian Laborie Le P'tit Louis de la Loge, Suzanne Lavisse-Serre Traîne-misère, Georges Laz Les ...
Bernadette Puijalon, 2006
9
Compléments de Buffon, 2
ES, 300. — LES ALOUETTES, ibid. — 1. LES PLECTROPHANE8, 301. — Le Pleclrophane de Laponie, ibid. — Le Pleclrophane des neiges , 302. - 2. LES CALANDRES , ibid. — L'Alouette Calandre , ibid. — La Nègre, 303. — 3. LES TRACAI.
René Primevère Lesson, 1848
10
Alouette
Alouette doit partir une semaine à la campagne. Ses vieux parents achèvent amoureusement la valise. Comment vont-ils survivre à une si longue absence ? Quand Alouette paraît, le sourire se fige. Elle a trente-cinq ans. Elle est laide.
Deszö Kosztolányi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alouette no contexto das seguintes notícias.
1
Les vertus éducatives du foot - SudOuest.fr
Car le FC Pessac Alouette recrute beaucoup sur le Haut-Livrac, mais aussi un peu sur Cap de Bos, plus favorisé. L'équipe était composée de ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Edition Haut-Doubs | Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la …
Mais aussi des oiseaux tels le grand-duc, l'alouette lulu ou le merle à plastron. C'est d'ailleurs ce dernier qui a obligé la station de Métabief à ... «Est Républicain, jul 15»
3
Football : les poules de la Ligue d'Aquitaine sont connues …
... Bourbaki, Pardies, Lons, EL Boucalais, Nérac, Dax, Ste Hélène, Lège Cap Ferret (B), Pessac Alouette, Lormont (B), Alliance Talençaise. «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
C'est plus sympa, moins strict", confie Karine Ochs, rebaptisée Alauda ("alouette des champs"). Mais l'assistante dentaire ne partage pas la ... «leJDD.fr, jul 15»
5
Bordeaux : premier clap pour un stage de scénario
Celle-ci diffuse déjà sur son site courts métrages et vidéos réalisés par les jeunes de Pessac-Alouette. La suite, c'est le Clap Coffee, ouvert cet ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Vuelta de Chenu, le parcours idéal !
Partie le plus vite, puis relayée par Uccello d'Alouette au premier passage en face, la pensionnaire de Franck Pellerot, parfaitement drivée par ... «Paris Turf, jul 15»
7
Ils ont dit
Je devais piloter Christopher (Alouette) et dès les premiers lacets j'ai senti que j'avais de bonnes jambes. Après, c'était comme un chrono. «Clicanoo, jul 15»
8
Des ailes aux pieds
En attendant que nous soyons affiliés à la Fédération, le SAAB, Sport adapté Alouette Bersol, nous a prêté son affiliation pour que Laurie ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Drôle de zoo !
... quand la nuit se décolore, les amants de Paris, refusant l'aube de leur séparation, ne distinguent pas les chants du rossignol et de l'alouette. «Mediapart, jul 15»
10
Lestrem : le Street Chariot, un coup de pouce solidaire pour se …
... toujours de l'entreprise de fabrication de vérandas ALTOP qu'il a créée en 2002 et développée à Lestrem sur le site de la zone de l'Alouette. «Nord Eclair.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alouette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alouette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT