Lade App herunter
educalingo
abbattuto

Bedeutung von "abbattuto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABBATTUTO AUF ITALIENISCH

ab · bat · tu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBATTUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbattuto kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ABBATTUTO AUF ITALIENISCH

Definition von abbattuto im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch verworfene Definition ist gelandet, abgerissen. Niedergeschlagen ist er auch niedergeschlagen, niedergeschlagen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBATTUTO

astuto · battuto · combattuto · costituto · dentuto · dibattuto · essere battuto · fottuto · imbattuto · iperdibattuto · istituto · prostituto · puntuto · riflettuto · ripetuto · sbattuto · sostituto · statuto · tuto · vestuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBATTUTO

abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi · abbattersi su · abbattifieno · abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbatuffolare · abbazia · abbaziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBATTUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · crestuto · crostuto · dovuto · minuto · pentuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · voluto

Synonyme und Antonyme von abbattuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBATTUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbattuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABBATTUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «abbattuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABBATTUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbattuto · terra · abbacchiato · accasciato · addolorato · afflitto · affranto · ammosciato · angustiato · avvilito · buttato · giù · cupo · umor · nero · deluso · demolito · demoralizzato · demotivato · depresso · desolato · cattivo · umore · diroccato · disilluso · disperato · abbattuto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · abbattere · atterrato · contare · selvaggina · questa · altre · accezioni · più · valore · participiale · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · sing · corriere · oggetto · scopri · lugansk · aereo · ucraino · filorussi · strage · tgcom · militare · stato · ribelli · nella · zona · capitale · dell · autoproclamata · repubblica · popolare · ucraina · kiev · europa · ansa · roma · notte · modena · parco · viali · chiosco · carte · giorni · titolare · anna · fiscardi · vedo · chiaro · chiedo · accesso · agli · atti · baracchine · lavorano · grandi · dizionari · abbàttere · tagliato · ucciso · poroshenko · puniremo ·

Übersetzung von abbattuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABBATTUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbattuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abbattuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbattuto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abajo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

down
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вниз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para baixo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vers le bas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach unten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダウン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

abbattuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w dół
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вниз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbattuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBATTUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbattuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbattuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbattuto auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABBATTUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abbattuto.
1
Louis Kossuth
Non abbiamo vinto, ma abbiamo lottato; non abbiamo abbattuto il tiranno, ma abbiamo fermato la sua corsa, non abbiamo salvato il nostro paese, ma l'abbiamo difeso, e se un giorno sarò scritta la nostra storia, potremo dire che abbiamo resistito.
2
Bruce Lee
Uno spirito aggressivo verrà abbattuto, l’orgoglio conduce alla caduta, la violenza finirà con l’essere sconfitta.
3
Adrian Mitchell
Quando cammino, triste e abbattuto, e ogni speranza, penso, ho perduto, quando cammino e stanca è la mente, io penso a te, con indosso niente.
4
Giorgio Saviane
I ricordi sono voli brevi, barbaglianti: ma il pipistrello che hai abbattuto è la realtà.
5
William Shakespeare
I tuoi occhi sono fonti, nelle cui silenziose acque serene si specchia il cielo. L'amore si è abbattuto sulla mia anima, come i raggi del sole fanno aprire i petali dei fiori. La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il mio amore; più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBATTUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbattuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbattuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il peccato abbattuto dal ss. sagramento dell'altare. Novena ...
Del SS. Sacramento . Serm. VII. i o; La' feconda ca'gione della invidia è nella radice di amarezza, di cui dice l'Apo olo, che rovina tutti i dissegnidi (Ir-illo, ed impediflè gli effetti della sua grazia, e della sua carità unitiva: nè quà ...
‎1720
2
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
come si separa dai due cavalieri, 486-487. — insulta una donzella che cercava Lan- cialotto, ed è ucciso da questo, 488-490. Briobris. Accompagna Brunoro contro Tristano, e lo ammaestra, 108. — a Rócca Dura è abbattuto da Tristano, 306.
F.-L Polidori, 1866
3
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
a Rócca Dura è abbattuto da Tristano, 306.' è abbattuto e imprigionato da Lasancis, 327. - abbatte Palamides, e seguita Breus, 351. - abbatte Arerch, Astorre e Prezivalle, da cui ad un tempo è abbattuto, 35%. - alla seconda assembraglia del ...
‎1866
4
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
come si separa dai due cavalieri, 486-487. — insulla una donzella che cercava Lan- cialotto, ed è ucciso da questo, 488-490. Briobris. Accompagna Brunoro contro Tristano, e lo ammaestra, 108. — a Ròcca Dura è abbattuto da Tristano, 306.
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
a Ròcca Dura è abbattuto da Tristano, 306.è abbattuto e imprigionato da Lasancis, 327. - abbatte Palamides, e seguita Breus, 351. - abbatte Arerch, Astorre e Prezivalle, da cui ad un tempo è abbattuto, 352. - alla seconda assembraglia del ...
‎1866
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si tcopcrchia quel ch'ha un coperchlo , come una tomba, o simile; si scopre un' lma- slne, il viso , qualunque cosa coperta o da coperchlo o da velo o da ♢ SCORAGGITO , Awii-Ito , Abbattüto. Abbattuto, Indebouto, Esaüsto di Andato a male.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Astolfo abbattuto dall' Argalia, perla bellezza sua onorato da Angelica , e lasciato ire sciolto per lo padiglione. Ferrauto , o Ferraù , abbattuto dall' Argalia, ricombatte con lui nel secondo canto. L'Argalia promisegli Angelica, sé ella se ne  ...
8
11 settembre
3 . Il. volo. 93. : fu. questo. l'unico. aereo. abbattuto? Il problema principale sollevato dai primi tre voli - non considerando la questione di che cosa abbia effettivamente colpito il Pentagono - riguardava aerei che avrebbero dovuto essere ...
David R. Griffin, 2004
9
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
Giutunghi Popoli della Germania iif. Gladiatori loro combattimenti vietati da Coftantino Magno ed aboliti da Onorio Augu- (io 15. Glicerio fi fa proclamare Impe- rador d' Occidente iOf. Abbattuto da Nipote Aug. )it. Godicifco Re de' Vandali ucci- ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1786
10
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
Ma perche predico nella Pi- icina del Tempio , vivo ficuro , che non inanelleranno mai Salvatori , che a chi giace abbattuto porgan la mano, e dicano con voce , e con fentimento di compaflione evangelica : Surge. E quefta e compaffione di ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBATTUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbattuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OSTIA/ Sabella, entro il 2016 il lungomuro sarà abbattuto | Online …
OSTIA/ Sabella, entro il 2016 il lungomuro sarà abbattuto. Ringrazio Marino perchè sull'operazione di Ostia ci ha messo davvero la faccia. «Online-News, Jul 15»
2
Abbattuto l'albero ultrasecolare di via Zamboni. Cittadini: uno …
E' stato abbattuto nei giorni scorsi perchè secondo la perizia l'albero era gravemente malato, la sua stabilità compromessa. Un fungo ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Detroit, storico hotel abbattuto in meno di un minuto
(Agr) Ci sono voluti 200 chilogrammi di dinamite per radere al suolo in meno di un minuto lo storico Par Avenue Hotel di Detroit, in Michigan. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Siracusa, Ponte dei Calafatari: "Siamo certi che andava abbattuto?"
La Procura di Siracusa, poco più di due mesi fa, ha aperto un'inchiesta sull'opportunità di abbattere il ponte dei Calafatari. In merito è stato ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
Istituto Cerletti a Conegliano: abbattuto lo storico pioppo nel parco
CONEGLIANO Nel quadro dei monitoraggi periodici eseguiti dai tecnici della Provincia di Treviso è emersa da alcuni anni la precarietà delle ... «TrevisoToday, Jul 15»
6
Venezia. Il tornado ha abbattuto la villa. Salvato anche il gatto
Venezia, 10 luglio 2015 - Volontari e vigili del fuoco quando sono saliti sulle rovine della seicentesca Villa Fini, rasa al suolo dal tornado che ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Largo Millico, abbattuto il muro perimetrale posteriore dell'Immacolata
È stato abbattuto stamattina il muro perimetrale posteriore - confinante con Largo Millico - del complesso della chiesa dell'Immacolata. «Terlizzilive.it, Jul 15»
8
Tornado Veneto 8 Luglio 2015: l'ARPAV conferma, si è abbattuto un …
Tornado Veneto – Giungono conferme da enti statali come l'ARPA Veneto che il tornado abbattutosi ieri su alcune zone della Riviera del ... «InMeteo, Jul 15»
9
Penne, abbattuto l'ultimo pino monumentale
Penne. Sconcerto e indignazione da parte delle associazioni ecologiste Conalpa Onlus e Pro Natura Abruzzo per il nuovo abbattimento di un ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
Zdenek Stybar anticipa tutti a Le Havre. Sfortuna per Vincenzo …
Zdenek Stybar anticipa tutti a Le Havre. Sfortuna per Vincenzo Nibali, abbattuto da una caduta di Tony Martin all'ultimo chilometro. TOUR DE ... «Cicloweb.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbattuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbattuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE