Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "termoisolante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERMOISOLANTE EM ITALIANO

ter · mo · i · ʃo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMOISOLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Termoisolante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERMOISOLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «termoisolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de termoisolante no dicionário italiano

A definição de isolamento térmico no dicionário é de uma substância que não conduz o calor e, portanto, é usada como isolante térmico. O termo-isolador também é uma substância isolante de calor.

La definizione di termoisolante nel dizionario è di sostanza che non conduce calore e che viene, perciò, utilizzata come isolante termico. Termoisolante è anche sostanza termoisolante.


Clique para ver a definição original de «termoisolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERMOISOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERMOISOLANTE

termografo
termogramma
termoidraulico
termoigrografico
termoigrografo
termoindurente
termoindurimento
termoione
termoionica
termoionico
termolabile
termolabilità
termolisi
termologia
termologico
termoluminescenza
termomagnetico
termomanometro
termometria
termometrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERMOISOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de termoisolante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERMOISOLANTE»

termoisolante materiale intonaco idropittura massetto vernice significato adesivo boero applicare macchina mano descrizione esterni interni impiego viene usato come fondo pittura faidate vediamo cosa serve dalle caratteristiche tecniche alle varie tipologie sceglierla dove comprarla quanto costa pannello styrodur® lape polistirene espanso estruso certificato sistemi cappotto termoisolante antimuffa linvea febbraio isolamento termico fonoassorbente anticondensa resistente nanoceramix nanotecnologia applicata rende qualsiasi contiene nanosfere ceramica termoriflettenti tossiche coibenta maniera innovativa senza influire sulla atriathermika microsfere tecnored traspirante muri facile previene muffe favorisce

Tradutor on-line com a tradução de termoisolante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERMOISOLANTE

Conheça a tradução de termoisolante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de termoisolante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «termoisolante» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calorífugos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heat-
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المواد العازلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тепло-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isolantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Heat-
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Heat-
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hitze-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vật liệu cách nhiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Heat-
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Isı-
70 milhões de falantes

italiano

termoisolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciepło-
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тепло-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Materiale de izolare:
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υλικά μόνωσης θέρμανσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hitte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värme-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varme-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de termoisolante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERMOISOLANTE»

O termo «termoisolante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «termoisolante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de termoisolante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «termoisolante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERMOISOLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «termoisolante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «termoisolante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre termoisolante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERMOISOLANTE»

