Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paneterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANETERIE EM FRANCÊS

paneterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANETERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paneterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANETERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paneterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paneterie no dicionário francês

A definição de paneterie no dicionário não é quem, em comunidades, hospícios, faculdades, é responsável pelo cuidado e distribuição de pão.

La définition de paneterie dans le dictionnaire est personne qui, dans les communautés, les hospices, les collèges, est chargée de la garde et de la distribution du pain.


Clique para ver a definição original de «paneterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANETERIE

panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
panetier
panetière
paneton
paneuropéen
pangène
pangenèse
pangéométrie
pangermanisme
pangermaniste
pangolin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de paneterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANETERIE»

paneterie paneterie wiktionnaire définition prononciation anagramme libre féminin orthographe traditionnelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi panetière panetier pantière papèterie expression exemple usage contraire terminaux cuisson pour pains pâtisseries découvrez avenue trillade avignon avec toutes photos quartier infos pratiques mediadico notrefamille dans local

Tradutor on-line com a tradução de paneterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANETERIE

Conheça a tradução de paneterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paneterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paneterie» em francês.

Tradutor português - chinês

储藏室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोठार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة المؤن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кладовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁড়ারঘর
260 milhões de falantes

francês

paneterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Speisekammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パントリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식료품 저장실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரக்கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉटेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispensa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spiżarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντουλάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skafferi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pantry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paneterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANETERIE»

O termo «paneterie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paneterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paneterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paneterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANETERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paneterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paneterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paneterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANETERIE»

Descubra o uso de paneterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paneterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PANETERIE. s. f. Le lieu où se fait la distribution du pain dans les grandes maisons, les communautés, les collèges, les hospices, etc. On a placé la paneterie prés du réfectoire. Vous le trouverez à la paneterie. Il se dit absolument de La ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le Gobelet , l'un des sept offices de chez le Roi se divise en Echansonncri- ebouchc , Sc Paneterie- bouche , qui est pour la table du Roi. La Paneterie-bou- thez 12. Chefs Sc un Chef ordinaire Sc 4. Aides. La Paneterie- commun est le ...
Antoine Furetière, 1727
3
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
En ensoyvant iceluy office, le duc a deux huyssiers de sale comptés a termes; et doit l'huyssier, quand on doibt apprester pour le menger du prince, aller à la paneterie prendre une verge longue et déliée, qui doibt estre de quatre pieds de  ...
Philippe de Commynes, 1836
4
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
En ensuyvant ireluy office, le duc a deux huyssiers de sale comptés à termes; et doit l'huyssier, quand on doibt apprester pour le menger du prince, aller à la paneterie prendre une verge longue et déliée, qui doibt estre de quatre pieds de  ...
Buchon, 1838
5
Choix de Chroniques et Mémoires sur l'histoire de France: ...
En ensuyvant ireluy office, le duc a deux huyssiers de sale comptés à termes; et doit l'huyssier, quand on doibt apprester pour le menger du prince, aller à la paneterie prendre une verge longue et déliée, qui doibt estre de quatre pieds de  ...
Philippe de Commynes, Guillaume de Villeneuve, Olivier de La Marche, 1836
6
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
En ensuyvant iceluy office, le duc a deux huyssiers de sale comptés à termes; et doit l'huyssier, quand ou doibt apprester pour le menger du prince, aller à la paneterie prendre une verge longue et déliée, qui doibt estre de quatre pieds de  ...
Jean Alexandre C. Buchon, Philippe de Commines, Georges Chastellain, 1838
7
Histoire des grands panetiers de Normandie et du franc-fief ...
Originede la granule paneterie. . . . . . . . . . Latamille delllalpalu. _. . . . . . . . . . . . Odon de Malpalu, grand panetier de Normandie sous le règne «PHenri II, roi d"\ ngleterre.. . . . La seigneurie de Gouy, fief de la grande paneterie deNormandie.
Antoine-Louis-Pierre-Joseph Godard Belbeuf, 1856
8
A l'ombre du pouvoir: les entourages princiers au Moyen Age
77 Dans ce groupe, les noms d'office et d'officiers sont les suivants : a) paneterie, échansonnerie, fruiterie, saucerie, écurie ; b) aide de paneterie, porteur de paneterie, lavandière de paneterie, boulanger, pâtissier, valet pâtissier, page, ...
Alain Marchandisse, Jean-Louis Kupper, 2003
9
Annales d'Espagne et de Portugal
Le Barlet servant se doit trouver 'ala Paneterie pour préparer les grands Couteaux, 6c our les porter de la main droite , 8c de la main gauche la serviette qui doit etre servie au Roi avec _le pain, le tout enveloppé dans une autre serVlette.
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PANETERIE; substantif féminin. Pa- narium. Le lieu où l'on distribue le pain chez le Roi. Ils font allés à la paneterie. □ . .11 signifie aussi collectivement , les Officiers qui fervent à la pane- terie. On vient de payer les gages de la paneterie.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANETERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paneterie no contexto das seguintes notícias.
1
Lunéville : Un conte musical samedi soir au château
Au-delà de l'étude architecturale des lieux, Thierry Franz évoquera les nombreux métiers qui, de la rôtisserie à la paneterie en passant par ... «Est Républicain, mai 15»
2
Vosges : à la découverte du Fort du Parmont
1 ambulance (infirmerie) pour les soins de première urgence. une boulangerie de guerre et sa paneterie. une petite boulangerie pour l'élément ... «Francetv info, abr 15»
3
Dijon : visite au coeur du palais ducal
... édifié par Philippe le Bon en 1433 était beaucoup plus imposant et comprenait une paneterie, salle dédiée au pain, ainsi qu'une pâtisserie. «Bien Public, jul 14»
4
Le dernier jour d'un justicier
Vous trouverez deux litres de rosé à côté de la paneterie. À votre santé ! » Jolie façon d'en finir avec sa vie pour cet anarchiste révolutionnaire ... «la Nouvelle République, ago 13»
5
Arsène Lupin, le vrai
Vous trouverez deux litres de rosé à côté de la paneterie. A votre santé ! Marius.» Fabrice DROUZY. Alexandre Marius Jacob, le forçat ... «Libération, fev 12»
6
Bail commercial : Article 606 - vétusté - obligation de délivrance
Les locaux se composent au rez- de- chaussée d'une boutique, cuisine, salle à manger, paneterie, fournil , laboratoire, au premier étage d'un ... «La Vie Immo, jan 12»
7
Histoire de la vie et des fureurs des François Peyrard, Bibliothécaire …
... et envisage de faire des cours publics de cette discipline6. En 1787, il épouse Mademoiselle Binet, fille du « chef de la paneterie des Invalides ». «Revues.org, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paneterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paneterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z