Descarcă aplicația
educalingo
aprensión

Înțelesul "aprensión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRENSIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · pren · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRENSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRENSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aprensión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reținerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este reținerea. O altă semnificație a reținerii în dicționar este nemulțumirea, suspiciunea de a pune pe cineva în contact cu o altă persoană sau cu ceva care ar putea fi contagios, sau de a face sau de a spune ceva de care se teme că este dăunător sau inoportun. Aprecierea este și opinia, figurația, ideea neîntemeiată sau ciudată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRENSIÓN

aprehensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRENSIÓN

aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiz · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura · aprensar · aprensiva · aprensivamente · aprensivo · aprés · apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinonimele și antonimele aprensión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APRENSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aprensión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APRENSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aprensión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aprensión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRENSIÓN

Găsește traducerea aprensión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aprensión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprensión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

顾虑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aprensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

apprehension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اعتقال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

опасение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চেতনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

appréhension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Besorgnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

逮捕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carane mahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lo âu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீதியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धास्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

endişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

apprensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

побоювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aprehensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gripandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pågripelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprensión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRENSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprensión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprensión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aprensión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRENSIÓN»

Descoperă întrebuințarea aprensión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprensión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Comunícate!
Aprensión comunicativa reacción de anticipación reacción de anticipación es el nivel de ... era preferible suicidarse, era tan intrigante para McCroskey que comenzó a estudiar a profundidad lo que terminó llamando “aprensión comunicativa”.
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
2
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
jerga Lenguaje técnico aprensión a comunicarse Angustia a comunicarse de lo que quiso decir George Will cuando se refirió, hace poco, a que Thomas Jefferson había defendido la Revolución Francesa y dijo: "Es muy meritorio tratar una ...
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
3
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler. I I I I I I I I Método. El paciente. Figura 13.20 (A) Prueba de la aprensión rotuliana. (B) La prueba positiva se refleja en la expresión de aprensión en la cara del paciente. Figura 13.34 Prueba de Lachman con la ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
4
Obras escogidas
La segunda causa del gusto es la aprensión , y de la variedad de gustos la variedad de aprensiones. De suerte que, subsistiendo ti mismo temple, y áun la misma percepción en el órgano externo, sólo por variarse la aprensión, sucede ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1863
5
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
La segunda causa del gusto es la aprensión , y de la variedad de gustos la variedad de aprensiones. De suerte que, subsistiendo el misino temple, y áun la misma percepción en el órgano externo, sólo por variarse la aprensión, sucede ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863
6
Obras escogidas
La segunda causa del gusto es la aprensión, y de la variedad de gustos la variedad de aprensiones. De suerte que, subsistiendo el mismo temple, y áun la misma percepción en el órgano externo, sólo por variarse la aprensión, sucede ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, Vicente de la Fuente, 1863
7
Sindromes dolorosos en el cuello y en el mirembro superior
Las pruebas especiales de inestabilidad clínica de la arti— culación glenohumeral se dividen en dos grupos (Levy et al., 1999; Ellenbecker et al., 2002; Tibone et al., 2002). Las pruebas de estabilidad utilizan la provocación, aprensión...
Joshua Cleland, César Fernández de las Peñas, Peter A. Huijbregts, 2013
8
La experiencia del liderazgo
Las subcalificaciones se refieren a la aprensión para comunicarse en cuatro situaciones comunes: hablar en público, hablar en juntas, discusiones de grupo y conversaciones interpersonales. Para calcular sus calificaciones, sume o reste los ...
Richard L. Daft, 2006
9
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. de. aprensión. (posterior). Posición para la prueba El paciente permanece tumbado en decúbito supino sobre una camilla. El especialista sujeta el codo del paciente con una mano y con la otra estabiliza el hombro homolateral que ...
‎2004
10
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
Posiblemente, las conductas y las expectativas del rol sexual influyen en el grado en que la aprensión sobre el pánico conduce a la evitación agorafóbica ( Barlow, 1988). Además, se plantea que los estilos individuales de afrontamiento ante ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRENSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprensión în contextul următoarelor știri.
1
PGR obtiene ordenes de aprensión con 11 individuos
La Procuraduría General de la República (PGR), Delegación Estatal Nuevo León, en cumplimentó, con apoyo de la Agencia de Investigación Criminal, órdenes ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, Iun 16»
2
Girarán orden de aprehensión contra García Chávez y Rogelio Loya
Chihuahua.- El fiscal de la zona centro, Sergio Almaraz en rueda de prensa informó que se girarán ordenes de aprensión contra los responsables que ... «La Opcion, Iun 16»
3
Hay 5 órdenes de aprehensión por desaparición de personas
En Coahuila, hay órdenes de aprensión por desaparición de personas en el ... a la Procuraduría cinco órdenes de aprehensión por el delito de desaparición de ... «Milenio.com, Iun 16»
4
Zafarrancho en Ixhuatlán por orden de aprensión
Elementos de la Policía Ministerial durante la tarde del pasado viernes en la colonia Barrio Abajo en el municipio Ixhuatlán del Sureste; no pudieron ejecutar ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iun 16»
5
PGR tiene órdenes de aprensión en contra de líderes de la CNTE
La Procuraduría General de la República (PGR), dio a conocer que actualmente cuentan con órdenes de aprensión en contra de los principales líderes de la ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Mai 16»
6
Giran orden de aprensión contra #LordRollsRoyce
Toluca, Estado de México, 24 de Mayo de 2016.- La Procuraduría General de Justicia del Estado de México, emitió una orden de aprehensión en contra del ... «SéUnoNoticias, Mai 16»
7
Giran orden de aprensión para presunto homicida de Ucú
La Fiscalía General del Estado (FGE) informa que agentes de la Policía Ministerial adscritos a esta dependencia ejecutaron una orden de aprehensión en ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
8
Giran orden de aprensión contra empleado de colegio Montessori ...
El juez 51 penal del Reclusorio Oriente libró orden de aprehensión contra Rafael Leopoldo Duarte Pereda, empleado administrativo del kínder Montessori ... «La Prensa, Mai 16»
9
Giran orden de aprensión en contra de hondureño que asesinó a su ...
Un juez de control giró una orden de aprensión en contra de Johnny Jeremy Martínez Martínez. Foto: INFO7. Por: Katy Garza Info7 -. Aunque hasta las 17:00 ... «INFO7 Noticias, Mai 16»
10
Giran orden de aprensión contra presunto violador
El aseguramiento de este individuo se llevó a cabo en cumplimiento de una orden de aprehensión que existía en su contra, por la violación de una joven de 22 ... «Meganoticias, Mai 16»

IMAGINILE APRENSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprensión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aprension>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO