Baixe o aplicativo
educalingo
duchesse

Significado de "duchesse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUCHESSE EM FRANCÊS

duchesse


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUCHESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duchesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUCHESSE EM FRANCÊS

duque

Um duque, do dux latino, um ducis que significa "líder, líder", é titular de um título de alta nobreza atribuído por várias monarquias européias desde a Idade Média. Originalmente, era uma carga militar e então política e militar associada ao comando em uma área de fronteira do Império Romano.

definição de duchesse no dicionário francês

A definição de duquesa no dicionário é mulher nobre com dignidade de duque. Por posse de um ducado. Ao conceder o título. Por casamento com um duque.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUCHESSE

adresse · archiduchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grande-duchesse · grossesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · patriarchesse · presse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUCHESSE

dubitatif · dubitation · dubitativement · duc · ducal · ducasse · ducat · ducaton · duce · duché · ductile · ductilité · due · duègne · duel · duelliste · duettino · duettiste · duetto · duffel-coat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DUCHESSE

altesse · caresse · cesse · comtesse · confesse · diablesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · sagesse · tristesse

Sinônimos e antônimos de duchesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUCHESSE»

duchesse · anne · film · kate · orléans · albe · berry · pomme · gateau · latin · ducis · signifiant · meneur · chef · titulaire · titre · haute · noblesse · attribué · plusieurs · monarchies · européennes · depuis · duchesse · définition · jean · bourgogne · naît · dijon · union · philippe · comtesse · marguerite · flandre · comte · nevers · partir · nbsp · wiktionnaire · quand · femme · chambre · déshabillée · laissée · prête · coucher · elle · resta · devant · plongée · velours · jaune · reverso · conjugaison · voir · aussi · faire · grande · grandes · duchesses · expression · exemple · boutique · parfums · plus · corse · source · inspiration · pour · dominique · bermondi · crée ·

Tradutor on-line com a tradução de duchesse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUCHESSE

Conheça a tradução de duchesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de duchesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duchesse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

公爵夫人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

duquesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

duchess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

герцогиня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duquesa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাঁদরেল
260 milhões de falantes
fr

francês

duchesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wanita bangsawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herzogin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

公爵夫人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공작 부인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Putri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công tước phu nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டச்சஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşes
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

duchessa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

księżna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

герцогиня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ducesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούκισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hertogin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hertiginna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hertuginne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duchesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUCHESSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duchesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «duchesse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre duchesse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DUCHESSE»

Citações e frases célebres com a palavra duchesse.
1
Daniel Cordier
C'est ainsi, on ne tire pas sur son passé. Selon qu'on est le fils d'un garde-barrière ou d'une duchesse, quand on se penche sur l'histoire qu'on a vécue, on entend siffler des trains ou sonner des cors de chasse !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUCHESSE»

