Baixe o aplicativo
educalingo
scarriolante

Significado de "scarriolante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCARRIOLANTE EM ITALIANO

scar · rio · lan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARRIOLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarriolante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARRIOLANTE EM ITALIANO

definição de scarriolante no dicionário italiano

A definição de scarriolante no dicionário é entre o final do século XIX e o início do século XX, trabalhador envolvido no transporte de terras com o carrinho de mão nas obras de recuperação do delta do Po.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARRIOLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARRIOLANTE

scarpinare · scarpinata · scarpino · scarpione · scarponcello · scarpone · scarrafone · scarriera · scarriolare · scarrocciare · scarroccio · scarrozzare · scarrozzata · scarrozzio · scarrucolamento · scarrucolare · scarrucolio · scarrucolone · scarruffare · scarruffato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARRIOLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinônimos e antônimos de scarriolante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCARRIOLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scarriolante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARRIOLANTE»

scarriolante · badilante · manovale · sterratore · scarriolante · hoepli · parola · scar · làn · scariolante · fine · dell · ottocento · primi · novecento · bracciante · addetto · trasporto · terra · carriola · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · trasporta · materiali · edili · molto · pesanti · termine · pres · scarriolare · centrosett · materiale · garzanti · linguistica · scarriolare♢ · verbo♢ · region · centr · sett · sapere · part · sign · più · grande · lingua · italiana · contrario · badilantesinonimi · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · portale · italiani · trova · scritti · dagli · master · homolaicus ·

Tradutor on-line com a tradução de scarriolante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCARRIOLANTE

Conheça a tradução de scarriolante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scarriolante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarriolante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scarriolante
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scarriolante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scarriolante
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scarriolante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarriolante
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scarriolante
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scarriolante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scarriolante
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scarriolante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scarriolante
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scarriolante
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scarriolante
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scarriolante
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scarriolante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarriolante
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scarriolante
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scarriolante
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scarriolante
70 milhões de falantes
it

italiano

scarriolante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scarriolante
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scarriolante
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scarriolante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarriolante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarriolante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarriolante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarriolante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarriolante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARRIOLANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarriolante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarriolante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarriolante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARRIOLANTE»

Descubra o uso de scarriolante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarriolante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialoghi di diritto del lavoro
È per precisare che non c'è nulla che debba essere necessariamente subordinato o autonomo ed anche l'attività più semplice potrebbe essere svolta in forma autonoma (come quella storica dello “scarriolante” della Romagna) o quella ...
Michele Miscione, 2010
2
Misteri per caso: un viaggio intorno al mondo che non ...
E alla fine il monumento l'hanno fatto... ai cavalli. Poi mi hanno raccontato la storia dello scarriolante che, per far rabbia al suo padrone che gli aveva detto: « Ma tu non sai neanche lavorare con la carriola», è andato dalla Patagonia a Buenos ...
Syusy Blady, Patrizio Roversi, 2011
3
La settimana rossa
Come suo padre, dapprima scarriolante e poi presidente di una grande cooperativa agricola, aveva la fama, del tutto meritata, di impenitente donnaiolo. Ma una simile fama, in Romagna, era un titolo di merito, una specie di attestato di virilità, ...
Guido Longobardi, 2004
4
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Scarriolante – Manovale destinato al trasporto di materiali di media pesantezza con la carriola. Scissometro – Apparecchio utilizzato per la misurazione della resistenza al taglio dei terreni argillosi. È costituito da un'asta metallica con 4 alette ...
Marco Agliata, 2011
5
Ausweis: diario di un deportato
Attilio Trombetti, nato nel 1927 da una mondina e uno scarriolante, vive a Medicina. Si occupa da tempo di folclore e cultura dialettale e svolge il ruolo di divulgatore di questo patrimonio. Fra i suoi lavori: Medicina e noi (1880-1950), a cura di ...
Attilio Trombetti, Lorella Grossi, 2006
6
Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...
Si lavorava da «ei- seponnar» (cioè da «sterratore», ossia da «scarriolante» secondo gerghi nostri) lungo le strade ferrate in costruzione, in Germania, Russia , Balcani e Anatolia. E, come certifica sempre Rigoni Stern, vi erano ambulanti, non ...
Lucio Ceva, 2005
7
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Il bracciante della "bassa" è "vallarolo", "scarriolante", "terrazziere", "fornaciaio", facchino, manovale nello zuccherificio, emigrante, mentre la sua compagna è mondina, o addetta alle mansioni più semplici in uno stabilimento ortofrutticolo o  ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
8
Emilia Romagna
70 000 ettari: il canale di Bonifica in destra di Reno, la cui realizzazione si accompagnò a complesse vicende sociali, connesse all'impiego di migliaia di braccianti e alla nascita fra loro della figura dello scarriolante. L'opera fu ultimata nel ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
9
Le quattro stagioni della vita: pensieri al microfono ...
Vedete come tutto era chiaro in un padre, in un uomo la cui prima condizione era stata quella di scarriolante nel punto più basso della Bassa padana. E non si dimentichi che era il tempo in cui i gradini della lunga scala sociale venivano saliti, ...
Nerino Rossi, 1986
10
Lo scontro di classe
Quando, lavorando nei cavi di bonifica, vedevamo passare in lontananza, lungo la strada, un prete in bicicletta, sempre qualche scarriolante faceva il verso della cornacchia; e questo perché, dicevano, il prete vestito di nero non era altro che ...
Reclus Malaguti, 1978

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARRIOLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarriolante no contexto das seguintes notícias.
1
operazione aemilia
... da Lorenzo Biagi, Maurizio Boetti (Lega Nord) e Maurizio Poletti (Scarriolante) in cui si chiedeve di sospendere temporaneamente Bianchini ... «Gazzetta di Modena, fev 15»
2
Contrada La Pieve vince il Palio della rana
Il premio era così sentito dai fermignanesi, che Nicola Pensalfine, lo scarriolante 27enne in finale e poi vincitore, non è riuscito a trattenere una ... «Il Resto del Carlino, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarriolante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarriolante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT