Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ottantina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OTTANTINA EM ITALIANO

ot · tan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTANTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ottantina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OTTANTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ottantina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ottantina no dicionário italiano

A definição de oitenta no dicionário é um complexo de cerca de oitenta unidades: uma. de pessoas, de cavalos, de livros, de anos; eles terão sido uma hora. Oitenta é também os oitenta anos de idade: estar no o.; para estar no o .; exceder o.

La definizione di ottantina nel dizionario è complesso di circa ottanta unità: un'o. di persone, di cavalli, di libri, d'anni; saranno stati un'o. Ottantina è anche gli ottant'anni di età: essere sull'o.; essere sull'o.; superare l'o.


Clique para ver a definição original de «ottantina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OTTANTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OTTANTINA

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottarda
ottare
ottastilo
ottativo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OTTANTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de ottantina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OTTANTINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ottantina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ottantina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OTTANTINA»

ottantina cinquantina decina diversi molti novantina numerosi ottant anni ottanta parecchi quarantina sessantina settantina svariati tanti trentina ventina ottantina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca persone cose mancano ancora chilometri significato dizionari repubblica complesso circa unità cavalli libri saranno stati dicios traduzioni unos ochenta miglior gratuito oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation tedesco larousse trovate anche esempi parola definizioni corriere della sera scopri termine grandi età essere reverso consulta ottantenne ottantesimo ottano londra cede soffitto dell apollo theatre feriti garzanti linguistica sull avere antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Tradutor on-line com a tradução de ottantina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OTTANTINA

Conheça a tradução de ottantina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ottantina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ottantina» em italiano.

Tradutor português - chinês

八十年代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ochenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eighties
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आठवाँ दशक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثمانينات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восьмидесятые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eighties
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আটের দশকের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

années quatre-vingt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapan puluhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achtziger Jahre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

八十年代
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팔십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eighties
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eighties
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்பதுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐंशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seksenler
70 milhões de falantes

italiano

ottantina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lata osiemdziesiąte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вісімдесяті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anilor optzeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ογδόντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tagtigerjare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åttiotalet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åttitallet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ottantina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTTANTINA»

O termo «ottantina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ottantina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ottantina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ottantina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OTTANTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ottantina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ottantina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ottantina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OTTANTINA»