Descubra o uso de duchesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duchesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires De Madame La Duchesse De Nemours: Contenant ce qui ...
Contenant ce qui s'est passé de plus particulier en France pendant la Guerre de Paris, jusqu'à la prison du Cardinal de Retz en 1652 avec les differens caracteres des Personnes de la Cour Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), ...
Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 1718
2
Une duchesse américaine: New-York - Londres - ParisMémoires
Cependant, Consuelo Vanderbilt Balsan demeure une philanthrope, qui s’occupe d’un sanatorium ou réunit les fonds nécessaires pour la construction de l’hôpital Foch.
Consuelo Vanderbilt Balsan, 2012
3
Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne: une femme au ...
En 1430, la fille du roi du Portugal épouse, à l'âge de 32 ans, le puissant duc de Bourgogne, Philippe le Bon.
Monique Sommé, 1998
4
Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse ...
contenant ce qui s'est passé de remarquable en France pendant les premières années du règne de Louis XIV. Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Claude Joly ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1817
5
La Duchesse de Langeais d'Honoré de Balzac (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Riguet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Li romans de Parise la Duchesse
Parise la duchesse est au mostier céer. A l'otel Clarembaut s'an va à la cité. Quant la vit li prodom , prist l'en à apeler : — « Dont venez-vos,madame,porDeu, et que quérez? « Vos estes joine dame, et tote sole aiez 3'! « Sé li dus le savoit vos ...
Guillaume François de Martonne, 1836
7
La Duchesse de Mazarin
en revenant de Saint-Germain où nous avions attendu madame la duchesse toute la journée, nous avons rencontré M. le chevalier de Rohan avec M. le duc de Nevers, à laCroix-de-Nanterre. Tous les deux allaient coucher à Saint- Germain ...
Alexandre de Lavergne, 1842
8
Mémoire sur la Captivité de Madame la Duchesse de Berry
François-René ¬de Chateaubriand. a voudraient faire déclarer le trône vacant.... « Je veux aller plus loin Je veux mettre « le doigt sur la plaie. // existe une /action a d'Orléans.... On a beau m interrompre , je « parle d'après des renseignemens ...
François-René ¬de Chateaubriand, 1833
9
Correspondance de Marguerite d'Autriche, duchesse de Parme, ...
La duchesse au roi. Intelligence des confédérés et des reli- gionnaires 146 13 août. — Le roi à la duchesse. Il ne veut point entendre parler, pour le moment, de la convocation des États généraux 149 Même date. — Le même à la même.
Margaret (of Austria, Duchess of Parma), Philip II (King of Spain), Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg, 1842
10
La Duchesse et le Page: Comédie en trois actes en prose
Le comte de KLINSBERG, ami de la duchesse. Le baron d'ARFELDT, cousin de la duchesse. THÉODORE , autrefois page de la duchesse , et maintenant son secrétaire. FLEGM ANN, intendant de la duchesse. DOROTHÉE, femme de charge ...
Antony Béraud, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUCHESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duchesse no contexto das seguintes notícias.
1
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
L'année suivante, le couple - devenu duc et duchesse de Windsor - rend visite à Adolf Hitler, à Munich. Leur rencontre est immortalisée par ... «Libération, jul 15»
2
Les Windsor : famille royale ébranlée par les scandales
Pourtant, la duchesse d'York ne sera pas inquiétée par la justice. Janvier 2015: c'est au tour d'Andrew d'être dans le viseur de la justice ... «Gala, jul 15»
3
James Middleton : il éclipse Kate Middleton en devenant mannequin
... Middleton avait confié au magazine digital « TYD » qu'il est « frustrant » de faire partie de la même famille que la duchesse de Cambridge. «Non Stop People, jul 15»
4
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Hier après-midi, dans Saint-Renan tout pavoisé de jaune et de bleu, on attendait avec ferveur notre bonne duchesse, la Reine Anne et son ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Chantiers, bouchons et déviations saturées!
Enfin, des perturbations sont à craindre dans le secteur de l'avenue Gaston Diderich et du Boulevard Grande-Duchesse Charlotte: à partir de ... «RTL.lu, jul 15»
6
Camilla Parker Bowles, de l'amante maudite à la duchesse de …
Diana l'avait affublée du doux petit nom de « Rottweiler ». Si les Britanniques l'ont longtemps perçue comme une voleuse de mari, une ... «Madame Figaro, jul 15»
7
Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l …
[Paris] —À défaut d'avoir pu trouver le texte de la pièce La Duchesse [Anne] en sabots, de J.-M. Renaitour : pseud. de Jean-Michel Tournaire ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
8
«Don Quichotte chez la Duchesse», mis en scène par Shirley et Dino
«Don Quichotte chez la Duchesse», mis en scène par Shirley et Dino. Par Carmen Lunsmann. Diffusion : vendredi 17 juillet 2015. «Don Quichotte chez la ... «RFI, jul 15»
9
Kate Middleton : la jolie duchesse en 12 petites robes blanches
Depuis sa première apparition au côté du prince William, le look de Kate Middleton est suivi à la loupe par le monde entier, dont la plupart des ... «Puretrend.com, jul 15»
10
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse
Comparatif motos KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre ... comtesse bien française pour contrer la duchesse autrichienne. «Moto-Station, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duchesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/duchesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT