Bedeutung von "aromatico" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AROMATICO AUF ITALIENISCH

a · ro · ma · ti · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AROMATICO

Aromatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AROMATICO AUF ITALIENISCH

Definition von aromatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aromatisch im Wörterbuch ist, dass es Natur, Aroma, Geruch hat. Aromatisch ist auch eine organische Verbindung, deren Molekül eine oder mehrere cyclische Strukturen enthält, die durch sechs ringförmige Kohlenstoffatome gebildet werden, wie in Benzol.

SYNONYME VON «AROMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aromatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abboccato · amabile · aulente · balsamico · buono · dolce · fragrante · fruttato · gradevole · odoroso · olezzante · penetrante · piacevole · profumato · pungente · resinoso

ANTONYME VON «AROMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aromatico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ammorbante · appestante · cattivo · evaporato · fetente · fetido · graveolente · maleodorante · maleolente · mefitico · miasmatico · nauseabondo · pestifero · pestilenziale · puteolente · puzzolente · schifoso · svanito · svaporato · tanfoso

ÜBERSETZUNG VON AROMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von aromatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von aromatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aromatico» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芳香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aromático
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aromatic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुशबूदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عطري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ароматический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aromático
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৌরভযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aromatique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aromatik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aromatisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 芳香族
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방향족
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gondho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thơm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நறுமண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुगंधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aromatik
• Italienisch: aromatico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aromatyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ароматичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aromat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρωματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aromatiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aromatisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aromatiske

10 BÜCHER, DIE MIT «AROMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aromatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aromatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...

Noto per il profumo intenso e gradevolmente aromatico, il basilico, originario delle regioni tropicali dell'Asia, coltivato in Persia e in India, giunse in Europa nel Basso Medioevo e successivamente si diffuse in Europa. Il suo nome deriva ...

Edizioni Del Baldo

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

Vedi 01.10 aromatico-volatile d'anici. III. 252. aromatico-volatile di costo arabico. )V. 01.10 aromatic'ovolati. aromatico-volatile d'enula campana. ) le di zenzero. III 260. aromatico-volatile d'erba amara. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio ...

‎1834

*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...

OLIO '' ” I' 3) ” )' '' ì) ” )' J' ” i) I' ” I) ') i) i' I) 91 I' ” 2) S' 33 )7 i) 2' 31 I' 2' 3' aromatico- volatile di comino. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' anici. III. '252. aromatico- volatile di costo arabica. )V. 0110 aromatico-volati; aromatico-volatile d'enula ...

‎1836

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

OLIO AROMA'I'ICO-VOLATILE DI CANNELLA DEL MALABAR. V. Olio aromatico volatile di cannella. OLIO AROMATICO-VOLATILE DI GARLINA. V. Olio aromatico-volatile di zenzero. OLIO AROMATICO VOLATILE DI CARVI. V. Olio aromatico ...

‎1829

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Li luoghi del Mondo pih secchi e caldi ingenerano le cose aromatico! . § 1. Cosa aromatica: diecsi figur. di Cosa che abbia in sè difficoltà, o spiacevolezza. Odi cosa aromatica e sojistica , e stravagante castelluccio in aria. g a. Uomo aromatico ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...

7.5179 1.030 ambrato chiaro, asciutto, arom. ambrato, un po' asciutto, spi- 0.2287 0.3750 0.0136 ritoso, aromatico arancione, dolce aromatico 0.1800 0.5662 0.0383 id. id. id. spirìt. 0.0960 0.3090 0.0696 22.9760 -15.2957 1.952 ambrato, ...

Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873

Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...

Ciò premesso comprende: negli olj di odore aromatico/ini: gli oli, ed essenze oleose (Parancio, di bergamotto, di cassia, di cedro, di gelsomino, di lavanda ( lavanduln spica), limone, millefiori, noci moscate; gli olj di cannella, di fiori cli arancio, ...

Domenico Scolari, 1846

Oli essenziali. Gli aromi della salute

VOMITO: camomilla, finocchio dolce, lavanda, limone, menta piperita, basilico, rosa. ZANZARE (allontanamento delle): menta piperita, geranio. INDICE AROMATICO Nella metà degli anni Cinquanta numerosi ricercatori (Valnet, Be- laiche, ...

Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001

Dizionario di fitoterapia e piante medicinali

L'indice aromatico (secondo la tecnica di Belaiche) consente di poter includere questa essenza fra le maggiori dell'aromaterapia antiinfettiva (Origano di Spagna , Santoreggia, Cannella di Ceylon, Timo, Garofano). L'indice aromatico permette  ...

Enrica Campanini

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Per gli usi farmaceutici viene usata l'essenza estratta dalla M. viridiflora Bron. e Gries, la quale fornisce l'olio essenziale di niaouli o gomenolo, che ha forte odore particolare, colore giallognolo, sapore aromatico forte e persistente.

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AROMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aromatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …

... con prosciutto crudo montemalese, patate e peperoni fritti, anguria, vino locale mentre la cena è con cecatielli al sugo aromatico delle colline ... «Napoli da Vivere, Jul 15»

L'ISOLA DI SALINA: RELAX E MARE ALLE EOLIE - Viaggi News.com

L'isola è famosissima per la produzione di capperi e di malvasia, un vino caratteristico della zona, molto dolce ed aromatico creato con l'uva ... «ViaggiNews.com, Jul 15»

Visita guidata al Parco Litorale di Ugento, evento organizzato da …

... dune costiere ricoperte di rosmarino aromatico e sabbia dorata. E a tal proposito proseguono domani, giovedì 16 luglio, le escursioni guidate ... «Leccenews24, Jul 15»

“Salvini, ci salvi dall'invasione del riso orientale” - La Stampa

Di queste, 30 mila tonnellate dovrebbero essere di riso aromatico, come Basmati o Jasmine, altrettante di lavorato e la parte restante di rotture ... «La Stampa, Jul 15»

Astino fa rima con Vino All'ex monastero i Sauvignon Blanc d'Italia

Con il suo inconfondibile profilo aromatico, il sauvignon blanc è un vitigno che sa regalare "emozioni forti" grazie alle sue note vegetali di ... «Bergamonews, Jul 15»

Casola, torna Casolaromatica

Domenica 19 luglio il programma di approfondimento sul mondo officinale e aromatico si sposta al Giardino delle erbe dove si potranno ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»

Rimedi Naturali per Digerire: gli Infusi per la Digestione

Esistono erbe e piante da poteri digestivi unici, abbinati a un gusto piacevole ed aromatico. Scoprite come eliminare la brutta sensazione di ... «Vita Da Mamma, Jul 15»

Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio - Informazione.it

Il profumo è ad ampio spettro aromatico, e risaltano note di pesca, rosa moscata, salvia. Il gusto è armonico, caratterizzato da una leggera vena ... «informazione.it, Jul 15»

Dozza. Malvasia protagonista delle sere d'estate alla Rocca, il vino …

DOZZA. Il vino più aromatico dell'Emilia Romagna è sicuramente quello prodotto nelle province di Parma e Piacenza e nel reggiano dall'uva ... «Romagna Gazzette, Jul 15»

Cocktail, tra bolle di fumo e polibibite futuriste

... riuscire a racchiudere una boccata di fumo aromatico era il mio obiettivo. Ho visto un filmato di un collega cinese che utilizzava il fumo dentro ... «il Giornale, Jul 15»