Descubra o uso de ottantina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ottantina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
OTTANTA, add. Dell'ottanta, modo in forza d'aggiunto, vale Grandissimo; c adoprasi generalmente co' nomi di busse, pugni, per es. : Bastonale dell' ottanta, Pugni dell1 ottanta. OTTANTINA dicesi per indicare numero approssimativo, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
OTTANTINA. dicesi per indicare numero approssimativo, nel più o nel meno, all' ottanta. Es. : Avrà un'ottantina di anni ; e dicesi anche in questo significato : Egli è snlI' ottantina — È •nell'ottantina, poi vale Percorre la dic- cina degli anni che va ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
un'ottantina. di. euro4°,. ma. soprattutto. con. la. sensazione. di. una. passione. non sbocciata e tutto sommato di indifferenza, un'indifferenza che lo psicoanalista potrebbe interpretare come una difesa di razionalizzazione nei confronti della ...
Mauro Pini, 2012
4
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Ottantina. ;. Crocidura. Hydruntina. ,. n. T. i . Crocidura obscure-fulva , macula scapulari albìda; cauda carpare breviorì. Che la specie di cui qui si rende la descrizione appartenga alle Crocidure ne fa fede il numero de' denti. A tale oggetto si è ...
Oronzio Gabriele Costa, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ottantina, s. f. Dicesi per indicare numero approssimativo, nel più o nel meno, all' ottanta. Es. : Avrà un ottantina di anni;e dicesi anche in questo significato: Egli è neW ottantina. È noli' ottantina poi vale Percorre la diecina degli anni che va ...
Pietro Fanfani, 1865
6
La Civiltà cattolica
... dimostrazione di affetto che andrà certo crescendo, noverandosi fin d'ora un' ottantina tra periodici e giornali che hanno dato la loro adesione. Alla udienza erano presenti i vescovi mgr. do Rego Maia arcivescovo titolare di Nicopoli e mgr .
‎1908
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... abelardo (1079-1142, 6 planctus) e la badessa benedettina ildegarda di Bingen (1098-1179, Ordo virtutum che comprende un'ottantina di brani monodici in latino). autrice di pezzi teatrali è pure Hrosvita badessa di Gardensheim della quali ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Viva la muerte!
In complesso, il CTV disponeva di 30.000 uomini, 180 bocche da fuoco e un' ottantina di carri leggeri da tre tonnellate, armati di sole mitragliatrici. Poteva inoltre contare sull'appoggio di alcune decine di aerei dell'Aviazione legionaria che per ...
Arrigo Petacco, 2010
9
Vivere in messico
Un'ottantina di penitenti in nero, che portavano e accompagnavano una delle varie statue: questa rappresentava Cristo, a misura reale, con la sua bella e folta barba e capelli lunghi veri, corona di spine in testa, una tunica viola fino ai piedi,  ...
Francesca Chiarelli, 2013
10
Il delitto dell'Immacolata
... sbirro di natura era e cosìmiparve, dalprimo giorno, oltrecheinquest'ultima occasione. Fefèfu accompagnatoalla portada Maculotti evennefatto entrare il cavalier Impellizzeri Gioacchino. Avrà avuto un'ottantina d'annieseli portava benissimo.
Domenico Cacopardo, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTTANTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ottantina no contexto das seguintes notícias.
1
nel canale di Sicilia: almeno 40 morti»
I superstiti del naufragio, un'ottantina, sono stati raccolti da una nave mercantile prima di essere affidati alla nave militare tedesca Holstein, che ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Immigrazione, è un etiope il capo dei trafficanti di esseri umani dalla …
I superstiti, un'ottantina in tutto, sono stati raccolti da una nave mercantile prima di essere affidati alla nave militare tedesca, che ha soccorso ... «Rai News, jul 15»
3
Stasera si corre la Notturna di San...
La Notturna di stasera presenterà alla partenza un'ottantina di ciclisti della categoria under 23 in rappresentanza di società venete, lombarde e ... «Nuova Venezia, jul 15»
4
Varese calcio, sponsor a luci rosse: i soldi per ripartire li mette il …
Varese si trova a un tiro di schioppo dal cantone svizzero. Un'ottantina di chilometri, meno di un paio d'ore di macchina e si arriva in quello che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Via da Eraclea, profughi alla base militare: "Li chiudete in un lager"
Ad Annone Veneto abbiamo trovato disponibilità di 14 appartamenti per una ottantina di persone, ma il sindaco ci ha fatto fare un passo ... «VeneziaToday, jul 15»
6
CONTROLLI POLIZIA DI STATO POLESINE Una dozzina le …
Un centinaio le persone identificate e un'ottantina gli automezzi controllati. I servizi, che tornano con cadenza regolare, proseguiranno ancora ... «RovigoOggi.it, jul 15»
7
Parte Coppa d'Oro Dolomiti, Alfa e Maserati protagoniste
La carovana composta da un'ottantina di vetture d'antan, affronterà 62 prove (58 cronometrate e 4 di media), attraverserà Alto Adige, Friuli ... «ANSA.it, jul 15»
8
Svezia: minacciati da islamici, cristiani siriani costretti a lasciare il …
E' accaduto in Svezia presso un centro residenziale attrezzato per l'accoglienza dei profughi, un'ottantina in tutto. In stragrande maggioranza si ... «Imola Oggi, jul 15»
9
Viadotto crollato in Sicilia, la Finanza: "Apertura anticipata per volere …
... viadotto Italia in demolizione sulla Salerno-Reggio Calabria: un operaio di origine rumena cadde da un'ottantina di metri e morì sul colpo. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Roma, la stazione Tiburtina tra degrado e centri d'accoglienza per …
... alla tendopoli temporanea creata dal Comune di Roma e gestita dalla Croce Rossa italiana che attualmente ospita un'ottantina di migranti. «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ottantina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ottantina>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z