Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "radioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADIOSO AUF ITALIENISCH

ra · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Radioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RADIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von radioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strahlung im Wörterbuch ist strahlend, leuchtend, leuchtend, leuchtend: a r. Sonne von Juli; strahlende Tage.

La definizione di radioso nel dizionario è raggiante, luminoso, fulgido, splendente: un r. sole di luglio; giornate radiose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «radioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADIOSO

radiosamente
radioscandaglio
radioscopia
radioscopicamente
radioscopico
radiosegnalatore
radiosegnale
radiosensibilità
radiosentiero
radiosità
radiosonda
radiosondaggio
radiosorgente
radiospia
radiospoletta
radiostazione
radiostella
radiostellare
radiostereofonia
radiosveglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von radioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RADIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «radioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von radioso

ANTONYME VON «RADIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «radioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von radioso

MIT «RADIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

radioso abbacinante abbagliante allegro aperto azzurro brillante chiaro contento cristallino entusiasta esultante fausto felice festoso fiammante fortunato fulgente fulgido gaio giubilante giulivo gongolante invidiabile libero lieto radioso treccani radióso radiosus radius raggio sole illuminava campi giornata senso dizionari corriere della sera emana intensa luce significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia parola giorno concetto esprime denotato molti connotati meno abbacinanti dicios

Übersetzung von radioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von radioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von radioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «radioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

radiant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उज्ज्वल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яркий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

radioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jasny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскравий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luminos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφυής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von radioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADIOSO»

Der Begriff «radioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «radioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von radioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «radioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «radioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «radioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe radioso auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RADIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort radioso.
1
Enrico Maria Secci
Il mondo è uno specchio della mente. Risponde radioso al sorriso e tetro alla smorfia.
2
Eckhart Tolle
Se riesci a sentire le tue emozioni, non sei lontano dal corpo interiore radioso che sta sotto. Se invece resti prevalentemente nella tua testa, la distanza è di gran lunga maggiore, e hai bisogno di portare consapevolezza nel corpo emotivo prima di poter raggiungere il corpo interiore.
3
Michele Serra
Aprendo gli scuri, chi prima chi dopo, vedendo le stelle sfumare e un radioso sereno svelarsi, ci aveva preso l’euforia, e da una stanza all’altra ci si dava voce che era ora di cominciare.

