Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sézigue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉZIGUE EM FRANCÊS

sézigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉZIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sézigue e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA SÉZIGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sézigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sézigue no dicionário francês

A definição de sezigue no dicionário é auto; ele, ela.

La définition de sézigue dans le dictionnaire est soi; lui, elle.


Clique para ver a definição original de «sézigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉZIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉZIGUE

sexualiser
sexualisme
sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
seyant
sforzando
sfumato
shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉZIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de sézigue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉZIGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sézigue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sézigue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉZIGUE»

sézigue cézigue sézigue définition dans internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ziɡ masculin féminin identiques reverso voir aussi sézig seringue seigle liguer expression exemple usage contraire notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe dico exionnaire autres graphies rébus pronom personnel prudence prononc orth sezig étymol hist seszigues raspail réforme pénitentiaire réformateur sept elle mediadico familier mots francais avec coco

Tradutor on-line com a tradução de sézigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉZIGUE

Conheça a tradução de sézigue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sézigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sézigue» em francês.

Tradutor português - chinês

sézigue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sézigue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sézigue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sézigue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sézigue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sézigue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sézigue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sézigue
260 milhões de falantes

francês

sézigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sézigue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sézigue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sézigue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sézigue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sézigue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sézigue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sézigue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sézigue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sézigue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sézigue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sézigue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sézigue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sézigue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sézigue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sézigue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sézigue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sézigue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sézigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉZIGUE»

O termo «sézigue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sézigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sézigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sézigue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sézigue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉZIGUE»

Descubra o uso de sézigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sézigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfred E. Van Vogt: parcours d'une oeuvre
C'est également à un robot guerrier que nous avons affaire dans Sézigue (1962), mais cette fois sous-marin et de fabrication humaine. Son rôle est de protéger les fonds marins de l'incursion de submersibles ennemis : « Sézigue, roi de la ...
Joseph Altairac, 2000
2
Des mots à la pensée: Factivité strumentale ; Discordance et ...
Sézigue. C'est un succédané de lui et d'elle, indépendants. Néanmoins, sézigue sert aussi au locutif. L'emploi de sézigue ressortit alors au même hypocorisme qui fait employer son père au lieu de mon père*; cf. infra S 2623. Ex. : Je voyais ...
Jacques Damourette, Edouard Pichon, 1983
3
Factivité strumentale. Discordance et forclusion. Assiette. ...
Sézigue. C'est un succédané de lui et d'eZie, indépendants. Néanmoins, sézigue sert aussi au locutif. L'emploi de sézigue ressortit alors au même hypocorisme qui fait employer son père au lieu de mon père*; cf. infra $ 2623. Ex. : Je voyais ...
Jacques Damourette, Edouard Pichon
4
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Babillard; ( — de police,) grimoire. LUI. -— Sézière ou ségingard , sézigue. LUNE . — Moucharde, cafarde, cardinale, luisante , luysarde. LUNETTES . — Doubles- venternes. M MAGISTRAT QUI SE LAISSE CORROMPRE. — Condé franc ou.
Eugène François Vidocq, 1837
5
L'esprit des voleurs: suivi d'un dictionnaire d'argot
Servir, v. a. — Arrêter, saisir. Sézière, sézigue, sézingard, pr. p. — Lui, elle Sifflet, s. m. — Gosier. Sigle, s. f. — Pièce d'or. , — — __337. DICTIONNAIRE D'ARGOT.
Émile Laurent, 1862
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Mé2lguc, mézière, uiézigo (moi en argot); tézigue, tézière (toi); sézigue, sézière ( lui); noztgue, nozièio, nouzaille (uous); vozigue, vozrère (vous). Mot 1 le moi, Le toi, le soi. Monde: il y avait beaucoup de monde; voici du monde qui vient ; etc.
Prudence Boissière, 1862
7
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
moi — mézigue nous — nazigues toi — tézigue vous — vozigues soi ou lui — sézigue eux — leurzigues {celui-là — cézigue (A. Simonin, Petit Simonin illustré par l'exemple, Paris, Gallimard, 1968, p. 169, v0 mézigue). Mai et mézigue (toi et  ...
Madeleine Frédéric, 1985
8
Mon pote Jésus
Non, il s'en fout, sézigue... Eh, le fils Machin qui êtes aux cieux, tu me fais la gueule ? Qu'ai-je encore fait de blâmable ? — Non, je ne fais pas ce que tu dis si grossièrement en t'adressant à moi, Max, c'est juste que je pense tout en marchant.
François Chantreuil, 2010
9
Journal d'un soldat: Recueil des misères de la Grande Guerre
Il est intelligent, il fait ce qu'il veut de sa tête et le lieutenant en a la frousse, mais pour que Sézigue le monte, cela rien à faire ! Le canon tonne dur le soir sur Péronne. Voilà la paix boche repoussée, quand est-ce hélas que ce sera la bonne ?
Joseph Prudhon, Eunice Vouillot, Michel Vouillot, 2010
10
Fils de chien !
... philosophique est cynique — Surtout que dans le chœur des philosophies, pas de carbone ! la seule pour qui la vertu repose intégralement sur l'action, l'unique qui se tape de la rhétorique et de l'érudition, le cynisme ! Au fond, sézigue du ...
Jean-Laurent Pawlowski, 1998

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉZIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sézigue no contexto das seguintes notícias.
1
Fais du (horte)feu dans la cheminée, je reviens chez nous
Clair que le rouquemoute évolue désormais en free-style et gaffe plus souvent qu'à son tour. A côté de sézigue, Gaston, le héros de Franquin, ... «Ruminances, dez 10»
2
La frime était presque parfaite
On atteint avec sézigue pâteux le fond de la piscine. Mais on creuse encore. Avec obstination. On ne touche pas à la France à fric. Juste aux ... «Ruminances, jul 10»
3
Le mariage caca d'oie
En gros un mariage gris, c'est pour sézigue comme un mariage blanc, sauf que le vilain monsieur étranger, avant de mettre les adjas, il a ... «Ruminances, nov 09»
4
Quatre hypothèses pour un film impromptu
En off du off, c'est la voix du bateleur, du «décrochez-moi ça» des grands boulevards, la voix de sézigue à la Francis Carco. L'avion. «Libération, nov 09»
5
L'aborloo pour Kaka nerveux ?
Vrai que sur le coup, il donne l'impression de réinventer l'eau chaude, sézigue pâteux. Sans rapport aucun, le prestigieux Real de Madrid vient ... «Ruminances, jun 09»
6
La taille du Bonsaï, le soir, au fond, déçoit…
Pas vraiment classieux, sézigue. Qu'importe, à la finale, le tribunal avait blanchi le jeune éphèbe et sommé son outrecuidant accusateur de ... «Ruminances, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sézigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sezigue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z