Descubra o uso de termoisolante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com termoisolante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Il tteettttoo ccaallddoo è una tipologia di chiusura superiore continua isolata caratterizzata dalla presenza dell'elemento termoisolante posizionato al di sotto dell'elemento di tenuta. In questa configurazione l'elemento di tenuta risulta soggetto ...
Giovanni Tortorici, 2005
2
Progettare e riqualificare per l'efficienza energetica. Con ...
Esecuzione di intonaco termoisolante, avendo cura di preparare il sottofondo pulendolo da polvere, tracce d'olio, efflorescenze saline o fuliggine. Le sporgenze eccessive verranno rimosse e i difetti di planarità saranno ripresi. Eventuali parti ...
‎2013
3
Il sistema tetto
d) strato isolante in doppio strato di cui uno sovrapposto e l'altro sottoposto allo strato di tenuta (cosiddetto “tetto sandwich”) E) Resistenza 1" strato > Resistenza 2' stratî b c ci e f g h i l a_5trato di protezione [ b_Strato termoisolante c_5trato di ...
Luigi Paolino, 2013
4
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
27 - Camera d'aria con apertura in alto (a) dietro al travetto 21; 28 - Rivestimento isolante di spessore ridotto; 29 - Granulato minerale termoisolante e fonoisolante non igroscopico (tipo Perlite) a granulometria bene assortita; 30 - Lastra di ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
5
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
intonaco esterno blocco forato cm 12 pannello termoisolante intercapedine d'aria blocco forato cm 8 intonaco interno -36 cm Soluzione 1: parete doppia esterna con intercapedine isolata (cm 8) e camera d'aria (cm 6). intonaco esterno blocco  ...
Antonino Alagna, 2007
6
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
... Analisi R.90.10.1 10.h Malta termoisolante per massi e intonaci. 100 kg 1,000 1) Operaio comune o 1° livello ora 0,080 24,17 1,93 22,16 1,77 22,74 1,82 2) Malta termoisolante per massi e intonaci kg 100,000 0,77 77,00 0,74 74,00 0,75  ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
7
In Detail: Ristrutturazioni
... mineralizzato 16 mm materiale termoisolante 140 mm pannello di compensato impiallacciato 12 mm Pannello in legno mineralizzato 16 mm tubolare in acciaio m 120/60 mm materiale termoisolante 80 mm murtaura 350-410 mm (esistente) ...
Christian Schittich, 2006
8
Technical Dictionary
... termocoibente, termoisolante heat-insulating concrete (cement with a high alumina content mixed with vermiculite), calcestruzzo isolante heat-insulating layer, strato per termocoibentazione, strato termoisolante heat-insulating material , ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Il progetto nel recupero
Intonaco Termoisolante L'intonaco proposto è un intonaco termoisolante a basso peso specifico, fibrorinforzato, a base di leganti inorganici e inerti leggeri tipo TERMO-TASS e prodotto dalla Tassello S.P.A. La conduttività termica risultante è  ...
Paolo Verducci, 2008
10
Architettura e nanotecnologie
Esempio: riqualificazione con controparete interna Nr. Descrizione dello strato Sp.[mm]  [W/m*K] R [m2*K/W] - resistenza liminare esterna - - 0,04 1 intonaco termoisolante 30 0,067 0,447 2 muratura a due teste (esistente) 250 - 3,125 3 feltro ...
Carlo Della Mura, Emanuele Simonato, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMOISOLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo termoisolante no contexto das seguintes notícias.
1
Come comportarsi in viaggio con il nostro cane?
Il mantello, anche quello a pelo lungo, è un termoisolante molto efficace, per cui non va tagliato, altrimenti otterremo l'effetto opposto: ... «tio.ch, jul 15»
2
«Il San Paolo è in perfette condizioni»
... termoisolante tra piastre metalliche e manto erboso che ha impedito a prato e radici di raggiungere temperature per loro insopportabili, sono ... «La Citta di Salerno, jul 15»
3
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
... per una maggiore resistenza contro l'effrazione, FEP è equipaggiata con vetro di sicurezza P2; presenta inoltre un vetro termoisolante U3 e ... «Infobuild, jul 15»
4
Lo sapevi? Non è vero che Fido tosato non suda più
Alla termoregolazione Fido sopperisce invece proprio con la pelliccia che è termoisolante. Così, anche quando sembra che un cane molto ... «Il Mattino, jul 15»
5
Taglio del nastro per la nuova Edilteco France
New entry d'eccezione si rivela Ecap, innovativo pannello termoisolante prefinito nato per l'isolamento termico di soffitti e pareti sia interne che ... «InSic, jul 15»
6
Il Napoli modifica il ritiro. Caos stadio, guerra con Vasco
Fatto sta che con un nostro agronomo e con un agronomo del Napoli, si sta valutando un termoisolante che non bruci l'erba dal calore per ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
7
Musica: polemiche tra il Napoli e lo staff di Vasco Rossi
Fatto sta che con un nostro agronomo e con un agronomo del Napoli, si sta valutando un termoisolante che non bruci l'erba dal calore per ... «IL METEO.IT, jun 15»
8
Verinicatura ottimale con il profilo termoisolante Insulbar ESP
In particolare, nel caso di strutture in metallo con profilo termoisolante a vista e nel caso si debbano trattare soluzioni speciali che presentano delle difficoltà di ... «CASA&CLIMA.com, mai 15»
9
Il pannello termoisolante Ecap di Edilteco per una 'posa in …
Ecap, l'innovativo pannello termoisolante prefinito di Edilteco nato per l'isolamento termico di soffitti e pareti esterne e interne, è stato scelto nella realizzazione ... «Ingegneri.info, jan 15»
10
PANNELLO TERMOISOLANTE ISOTEC XL PLUS
Isotec XL Plus è il pannello termoisolante sottotegola che fa parte della gamma Isotec, realizzato in schiuma poliuretanica espansa rigida, con correntino in ... «Infobuild energia, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Termoisolante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/termoisolante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z