10 BÜCHER, DIE MIT «RADIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von radioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit radioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In senso metafórico, Il vizlo, propriamente, dicesi abbar- bicato; la virtú, radioata: perché il vizio s'interna e ei stende a poco a poco, ma la virtù vera suona fortezza . radioso , Raggiantk. 2341. — Il corpo radioso è cinto di raggi ; il raggianle ne ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Ricerche sull'autonomia dei licheni crostosi e materiali ...
Lecauora radioso 7 psoralis Задает! Enum. pag. 64. — Еж. lich. helv. п. 5671 — ( Lecanoral psoralís Ach. Fide Задает.) ABIT. Vive sui sassi argilloso-schìstosi del M. Tauno nella Svizzera. Ossßnv. La Lecanora radioso â алтына di Schaerer ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, 1852
3
Fuori registro
Colpa della cattiva circolazione: mi perdo le parole, le facce, i ricordi. All' improvviso mi è tornato in mente un mio alunno. O era un mio compagno di classe? Ora non so. So solo che credeva di avere un radioso avvenire. Era ancora il tempo in ...
Domenico Starnone, 1991
4
Il sogno e la politica da Roosevelt a Obama. Il futuro ...
Forma alcuni giovani a diventare vetrai, ed ecco invece il lato radioso della faccenda. Quando vedo un mattone che manca, questo è il lato slummy. Ma se un ragazzo va al sindacato e poi diventa un muratore e poi costruisce qualcosa, ecco il ...
Debora Spini, Margherita Fontanella, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Barba, nell'uso de'campagnuoli toscani, è la radice unica, fatta a fittone, come quella della carota, le molte e sottili, e fatte a ciocca, diconsi barbe. - lambrosobiri - 2769. RAGGIANTE, Radioso. — Il corpo radioso è cinto di raggi ; il raggiante ne  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
RADIOSO, lhacunrx. -- il corpo radioso e cinto di raggi; il rapgiunte ne manda. Il soleè raggiante: un corpo illuminato dal sole, è raggiante se vibra luce vivissima; e radioso, se cinto di luce bella. Radioso diciamo un volto che esprima aliegra ...
‎1840
7
Il rugby è un'altra cosa
“Questa convocazione nella Under 15 di D'Angelo ci riempie d'orgoglio - sottolineava il presidente - perché significa cha abbiamo lavorato e che il futuro della società è radioso”. “Futuro radioso”... Radioso o meno il futuro và di corsa, e quello ...
Danilo Catalani, 2014
8
I licheni Bassanesi enumerati e descritti con 50 figure ...
Linea ERRATA GRAVIORA CORRIGE 114 39 ambitu radioso-lobatis ambitu fere radioso-lobatis Il щ ,у / ¡34/ * ' И J , 313. 124 10 ) 177 23 I 202 38 ( 236 24 ' abêti ( Pinus abies). 271 37 1 □ 278 20 J 13 11 Massai. Fw. id. 27 Beltrm. Massai. id.
Francesco Beltramini, 1858
9
Il Libro di Urantia
... di queste due persone divine portò alla creazione della più alta personalitàspirituale originatadal Figlioe dallo Spirito,il Radioso AstrodelMattino. (369.5)33:4.2 In ogni universo locale viene generato un solo essere ditale saggezza emaestà.
‎2013
10
Ramoso. Storia di un giovane albero che aveva una gran ...
Ora poteva scorgere la realtà anche dall'alto: il suo era divenuto uno sguardo d' orizzonte. Riusciva a seguir tutto il giro dei monti, oltre la grande vallata, dall'intie - pidirsi al primo raggio di Radioso fino all'intenerirsi al suo arrossato dileguare ...
Gaetano Mollo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff radioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando star si nasce
... fiorita di Bouganvillea rosa fuxia con un meraviglioso vestito rosa di Givenchy: il suo sguardo radioso illumina più di una giornata di sole. «IO donna, Jul 15»
2
Berardi tra Sassuolo e futuro: "Sto bene in neroverde, ma la Juve è …
... dei neroverdi, ma pensa anche al radioso futuro che lo aspetta, presumibilmente in maglia bianconera della Juventus. Ecco le sue parole. «VAVEL.com, Jul 15»
3
“La musica ribelle oggi ci servirebbe”
Era un atteggiamento comune, la previsione di un futuro radioso più o meno per tutti e invece, dopo il 1979, è arrivata la fine dell'utopia: la ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Fiorentina, per Milinkovic-Savic pronte le visite mediche: ecco i …
Un talento dalle grandi prospettive in grado di assicurare, insieme al nuovo arrivato Mario Suarez, una dorsale di centrocampo dal radioso ... «Blasting News, Jul 15»
5
Un avellinese in Serie A: Paolo Vecchia all'Hellas Verona
A Paolo Vecchia vanno i nostri complimenti ed i migliori auguri dallo staff di Avellino-Calcio.it per un futuro radioso ed una carriera vincente. «Avellino Calcio, Jul 15»
6
Le strade di Ferrentino e della Scafatese si dividono: il comunicato
Nell'augurare a Ferrentino un futuro radioso, la Società intende ringraziare anche il padre Rosario Ferrentino, Medico Sociale dei gialloblu ... «I am CALCIO Salerno, Jul 15»
7
Savoia , firmano i primi calciatori classe 98 e 99 . Miserini:”Ci sono …
... potranno essere da serbatoio per il futuro che si spera radioso e duraturo e soprattutto nelle categorie che merita la citta'di Torre Annunziata. «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
8
Amy Winehouse, quattro anni senza
Artisti proiettati verso un futuro radioso con contratti e progetti da sogno. Tutti tranne una: Amy Winehouse. «Mancavano pochi minuti all'inizio ... «Panorama, Jul 15»
9
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Terza puntata: Trionfa …
La Michielin dichiara che nella sua vita attualmente c'è un grande amore, del resto il suo sguardo radioso ne è testimone. E dopo questa ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Kepler 452b, scoperto il pianeta gemello della Terra
Per un “palazzinaro” come lui, nemico degli immigrati latino americani, si saranno aperte le porte di un futuro radioso: grossi centri abitativi, con ... «News Italiane, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Radioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/radioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z